Legislator Case Law & Legislation
30 C 250/2024-45 ECLI:CZ:OSUL:2025:30.C.250.2024.1 AI generated

Divorce granted for irretrievable breakdown; no costs awarded as neither party requested them.

Case Number 30 C 250/2024-45
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the divorce based on the mutual finding that the marriage was irretrievably broken down by emotional separation. Both parties admitted to the breakdown and the lack of shared household, while the court noted no legal barriers existed despite minor children involved. Consequently, the marriage was dissolved and neither party was awarded litigation costs as no claim was made.

Legislator headnote

AI generated

§ 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník; § 756 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník; § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních; Manželské manželství může být rozvedeno, pokud je soužití hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení; V takovém případě není rozvod brán, pokud by byl v rozporu se zájmem nezletilého dítěte nebo se zájmem manžela, který se na rozvratu převážně nepodílel.

Keywords

AI generated
irretrievable breakdown divorce dissolution emotional separation litigation costs minor children mutual consent civil procedure

Cited Legislation

AI generated
§ 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Podle ustanovení § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „NOZ“), platí, že manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.
§ 756 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
§ 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních
§ 389 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních
§ 395 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Okresní soud v Ústí nad Labem rozhodl samosoudcem Mgr. Petrem Bílým ve věci

manžela: Jméno manžela, narozený Datum narození manžela bytem Adresa manžela

a

manželky: Jméno manželky, narozená Datum narození manželky bytem Adresa manželky

o společném návrhu na rozvod manželství

I. Manželství , jméno FO, , nar. , Datum narození manžela, , a , Jméno manželky, , roz. , Anonymizováno, , nar. , Datum narození manželky, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.

1. Manžel se návrhem došlým soudu dne , datum, domáhal rozvodu manželství s odůvodněním, že manželství neplní žádné své funkce, že je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, a že nelze očekávat jeho obnovení. S ohledem na tyto skutečnosti manžel navrhl, aby manželství bylo rozvedeno.2. Manželka se k návrhu na rozvod manželství připojila.3. Manžel se z nařízeného jednání řádně omluvil, jakož i souhlasil s tím, aby se jednání konalo v jeho nepřítomnosti, jakož i souhlasil s tím, aby manželství bylo při tomto jednání rozvedeno.4.

Mezi účastníky řízení jsou shodná následující právně významná tvrzení, na jejichž podkladě dospěl soud k závěru o skutkovém stavu:5. Při ústním jednání bylo k dotazu soudu ze strany manželky učiněno nesporným, že manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, a že nelze očekávat jeho obnovení, pročež je manželství rozvrácené. Příčina rozvratu manželství spočívá zejména ve vzájemném citovém odloučení. Pokud se týká toho, kdo se zapříčinil o rozvrat manželství, uvedla, že na rozvratu manželství se podíleli stejnou měrou.

Manželka dále uvedla, že s manželem dva roky nesdílejí společnou domácnost (nebydlí spolu).6. Soud při ústním jednání provedl následující listinný důkaz, z něhož zjistil tyto skutečnosti:7. Z listiny označené jako Využití údajů z ROB soud zjistil, že manželství bylo účastníky řízení uzavřeno dne , datum, v , adresa, .8. Z rozsudku zdejšího soudu ze dne , datum, , č.j. , spisová značka, , který nabyl právní moci dne , datum, , ve znění opravného usnesení ze dne , právnická osoba, ., Anonymizováno, , č.j. , spisová značka, , které nabylo právní moci dne , datum, , soud zjistil, že nezletilí byli svěřeni do péče manžela.

Z odůvodnění rozsudku soud nezjistil, že by rozvod účastníků řízení měl být v rozporu se zájmy nezletilých.9. Vzhledem k tomu, že manželka učinila nesporným skutečnosti týkající se příčin rozvratu manželství, jakož i toho, kde se zapříčinil o rozvrat manželství, když současně výslovně vyloučila obnovení soužití manželů, soud proto nepřikročil k účastnickému výslechu manželky dle ustanovení § 389 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „z.ř.s.“), neboť za dané skutkové situace shledal provedení tohoto výslechu za nadbytečné.10.

Po právní stránce soud věc posoudil následujícím způsobem:11. Podle ustanovení § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „NOZ“), platí, že manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Dle odst. 2 téhož ustanovení taktéž platí, že přesto, že je soužití manželů rozvráceno, nemůže být manželství rozvedeno, byl-li by rozvod v rozporu a) se zájmem nezletilého dítěte manželů, které nenabylo plné svéprávnosti, který je dán zvláštními důvody, přičemž zájem dítěte na trvání manželství soud zjistí i dotazem u opatrovníka jmenovaného soudem pro řízení o úpravu poměrů k dítěti na dobu po rozvodu, nebo b) se zájmem manžela, který se na rozvratu porušením manželských povinností převážně nepodílel a kterému by byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma s tím, že mimořádné okolnosti svědčí ve prospěch zachování manželství, ledaže manželé spolu již nežijí alespoň po dobu tří let. Mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, soud manželství nerozvede, dokud nerozhodne o poměrech dítěte v době po rozvodu manželů.12.

Podle ustanovení § 756 NOZ platí, že soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.13. Po provedeném dokazování má soud za prokázané, že zákonné podmínky rozvodu manželství podle ustanovení § 755 NOZ jsou v daném případě splněny, neboť soužití účastníků řízení je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, když nelze očekávat jeho obnovení. Lze tedy shrnout, že z provedeného dokazování vyplynulo, že nastal rozvrat manželství.

Pokud se týká příčin rozvratu, je z nesporných skutkových tvrzení účastníků řízení patrné, že rozvrat manželství nastal zejména v důsledku citového odloučení manželů s tím, že na rozvratu manželství se účastnící řízení podíleli stejnou měrou.14. S ohledem na shora uvedené, když soud neshledal žádné zákonné překážky, které by bránily rozvodu manželství, rozhodl výrokem I. tak, že manželství účastníků řízení dle ustanovení § 755 odst. 1 NOZ rozvedl.15. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl výrokem II. podle ustanovení § 23 z.ř.s., když dle tohoto ustanovení nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení.

Soud v dané věci neshledal okolnosti, které by odůvodňovaly odchýlení se od tohoto závěru, když navíc účastnící řízení náhradu nákladů ani nepožadovali.

Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 395 z.ř.s.).

Žadatel o vydání občanského průkazu, který má povinnost mít občanský průkaz, je povinen podat žádost o vydání občanského průkazu nejpozději do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jeho dosavadního občanského průkazu podle § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech, v platném znění, je-li v dosavadním občanském průkazu uveden rodinný stav nebo údaj o registrovaném partnerství. Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav nebo údaj o registrovaném partnerství, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství nebo zrušení registrovaného partnerství.

Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení.