Legislator Case Law & Legislation
3 C 186/2021-16 ECLI:CZ:OSBK:2021:3.C.186.2021.1 AI generated

Divorce granted in Czech Republic where husband's extramarital affair and long separation caused irreparable breakdown of marriage.

Case Number 3 C 186/2021-16
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Blansku granted the husband's divorce request based on the deep, permanent, and irreparable breakdown of marital cohabitation. The court found that the couple had separated for nearly a year due to irreconcilable differences, with the husband subsequently engaging in an extramarital relationship and having a child with a new partner. Consequently, the court ruled that the statutory conditions for divorce under the Civil Code were met and dismissed any claim for litigation costs.

Legislator headnote

AI generated

§ 755 odst. 1 občanského zákoníku; § 687 odst. 2 občanského zákoníku: A marriage may be dissolved if the cohabitation of the spouses is deeply, permanently and irreparably broken down and its renewal cannot be expected.

Keywords

AI generated
divorce_granting marital_breakdown extramarital_affair separation_duration litigation_costs civil_code_cz status_procedure

Cited Legislation

AI generated
§ 755 odst. 1 občanského zákoníku
§ 687 odst. 2 občanského zákoníku
§ 23 zákona č. 292/2013 Sb.
O nákladech řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle kterého nemá žádný z účastníků řízení ve statusových věcech manželských právo na náhradu nákladů řízení podle jeho výsledku.
§ 207 odst. 1 o. s. ř.
Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť se práva odvolání účastníci vzdali po vyhlášení rozsudku (§ 207 odst. 1 o. s. ř.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Okresní soud v Blansku rozhodl samosoudkyní JUDr. Petrou Burešovou ve věci

manžela: osobní údaje manžela zastoupený advokátem Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

a

manželky: osobní údaje manželky zastoupená advokátkou Mgr. jméno příjmení

sídlem adresa

o rozvod manželství

I. Manželství [celé jméno manželky], roz. [příjmení] a [celé jméno manžela], uzavřené dne [datum] v [obec], se rozvádí.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

Manžel se návrhem domáhal rozvodu manželství s odůvodněním, že manželství účastníků již přestalo plnit svoji funkci, účastníci spolu nežijí jako manželé a netvoří manželské resp. rodinné společenství.

Manželka s rozvodem manželství souhlasila a potvrdila, že manželské soužití je hluboce rozvrácené.

Po provedeném řízení a dokazování soud zjistil následující skutkový stav: Manželství účastníků bylo uzavřeno dne [datum] v [obec]. Z manželství se narodily [číslo] děti, které jsou v současné době již zletilé. Zpočátku bylo manželství spokojené, ale postupem času začaly vznikat mezi účastníky rozdílné názory na rodinný život. Manžel posléze navázal mimomanželský vztah a v roce [rok] opustil společnou domácnost. V roce [rok] se mu narodilo dítě s novou partnerkou. Manželé netvoří rodinné společenství po dobu téměř [číslo] let, v současné době již ani jeden z manželů nechce společenství obnovit.

Soud dospěl k následujícím právním závěrům: Podle § 687 odst. 2 o. z. jsou si manželé navzájem povinni úctou, jsou povinni žít spolu, být si věrni, vzájemně respektovat svou důstojnost, podporovat se, udržovat rodinné společenství, vytvářet zdravé rodinné prostředí a společně pečovat o děti. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku (dále jen o. z.) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.

Po posouzení zjištěného skutkového stavu dospěl soud k závěru, že v daném případě jsou zákonné podmínky rozvodu splněny. Účastníci spolu již po dobu téměř [číslo] let nežijí a jejich manželství po uvedenou dobu neplní žádnou ze svých funkcí, společnou domácnost přitom ukončili z důvodu déletrvajících rozporů. S ohledem na hloubku rozporů mezi účastníky, délku odloučení a postoj manželů k dalšímu trvání manželského soužití nelze dle názoru soudu ani předpokládat, že by jejich manželství mohlo v budoucnu své společenské funkce opět plnit, soud tedy dospěl k závěru, že manželské soužití účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno. Hlavní příčinu rozvratu manželství spatřuje soud v tom, že manželé nedokázali překonat rozdílné názory na rodinný život, které se staly důvodem prohlubujících se problémů a následného vzájemného odcizení, přičemž následně manžel navázal mimomanželskou známost. S ohledem na všechny výše uvedené skutečnosti soud návrhu na rozvod manželství vyhověl v souladu s ustanovením § 755 odst. 1 o. z.

O nákladech řízení bylo rozhodnuto v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, podle kterého nemá žádný z účastníků řízení ve statusových věcech manželských právo na náhradu nákladů řízení podle jeho výsledku.

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť se práva odvolání účastníci vzdali po vyhlášení rozsudku (§ 207 odst. 1 o. s. ř.).

Účastníci jsou povinni nahlásit změnu osobního stavu příslušnému matričnímu úřadu.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců od právní moci rozhodnutí o rozvodu oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.