Legislator Case Law & Legislation
11 C 239/2025-40 ECLI:CZ:OSKO:2026:11.C.239.2025.1 AI generated

11 C 239/2025-40 · Okresní soud v Kolíně

Case Number 11 C 239/2025-40
Court / Authority
Jurisdiction Czech Republic (CZ)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Žalobou podanou u soudu dne 10. 6. 2025 se žalobce domáhal na žalovaném zaplacení částky 16 670 Kč s příslušenstvím. Uvedl, že žalobce nabyl pohledávku za žalovaným, kdy nejprve na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 11. 4. 2025 mezi společností , právnická osoba, jako původním věřitelem a postupitelem a společností , právnická osoba, ., IČO: , IČO, jako postupníkem přešla pohledávka na tuto společnost a následně na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 11. 4. 2025 ze společnosti , právnická osoba, . na žalobce.

Legislator headnote

AI generated

11 C 239/2025-40 · Okresní soud v Kolíně: Podle § 87 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.9. Podle § 2991 odst. 1, 2 o.z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.10.

Keywords

AI generated
proof of payment obligation to pay outstanding balance late payment of fees overpaid insurance benefits capacity to incur bill liability
AI generated
5 C 205/2021-17
Žalobkyně se žalobou podanou zdejšímu soudu domáhala na žalovaném zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím s tím, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost [právnická osoba], uzavřela se žalovaným smlouvu o úvěru, na jejímž základě poskytla žalovanému dne [datum] úvěr ve výši 11 000 Kč, který měl být splacen nejpozději dne [datum], a to společně s poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši 4 475 Kč. Žalovaný poskytnuté prostředky ve sjednané lhůtě nevrátil. Žalobkyně vyzvala žalovaného k zaplacení dlužné částky před podáním žaloby.
68 C 220/2025-20
Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne , datum, domáhala po žalované zaplacení částky , částka, z titulu neuhrazené pohledávky vzniklé ze smlouvy o spotřebitelském úvěru.
11 C 134/2022-34
Žalobou podanou u soudu dne [datum] se žalobce domáhal na žalované zaplacení částky 7 286,14 Kč s příslušenstvím.
6 C 69/2025-26
Žalobkyně se žalobou ze dne , datum, domáhala na žalované zaplacení shora uvedené částky s příslušenstvím.
50 C 194/2025-28
Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne , datum, , doplněnou ze dne , datum, , domáhala na žalované zaplacení částky ve výši , částka, s příslušenstvím s odůvodněním, že právní předchůdkyně žalobkyně, společnost , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , právnická osoba, . (dále jen ,,právní předchůdkyně žalobkyně“) uzavřela se žalovanou smlouvu o úvěru, na jejímž základě poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované úvěr ve výši , částka, . Žalovaná se zavázala právní předchůdkyni žalobkyně úvěr vrátit spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši , částka, a smluvním úrokem ve výši , částka, , nejpozději do , datum, .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Janou Matouškovou ve věci

žalobce: Jméno žalobce., IČO IČO žalobce sídlem Adresa žalobce zastoupený advokátem Jméno advokáta sídlem Adresa advokáta

proti

žalovanému: Jméno žalovaného, narozený Datum narození žalovaného trvale bytem Adresa žalovaného

o zaplacení částky 16 670 Kč s příslušenstvím

I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 11 500 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně od 1. 5. 2025 do zaplacení, do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Pokud se žalobce dále domáhal na žalovaném zaplacení částky 5 170 Kč s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně od 31. 3. 2024 do zaplacení a úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 11 500 Kč od 31. 3. 2024 do 30. 4. 2025, v tomto rozsahu se žaloba zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 993,70 Kč, k rukám advokáta , Jméno advokáta, , do tří dnů od právní moci rozsudku.

