Legislator Case Law & Legislation
45 C 190/2022-13 ECLI:CZ:OSCV:2022:45.C.190.2022.1 AI generated

Divorce granted in Czech Republic due to irretrievable breakdown of marriage after mutual consent and child custody arrangements.

Case Number 45 C 190/2022-13
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the divorce petition based on the mutual agreement of both spouses and the finding of an irretrievable breakdown of the marriage. The husband consented to the dissolution, citing long-term conflicts and emotional estrangement, while the wife argued the relationship had definitively collapsed in 2021. The court confirmed the legal grounds for divorce under the Civil Code, noting that the dissolution did not contradict the best interests of their minor daughter.

Legislator headnote

AI generated

§ 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku; § 755 odst. 2 písm. a) občanského zákoníku; § 755 odst. 3 občanského zákoníku: A marriage may be dissolved if the cohabitation is irretrievably broken down and cannot be expected to be renewed, provided the dissolution does not contradict the best interests of a minor child.

Keywords

AI generated
divorce dissolution irretrievable breakdown mutual consent minor child interests Czech Civil Code family law proceedings custody arrangements

Cited Legislation

AI generated
§ 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník“), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.
§ 755 odst. 2 písm. a) zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
§ 755 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
§ 756 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
§ 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních
O nákladech řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle kterého účastníci řízení o rozvod manželství nemají právo na náhradu nákladů řízení podle jeho výsledku.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Okresní soud v Chomutově rozhodl samosoudkyní JUDr. Petrou Koubovou ve věci

manželky: osobní údaje manželky

a

manžela: osobní údaje manžela

o rozvod manželství

I. Manželství [celé jméno manželky], rozené [příjmení], narozené [datum], a [celé jméno manžela], narozeného [datum], uzavřené dne [datum] před [stát. instituce], se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Manželka se svým návrhem domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud její manželství rozvedl. Svůj návrh odůvodnila tím, že manželství účastníků uzavřené po tříleté známosti dne 24. 5. 2014 bylo dlouhodobě problematické. Příčinou měly být časté konflikty a ponižování manželky. Z manželství se narodila dne [datum] dcera [jméno]. V létě roku 2021 došlo k definitivnímu rozpadu vztahu. Mezi manželi došlo ke vzájemnému odcizení bez možnosti obnovení vztahu. Manželství nevytváří ani vhodné prostředí pro další vývoj a výchovu nezletilé dcery.

2. Manžel se k návrhu připojil, s rozvodem souhlasil a ztotožnil se s příčinou rozvratu manželství.

3. Z oddacího listu soud zjistil, že manželství obou účastníků bylo uzavřeno dne [datum] před [stát. instituce].

4. Ze společného prohlášení manželů a účastnických výslechů bylo zjištěno, že manželství účastníků bylo uzavřeno po tříleté známosti, a to z lásky. Z manželství se narodila dcera [jméno], společně se manželé starali ještě o syna manželky, [jméno]. Manželství bylo zpočátku spokojené, později začalo docházet ke konfliktům, hádkám, manželé se neshodli na výchově a volném čase dětí. Manželství bylo delší dobu problematické. V květnu roku 2022 manželé přestali sdílet společnou domácnost a přestali společně hospodařit. Mezi manželi došlo ke vzájemného citovému odcizení. Ani jeden z manželů nemá zájem o obnovení vztahu.

5. Z rozsudku Okresního soudu v Chomutově ze dne [datum rozhodnutí], č. j. [číslo jednací], který nabyl právní moci dne 8. 7. 2022, bylo zjištěno, že tímto rozsudkem byla schválena dohoda rodičů o svěření do péče a určení výživného pro dobu před i po rozvodu rodičů u nezletilé dcery [jméno] [celé jméno manželky].

6. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník“), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.

7. Podle § 755 odst. 2 písm. a) občanského zákoníku přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody.

8. Podle § 755 odst. 3 občanského zákoníku mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.

9. Podle § 756 občanského zákoníku soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.

10. Po provedeném řízení a dokazování dospěl soud k závěru, že podmínky vyžadované zákonem pro rozvod manželství jsou v daném případě splněny. Příčinu rozvratu manželství lze spatřovat v častých konfliktech, vzájemném citovém odcizení, rozdílných názorech na výchovu dětí, kdy manželé již nesdílejí společnou domácnost, nežijí spolu, ani nehospodaří a nelze dle názoru soudu ani v budoucnu předpokládat, že by manželství účastníků mohlo opět plnit své společenské funkce a soud jejich manželství považuje za trvale, hluboce a nenapravitelně rozvrácené. Rozvod manželství není ani v rozporu se zájmy jejich nezletilého dítěte. Protože je manželství účastníků v současnosti pouhým formálním svazkem, soud návrhu na rozvod manželství vyhověl v souladu s ustanovením § 755 odst. 1 občanského zákoníku.

11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle kterého účastníci řízení o rozvod manželství nemají právo na náhradu nákladů řízení podle jeho výsledku.

Proti tomuto rozsudku není ze zákona odvolání přípustné, neboť se ho oba účastníci vzdali po vyhlášení rozhodnutí.

Účastníci jsou povinni do 15 pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku požádat obecní (městský) úřad v místě svého bydliště o vydání nového občanského průkazu s vyznačenou změnou rodinného stavu.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do jednoho měsíce od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.