Legislator Case Law & Legislation
98 C 270/2022-65 ECLI:CZ:OSPH09:2023:98.C.270.2022.1 AI generated

Appeal court approves settlement agreement reducing gas debt claim from 31,629 to 12,999 CZK.

Case Number 98 C 270/2022-65
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court modified the first-instance judgment by approving a settlement agreement between the parties regarding unpaid gas deliveries. The defendant contested the billing based on a prior meter handover protocol, while the plaintiff argued the defendant failed to respond to a request for that protocol. The court upheld the first-instance findings on the validity of the debt under the Civil Code and Energy Act before sanctioning the settlement terms.

Legislator headnote

AI generated

§ 99 odst. 1, § 99 odst. 2, § 211, § 220 odst. 2 občanský soudní řád; The appeal court may approve a settlement agreement that modifies the substantive outcome of a first-instance judgment if the parties voluntarily agree and the settlement does not contradict mandatory legal provisions.

Keywords

AI generated
settlement agreement approval civil appeal procedure gas supply contract meter handover protocol court cost allocation mandatory legal provisions dispositive legal acts

Cited Legislation

AI generated
§ 2086 of the Civil Code
§ 72 odst. 2 of the Energy Act
§ 1970, § 1958 of the Civil Code
§ 142 odst. 1 of the Civil Procedure Code
§ 99 odst. 1 of the Civil Procedure Code
§ 99 odst. 2 of the Civil Procedure Code
§ 211 of the Civil Procedure Code
§ 220 odst. 2 of the Civil Procedure Code
Article 17(1)(c) and 18(2) of Brussels I bis Regulation
Article 6(1)(b) of Rome I Regulation
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. jméno příjmení a soudců Mgr. Alice Žáčkové a Mgr. Pavla Freiberta ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa, obec

zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení, LL.M.,

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

pobytem adresa žalovaného

o zaplacení 31 629 Kč s příslušenstvím, k odvolání do rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 13. dubna 2023, č. j. 98 C 270/2022-29

Rozsudek soudu I. stupně se mění tak, že se schvaluje smír ve znění:

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 12 999 Kč, a to do 15 dnů ode dne nabytí právní moci tohoto usnesení.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 2 000 Kč, a to do 15 dnů ode dne nabytí právní moci tohoto usnesení.

1. Soud I. stupně rozhodoval v řízení, v němž se žalobkyně domáhá zaplacení částky 31 629 Kč s příslušenstvím z titulu neuhrazené dodávky plynu.

2. Žalovaný nárok neuznal, pro nesouhlas s vyúčtováním ho reklamoval.

3. Napadeným rozsudkem soud I. stupně uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku 31 629 Kč s příslušenstvím (I.) a náhradu nákladů řízení ve výši 6 686 Kč (II.).

4. Soud I. stupně vyšel ze zjištění, že žalobce uzavřel se žalovaným smlouvu o dodávce plynu, následně mu vyúčtoval za dodávky plynu za období od [datum] do [datum] částku 27 587,00 Kč se splatností dne [datum] a za období od [datum] do [datum] částku 3 942 Kč se splatností dne [datum]. Dle předávacího protokolu mezi žalovaným a p. [jméno] byl stav plynoměru dne [datum] 20 782,86 m3 a dne [datum] 21 918,83 m3.

5. Nárok posoudil jako důvodný dle § 2086 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), § 72 odst. 2 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon, dále jen„ EZ“). Za důvodný shledal i nárok na úroky z prodlení dle § 1970, § 1958 o. z.

6. Výrok o nákladech řízení odůvodnil dle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“) ve výši dle vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif, dále jen„ AT“).

7. Žalovaný napadl rozsudek včasným odvoláním. Namítal, že vyúčtování reklamoval, neboť konečné vyúčtování nesouhlasí s předávacím protokolem s p. [jméno]. Dále namítal, že za situace, kdy mu nebylo doručeno vyúčtování, nemohla nastat jeho splatnost. Navrhl, aby napadené rozhodnutí odvolací soud změnil a žalobu zamítl.

8. Žalobkyně naopak shledala napadené rozhodnutí správné. K namítané reklamaci uvedla, žalovaný byl vyzván k doložení předávacího protokolu sjednaného s předchozím odběratelem, ten však na výzvu nereagoval. Navrhla potvrdit napadené rozhodnutí.

9. Soud I. stupně s ohledem na občanství žalovaného (Maďarsko), správně, byť mlčky, dovodil svou mezinárodní pravomoc dle článku 17 odst. 1 písm. c), 18 odst. 2 nařízení Evropského Parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (přepracované znění, Brusel I bis) a rozhodné právo české dle článku 6 odst. 1 písm. b) nařízení Evropského parlamentu a Rady /ES/ [číslo] o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy (Řím I).

10. V průběhu odvolacího řízení navrhli účastníci podáním ze dne [datum] smír ve znění uvedeném ve výroku tohoto usnesení. Uzavření smíru se připouští dle § 99 odst. 1 věta prvá o. s. ř. ve věcech, jestliže hmotně právní úprava nevylučuje, aby si účastníci mezi sebou upravili právní vztahy dispozitivními úkony. Smír, který účastníci předložili, odvolací soud schválil dle § 99 odst. 2 věta prvá před středníkem o. s. ř. ve spojení s § 211 o. s. ř., když nárok žalobkyně je odůvodněn dle § 2086 o. z. a § 72 odst. 2 EZ. Smír tak nebyl shledán v rozporu s právními předpisy. Součástí smíru učinili účastníci i ujednání o nákladech řízení v souladu s § 146 odst. 1 písm. a) o. s. ř.

11. Z výše uvedených důvodů odvolací soud změnil rozsudek soudu I. stupně dle § 220 odst. 2 o. s. ř. tak, že schválil navržený smír. Současně poznamenává, že schválený smír má účinky pravomocného rozsudku dle § 99 odst. 3 věta prvá o. s. ř.

Proti tomuto rozsudku je přípustné dovolání za podmínek uvedených v § 237 o. s. ř. ve lhůtě dvou měsíců od doručení jeho písemného vyhotovení k Nejvyššímu soudu České republiky prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 9. Přípustnost dovolání je oprávněn zkoumat jen dovolací soud (§ 239 o. s. ř.).