1. Žalobou podanou u soudu dne 10. 6. 2025 se žalobce domáhal na žalovaném zaplacení částky 16 670 Kč s příslušenstvím. Uvedl, že žalobce nabyl pohledávku za žalovaným, kdy nejprve na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 11. 4. 2025 mezi společností , právnická osoba, jako původním věřitelem a postupitelem a společností , právnická osoba, ., IČO: , IČO, jako postupníkem přešla pohledávka na tuto společnost a následně na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 11. 4. 2025 ze společnosti , právnická osoba, . na žalobce.

Původní věřitel uzavřel prostřednictvím své webové stránky , Anonymizováno, s žalovaným dne 29. 2. 2024 smlouvu o úvěru, na jejímž základě byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 11 500 Kč a žalovaný se zavázal úvěr splatit společně s poplatkem ve výši 4 829,73 Kč a úrokem ve výši 340,27 Kč nejpozději do 30. 3. 2024. Úvěr byl poskytnut z bankovního účtu původního věřitele na bankovní účet žalovaného č. , č. účtu, . Žalovaný úvěr v poskytnuté výši čerpal, avšak do uvedeného data splatnosti poskytnuté peněžní prostředky nevrátil.

Žalovaný byl upomínán k úhradě dluhu upomínkami odeslanými původním věřitelem a následně i formou předžalobní upomínky prostřednictvím právního zástupce žalobce. Upomínka byla právním zástupcem žalobce odeslána dne 25. 4. 2025.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Účastníci se k nařízenému jednání nedostavili, soud proto věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti dle ust. § 101 odst. 3 o.s.ř.4. Soud provedl důkaz listinami, které předložil žalobce k prokázání svých tvrzení a z těchto listin byl zjištěn tento skutkový stav:Právní předchůdce žalobce , právnická osoba, a žalovaný uzavřeli dne 29. 2. 2024 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , spisová značka, , na základě které měl být žalovanému poskytnut spotřebitelský úvěr ve výši 11 500 Kč na jeho účet č. , č.

účtu, vedený u , právnická osoba, . Ze soudem vyžádané zprávy , právnická osoba, . ze dne 17. 12. 2025 bylo zjištěno, že na účet žalovaného byla od společnosti , právnická osoba, připsána částka 11 500 Kč. Tuto částku žalovaný měl dle smlouvy poskytovateli úvěru zaplatit do 30. 3. 2024 společně s poplatkem ve výši 4 829,73 a úrokem ve výši 340,27 Kč. Žalovaný dle evidence předchůdce žalobce ničeho neuhradil. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 11. 4. 2025 přešla pohledávka ze společnosti , právnická osoba, nejprve na společnost , právnická osoba, . a následně smlouvou ze dne 11. 4. 2025 na žalobce, což bylo žalovanému sděleno oznámením o postoupení pohledávky ze dne 25. 4. 2025.

Týž den byl žalovaný vyzván k zaplacení dlužné částky předžalobní výzvou právního zástupce žalobce.5. Podle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb. (o.z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.6. Podle § 86 odst. 1 a 2 zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru, poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů.

Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.7. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.8.

Podle § 87 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.9. Podle § 2991 odst. 1, 2 o.z. kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.10.

Podle § 1879 o.z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).11. Podle § 1880 odst. 1 téhož zákona postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.12. V projednávané věci bylo prokázáno, že předchůdce žalobce s žalovaným uzavřeli dne 29. 2. 2024 smlouvu o spotřebitelském úvěru, na základě které byl žalovanému poskytnut v úvěr ve výši 11 500 Kč na jeho bankovní účet vedený u , právnická osoba, .

Žalovaný se zavázal uhradit úvěr společně s poplatkem ve výši 4 829,73 Kč a úrokem ve výši 340,27 Kč do 30. 3. 2024.13. Soud má zato, že k posouzení oprávněnosti nároku žalobce jakožto právního nástupce na vrácení úvěru včetně příslušenství a dalších plnění bylo zapotřebí posoudit platnost smlouvy z hlediska toho, zda předchůdce žalobce dostál své zákonné povinnosti posoudit úvěruschopnost žalovaného jakožto dlužníka náležitým způsobem. Bylo na žalobci, aby splnění této povinnosti v průběhu řízení tvrdil a prokázal.

