Legislator Case Law & Legislation
5 C 138/2023-52 ECLI:CZ:OSPV:2024:5.C.138.2023.1 AI generated

Court orders defendant to pay loan principal, fees, interest, and legal costs to plaintiff.

Case Number 5 C 138/2023-52
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Prostějov ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to repay a loan principal of 23,041.82 CZK along with capitalized interest and overdue interest. The plaintiff successfully argued that the debt was transferred to them and that the defendant failed to make scheduled payments, triggering statutory interest obligations under the Civil Code. Consequently, the court awarded the full claimed amount plus procedural costs, establishing the defendant's liability for both contractual and statutory financial penalties.

Legislator headnote

AI generated

§ 1968, § 1970, § 1879 of the Civil Code; A creditor who has acquired a claim through assignment is entitled to demand repayment of the principal, agreed interest, and statutory overdue interest when the debtor fails to pay according to the contract terms.

Keywords

AI generated
assignment of claims overdue interest capitalized interest contractual penalties procedural costs loan contract Civil Code provisions

Cited Legislation

AI generated
§ 1968 of the Civil Code
§ 1970 of the Civil Code
§ 1879 of the Civil Code
§ 142 of the Code of Civil Procedure
§ 14b of the Lawyers' Remuneration Ordinance
§ 160 of the Code of Civil Procedure
§ 11 of the Lawyers' Remuneration Ordinance
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Okresní soud v Prostějově rozhodl soudcem Mgr. Věroslavem Řezáčem ve věci

žalobce: Jméno žalobce., IČO IČO žalobce

sídlem Adresa žalobce

zastoupený advokátem Jméno advokáta

sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného

trvale bytem Adresa žalovaného

o 23.041,82 Kč v příslušenstvím

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobcia) 23.041,82 Kč,b) kapitalizované úroky z prodlení ve výši 591,34 Kč,c) kapitalizované úroky ve výši 769,83 Kč,d) úroky z prodlení z 10.152,62 Kč ve výši 15 % ročně za dobu od 20. 10. 2022 do zaplacení,e) úroky ve výši 15 % ročně z 9.314,90 Kč za dobu od 20. 10. 2022 do zaplacení,a to vše do tří dnů ode dne, kdy tento rozsudek nabude právní moci.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 2.563 Kč, k rukám zástupce žalobce , tituly před jménem, , Anonymizováno, , , tituly za jménem, , advokáta, a to do tří dnů ode dne, kdy toto rozhodnutí nabude právní moci.

1. Žalobce se žalobou, která byla Okresnímu soudu v , adresa, doručena dne 2. 5. 2023, domáhal vydání rozhodnutí, kterým by byla žalovanému uložena povinnost zaplatit žalobci:a) 23.041,82 Kč,b) kapitalizované úroky z prodlení ve výši 591,34 Kč,c) kapitalizované úroky ve výši 769,83 Kč,d) úroky z prodlení z 10.152,62 Kč ve výši 15 % ročně za dobu od 20. 10. 2022 do zaplacení,e) úroky ve výši 15 % ročně z 9.314,90 Kč za dobu od 20. 10. 2022 do zaplacení.Žalobce tvrdil, že mezi právním předchůdcem žalobce společností , právnická osoba, . a žalovaným byla dne 25. 7. 2021 uzavřena smlouva o úvěru č. , hodnota, , že na základě této smlouvy právní předchůdce žalobce poskytnul žalovanému 10.000 Kč v hotovosti, že žalovaný se zavázal poskytnuté peníze vrátit a zaplatit poplatek za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy ve výši 4.900 Kč, poplatek za administrativní činnost ve výši 929 Kč, poplatek za placení splátek v hotovosti v místě bydliště žalovaného ve výši 1.800 Kč, že žalovaný se zavázal právnímu předchůdci žalobce celkem zaplatit 18.592 Kč, ve 14. měsíčních splátkách po 1.378 Kč, že poslední splátka měla být zaplacena do 25. 9. 2022, že žalovaný poslední splátku zaplatil 31. 8. 2021 ve výši 500 Kč, že mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným byla sjednána smluvní pokuta pro případ neřádného placení splátek, že pohledávka za žalovaným z předmětné úvěrové smlouvy byla postoupena smlouvou o postoupení pohledávek nynějšímu žalobci, že žalobce se po žalovaném domáhá zaplacení- jistiny ve výši 9.314,90 Kč,- úroků za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši 837,72 Kč,- poplatků za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy ve výši 4.200 Kč,- poplatků za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši 796,53 Kč,- poplatků za umožnění platit splátky v hotovosti v místě bydliště žalovaného ve výši 1.542,86 Kč,- smluvní pokuty ve výši 6.349,81 Kč,- kapitalizovaných úroků z dlužné jistiny za dobu od 26. 9. 2022 do 19. 10. 2022 ve výši 769,83 Kč,- úroků z prodlení za dobu do 19. 10. 2022 ve výši 591,34 Kč,- úroků ve výši 15 % ročně z dlužné jistiny ve výši 9.314,90 Kč za dobu od 20. 10. 2022 do zaplacení,- úroků z prodlení ve výši 15 % ročně z 10.152,62 Kč (dlužná jistina ve výši 9.314,90 Kč a dlužné úroky za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši 837,72 Kč) za dobu od 20. 10. 2022 do zaplacení.2.

