Legislator Case Law & Legislation
22 C 14/2021-13 ECLI:CZ:OSOV:2021:22.C.14.2021.1 AI generated

Claim dismissed for lack of active standing due to failure to prove assignment of debt under Civil Code.

Case Number 22 C 14/2021-13
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment, ruling that she lacked active standing because she failed to prove the assignment of the debt. Although the plaintiff alleged a debt transfer agreement, she did not submit the specific schedule of assigned claims, and the reference numbers in the assignment notice did not match the loan contract. Consequently, the court held that the plaintiff could not legally enforce the debt as the assignee.

Legislator headnote

AI generated

§ 1879 of the Civil Code; § 202 of the Civil Procedure Act: A claim for payment of an assigned debt is inadmissible if the assignee fails to prove the assignment by presenting the specific schedule of claims and ensuring the reference numbers match the original contract.

Keywords

AI generated
assignment of debt active standing Civil Code § 1879 proof of assignment debt transfer civil procedure lack of evidence

Cited Legislation

AI generated
§ 1879 of the Civil Code
§ 142 para. 1 of the Civil Procedure Act
§ 202 para. 2 of the Civil Procedure Act
§ 157 para. 4 of the Civil Procedure Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Okresní soud v Ostravě rozhodl soudkyní Mgr. Hanou Chabičovou ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně zastoupená advokátkou údaje o zástupci

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

o zaplacení částka s příslušenstvím

I. Žaloba o zaplacení částky [částka] se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05 % ročně za dobu od [datum] do zaplacení se zamítá.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Předmětem řízení je zaplacení [částka] s příslušenstvím. Žalobkyně žalobu odůvodnila tím, že zahraniční [právnická osoba] [příjmení] p.l.c. jako postupitel a žalobkyně jako postupník, uzavřely dne [datum] Smlouvu o postoupení pohledávek, jejímž předmětem bylo postoupení splatných pohledávek [anonymizováno] za jejími dlužníky. Jednotlivé pohledávky jsou specifikovány v příloze této smlouvy, která je její nedílnou součástí. Jednou z postoupených pohledávek je i pohledávka, jejíhož zaplacení se žalobkyně domáhá. Ferratum uzavřela se žalovaným dne [datum] Smlouvu o zápůjčce (dále jen„ Smlouva“), na jejímž základě téhož dne poskytla žalovanému zápůjčku ve výši [částka], a to převodem na bankovní účet. Zápůjčka byla žalovanému poskytnuta v den schválení poskytnutí zápůjčky Ferratum. Smlouva (v důkazech pod názvem„ [jméno] application“) byla uzavřena prostřednictvím elektronického formuláře umístěného na internetových stránkách [anonymizováno], resp. formou textové zprávy SMS. Žalovaný se zavázal vrátit [anonymizováno] zápůjčku společně s poplatkem za zpracování a poskytnutí zápůjčky (do) dne [datum]. Žalovaný se dostal do prodlení se splacením zápůjčky, když (do) dne [datum] zápůjčku ani částečně nesplatil.

2. Žalobkyně neunesla břemeno důkazní ve vztahu k tvrzení, že na ni byla postoupena předmětná pohledávka. Smlouvou o postoupení pohledávek toto tvrzení neprokázala, protože nepředložila přílohu smlouvy se specifikací pohledávek. Postoupení pohledávky, která je předmětem řízení, nebylo prokázáno ani oznámením o postoupení pohledávky, neboť označení pohledávky v této listině (smlouva o úvěru [číslo]) se neshoduje s číslem smlouvy ([číslo]). Jelikož žalobkyně neprokázala postoupení pohledávky ve smyslu ust. § 1879 občanského zákoníku, soud žalobu pro nedostatek aktivní věcné legitimace žalobkyně zamítl.

3. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 142 odst. 1 občanského soudního řádu tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť procesně úspěšnému žalovanému náklady řízení nevznikly.

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 zákona

č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu).

Rozsudek obsahuje zkrácené odůvodnění (ust. § 157 odst. 4 občanského soudního řádu).