Právní zástupce žalobce byl písemně vyzván, aby žalobce v případě, že uplatňuje nárok z titulu úvěrové smlouvy, ve stanovené lhůtě doplnil důkazní prostředky k žalobnímu tvrzení o provedeném posouzení úvěruschopnosti žalovaného právním předchůdcem a předložil listinné důkazy. Žalobce (jeho právní zástupce) soudu nepředložil žádné důkazy, z jednání nařízeného na 6. 1. 2026 se omluvil a soud ho tedy nemohl znovu poučit dle ustanovení § 118a odst. 1, 3 o.s.ř. o povinnosti tvrdit a prokázat shora uvedenou skutečnost.14.

Žalobci se tedy nepodařilo vyvrátit právní domněnku porušení povinnosti zkoumat úvěruschopnost žalovaného nastolenou podle zákona o spotřebitelském úvěru.15. Soud i bez návrhu přihlédne k neplatnosti smlouvy o spotřebitelském úvěru, zjistí-li, že poskytovatel spotřebitelského úvěru nesplnil povinnost posoudit úvěruschopnost spotřebitele. Smlouva o úvěru, kterou žalovaný uzavřel s předchůdcem žalobce, je tedy neplatná, protože předchůdce žalobce porušil povinnost před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru s odbornou péčí posoudit schopnost žalovaného poskytnutý spotřebitelský úvěr splácet.16.

Vzhledem k tomu, že mezi předchůdcem žalobce a žalovaným nebyl sjednán platný závazek, má žalobce dle ustanovení § 2993 věta prvá o.z. nárok na vrácení peněžité částky představující nezaplacenou část jistiny úvěru. Z tvrzení a listinných důkazů žalobce bylo prokázáno, že předchůdce žalobce vyplatil žalovanému částku 11 500 Kč z titulu spotřebitelského úvěru a žalovaný nezaplatil ničeho, zbývá mu tedy doplatit právnímu nástupci celou poskytnutou částku 11 500 Kč. Žalovaný je dále povinen zaplatit žalobci i zákonný úrok z prodlení dle § 1970 o.z. ve výši dle § 2 vl. nař.

č. 351/2013 Sb., jdoucí od 1. 5. 2025 (tj. ode dne následujícího po uplynutí lhůty k plnění stanovené v předžalobní výzvě) do zaplacení. Soud proto v tomto rozsahu žalobě vyhověl a rozhodl, jak je ve výroku I. rozsudku uvedeno. Ve zbytku žalobního nároku soud z výše uvedených důvodů žalobu zamítl (výrok II).17. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 2 o.s.ř. Žalobce byl v řízení procesně úspěšný ohledně částky 11 500 Kč s úrokem z prodlení, ohledně zbývající částky 5 170 Kč s úroky z prodlení byla jeho žaloba jako nedůvodná zamítnuta.

Procesní úspěch žalobce činil 69 %, neúspěšný byl ve výši 31 %, náleží mu proto náhrada nákladů řízení v poměru 38 %. Žalobci vznikly náklady za právní zastoupení ve věci za 3 úkony právní služby advokáta po 400 Kč a 3 režijní paušály po 100 Kč dle § 14b) vyhl.č. 177/1996 Sb., 21 % DPH advokáta ve výši 315 Kč dle § 137 odst. 3 o.s.ř o.s.ř. a 800 Kč za zaplacený soudní poplatek, tj. celkem 2 615 Kč, z toho 38 % představuje částku 993,70 Kč. Soud žalovanému uložil, aby náhradu nákladů řízení v uvedené výši zaplatil k rukám advokáta žalobce podle § 149 odst. 1 o.s.ř.18.

Lhůta k plnění platebních povinností byla žalovanému stanovena dle § 160 odst. 1 věta prvá o.s.ř.

Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.