Ve shora uvedené věci bylo ústní jednání nařízeno na den 10. 9. 2024. Žalobce a zástupce žalobce se k ústnímu jednání nedostavili, z účasti na ústním jednání se omluvili (onemocnění zástupce) a požádali o odročení ústního jednání (z důvodu kolize a z důvodu nemoci zástupce). Žalovaný se k ústnímu jednání bez omluvy nedostavil. Jelikož žalobě bylo možno vyhovět bez nutnosti poučit žalobce dle ust. § 118a odst. 1, odst. 3 občanského soudního řádu (dále jen „o.s.ř.“) a bylo tak možno věc projednat a rozhodnout v nepřítomnosti žalobce i zástupce žalobce, byl návrh žalobce na odročení ústního jednání zamítnut.

Věc tak byla projednána v nepřítomnosti žalobce, zástupce žalobce i žalovaného.3. Smlouvou o úvěru (č.l. 9 soud. spisu) je prokázáno: Dne 25. 7. 2021 byla mezi společností , právnická osoba, . a žalovaným uzavřena smlouva o úvěru č. , hodnota, , v níž měla společnost , právnická osoba, . postavení úvěrujícího a žalovaný postavení úvěrovaného. Úvěrující se touto smlouvou zavázal poskytnout žalovanému 10.000 Kč a žalovaný se zavázal poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit smluvní úroky ve výši 15 % ročně, které byly kapitalizovány za dobu sjednaných splátek částkou ve výši 963 Kč, poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 4.900 Kč, náklady na vyhodnocení úvěru ve výši 929 Kč a poplatek za inkaso plateb v hotovosti v místě bydliště žalovaného ve výši 1.800 Kč, celkem tedy zaplatit 18.592 Kč, a to vše ve 14. měsíčních splátkách ve výši 1.328 Kč měsíčně.

Pro případ, že žalovaný by sjednané splátky neplatil řádně a včas, byla mezi smluvními stranami sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % z dlužné částky, ohledně níž se žalovaný ocitne v prodlení, a to za každý den prodlení. Žalovaný žádané peněžní prostředky od věřitele převzal v hotovosti. Žalovaný věřiteli prohlásil, že před uzavřením smlouvy poskytl věřiteli úplné, přesné a pravdivé údaje o své finanční situaci, o svých příjmech a nákladech a výdajích své domácnosti (včetně dalších půjček, úvěrů a finančních dluzích), že nezamlčel skutečnosti významné pro posouzení jeho schopnosti úvěr splácet.4.

Smlouvou o postoupení pohledávek (č.l. 16-18 soud. spisu), seznamem postupovaných pohledávek (č.l. 14 soud. spisu) a oznámením o postoupení pohledávky (č.l. 11 soud. spisu) je prokázáno postoupení pohledávky ze žalované smlouvy o úvěru za žalovaným nynějšímu žalobci.5. Výzvou před podáním žaloby (č.l. 6-7 soud. spisu) a podacím lístkem (č.l. 12 soud. spisu) je prokázáno, že žalobce prostřednictvím zástupce , tituly před jménem, , Anonymizováno, , tituly za jménem, , advokáta, před podáním žaloby vyzval žalovaného ke splnění dluhu, přičemž předžalobní upomínka byla odeslána s využitím provozovatele poštovních služeb dne 29. 3. 2023.6.

Pro provedeném dokazování byla žaloba shledána částečně důvodná.7. Podle ust. § 2395 občanského zákoníku – dále jen „o.z.“, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.8. Podle ust. § 419 o.z., spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.9.

Podle ust. § 2 odst. 1 zák. č. 257/2016 Sb., spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.10. Podle ust. § 86 odst. 1, 2 zák. č. 257/2016 Sb., poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů.

Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet; poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.11.

Podle ust. § 87 odst. 1 věta první zák. č. 257/2016 Sb., poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná.12. Podle ust. § 2048 o.z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda porušením tvrzení povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.13.

Podle ust. § 1968 věta první o.z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení.14. Podle ust. § 1970 o.z. po dlužníkovi, který je prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.15. Podle ust. § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).16.

Podle ust. § 1880 odst. 1 o.z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená včetně jejího zajištění.17. Žalobce tvrdil uzavření smlouvy o úvěru mezi právním předchůdcem žalobce (úvěrujícím) a žalovaným (úvěrovaným), přičemž ze žalobcem předložené smlouvy o úvěru vyplývá, že žalovaný byl spotřebitelem (ust. § 419 o.z.), když z předložené smlouvy lze dovodit, že žalovaný ji neuzavíral v rámci své podnikatelské činnosti či v rámci samostatného výkonu svého povolání a tuto smlouvu uzavíral s podnikatelem.

Předmětná smlouva o úvěru tak naplňuje znaky spotřebitelského úvěru ve smyslu ust. § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., z čehož mimo jiné plynula povinnost právního předchůdce žalobce před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru posoudit úvěruschopnost žalovaného ve smyslu ust. § 86 odst. 1, 2 zákona č. 257/2016 Sb. Žalobce úvěrovou smlouvou prokázal, že právní předchůdce žalobce předmětnou smlouvu o úvěru uzavřel po posouzení úvěruschopnosti žalovaného poptávaný spotřebitelský úvěr splatit, když žalovaný prohlásil, že věřiteli před uzavřením smlouvy poskytl úplné, přesné a pravdivé údaje o své finanční situaci, o svých příjmech, o svých nákladech a výdajích na domácnost, a to včetně splátek dalších půjček, úvěrů apod. a současně prohlásil, že věřiteli nezamlčel žádnou skutečnost, která by mohla mít dopad na jeho schopnost splácet žádaný úvěr.18.

Mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným byla uzavřena (po posouzení schopnosti žalovaného poptávaný úvěr splatit – viz výše) smlouva o úvěru (ust. § 2395 o.z.), v níž měl právní předchůdce žalobce postavení úvěrujícího a žalovaný postavení úvěrovaného. Právní předchůdce žalobce se zavázal poskytnout žalovanému 10.000 Kč a žalovaný se zavázal poskytnuté peněžní prostředky úvěrujícímu vrátit, zaplatit úroky ve výši 15 % ročně, které byly kapitalizovány za dobu, po kterou měl žalovaný úvěr splácet částkou ve výši 963 Kč, dále zaplatit poplatek za poskytnutí úvěru ve výši 4.900 Kč, náklady na vyhodnocení úvěru ve výši 929 Kč a poplatek za inkaso plateb v hotovosti v místě svého bydliště ve výši 1.800 Kč.

Celkem se žalovaný zavázal právnímu předchůdci žalobce zaplatit 18.592 Kč, a to ve 14. měsíčních splátkách ve výši 1.328 Kč měsíčně. Žalobce prokázal, že právní předchůdce žalobce přenechal žalovanému 10.000 Kč v hotovosti, když žalovaný písemně potvrdil, že peněžní prostředky od úvěrujícího v hotovosti převzal. Povinností žalovaného tak bylo poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit sjednané úroky a poplatky tak, jak se smlouvou o úvěru zavázal. Žalovaný v řízení neprokázal, že žalobci či právnímu předchůdci žalobce vrátil více, než kolik bylo žalobcem tvrzeno, resp. neprokázal, že jeho dluh na jistině je nižší, než žalobcem tvrzených 9.314,90 Kč a že na smluvních úrocích a poplatcích dluží žalobci méně než žalobcem tvrzených 837,72 Kč (na úrocích), 4.200 Kč (na poplatku za poskytnutí úvěru), 796,53 Kč (na poplatku za administrativní činnost), 1.542,86 Kč (na poplatku za umožnění platit splátky v hotovosti v místě bydliště žalovaného).

Mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným byla sjednána smluvní pokuta ve výši 0,1 % denně pro případ, že žalovaný by sjednané splátky neplatil řádně a včas. Jelikož žalovaný v řízení neprokázal, že sjednané splátky platil řádně a včas, je jeho povinností sjednanou smluvní pokutu (ust. § 2048 o.z.) žalobci zaplatit. Smluvní pokuta činí 6.349,81 Kč. Žalovanému tak byla uložena povinnost zaplatit žalobci 23.041,872 Kč (9.314,90 Kč + 837,72 Kč + 4.200 Kč + 796,53 Kč + 1.542,86 Kč + 6.349,81 Kč).

Povinnost žalovaného platit žalobci sjednané úroky ve výši 15 % ročně trvá i po dni, k němuž byly úroky kapitalizovány přímo ve smlouvě a žalovaný je tak povinen zaplatit žalobci kapitalizované úroky z dlužné jistiny za dobu od 26. 9. 2022 do 19. 10. 2022 ve výši 769,83 Kč a dále sjednané úroky ve výši 15 % ročně z dlužné jistiny za dobu od 20. 10. 2022 (den následující po dni, k němuž byly úroky kapitalizovány) do zaplacení. Jelikož žalovaný sjednané splátky neplatil řádně a včas ocitl se se splněním dluhu v prodlení (ust.

§ 1968 věta první o.z.), je tak jeho povinností zaplatit žalobci úroky z prodlení (ust. § 1970 o.z.). Žalovaný je povinen úroky z prodlení platit z částky 10.152,62 Kč, přičemž výše úroků z prodlení odpovídá ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. při zohlednění výše repo sazby dle www.cnb.cz. Kapitalizovaná výše úroků z prodlení za dobu do 19. 10. 2022 činí 591,34 Kč. Povinnost žalovaného platit úroky z prodlení trvá i po dni 19. 10. 2022 až do zaplacení. Tak byla žalovanému uložena povinnost zaplatit úroky z prodlení z 10.152,62 Kč za dobu od 20. 10. 2022 do zaplacení.

Uvedené povinnosti je žalovaný povinen splnit nynějšímu žalobci, jemuž byla pohledávka za žalovaným z předmětné úvěrové smlouvy postoupena smlouvou o postoupení pohledávek (ust. § 1879 o.z.).19. O náhradě nákladů řízení účastníků tohoto řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř., tedy podle úspěchu ve věci. Tak byla ve věci neúspěšnému žalovanému uložena povinnost zaplatit ve věci úspěšnému žalobci náhradu nákladů řízení. Náhrada nákladů řízení žalobce je tvořena:1/ odměnou zástupce žalobce ve výši 300 Kč (ust.

§ 14b odst. 1, bod 2. vyhl. č. 177/1996 Sb.) za každý účelně provedený úkon právní služby do podání žaloby včetně, přičemž zástupce žalobce takto učinil tyto úkony právní služby:a) převzetí věci – ust. § 11 odst. 1 písm. a/ vyhl. č. 177/1996 Sb.,b) výzva k plnění před podáním žaloby – ust. § 11 odst. 1 písm. d/ vyhl. č. 177/1996 Sb.,c) podání žaloby – ust. § 11 odst. 1 písm. d/ vyhl. č. 177/1996 Sb.,2/ náhradou hotových výdajů ve výši 100 Kč (ust. § 14b odst. 5 písm. a/ vyhl. č. 177/1996 Sb.) za každý výše uvedený úkon právní služby, tj. ve výši 3 x 100 Kč,3/ zaplaceným soudním poplatkem za žalobu ve výši 1.111 Kč.K položce pod body 1/ a 2/ je dále třeba přičíst DPH ve výši 21 %.

Náhrada nákladů řízení žalobce tak celkem činí 2.563 Kč.20. Výše odměny a výše náhrady hotových výdajů zástupce žalobce byla určena dle ust. § 14b vyhl. č. 177/1996 Sb., neboť žalobu lze považovat za tzv. ustálený vzor, který žalobce opakovaně používá ve skutkově i právně obdobných věcech.21. Obě uložené povinnosti je žalovaný povinen splnit ve lhůtách, které byly určeny dle ust. § 160 odst. 1 o.s.ř.

Proti tomuto rozsudku je možné podat odvolání ve lhůtě do patnácti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Brně, prostřednictvím Okresního soudu v Prostějově, CZ-797 09 Prostějov, Havlíčkova 16, ve dvojím vyhotovení.

Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí.