Legislator Case Law & Legislation
Αρ.Αγωγής: 40/13 AI generated

Court dismisses request for preparatory witness testimony citing lack of exceptional circumstances under Cyprus Civil Procedure Law.

Case Number Αρ.Αγωγής: 40/13
Court / Authority
Jurisdiction Cyprus (CY)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court of Lefkosia-Keryneia rejected the plaintiffs' request for preparatory witness testimony from two witnesses currently in custody. The plaintiffs argued the witnesses were key to a murder case and faced potential deportation to prevent their testimony, while the prosecution contended no special circumstances justified deviating from standard procedure. The court ruled that the plaintiffs' fears regarding deportation were unsubstantiated and that the statutory requirements for such an exception were not met.

Legislator headnote

AI generated

Under Article 36(5) of the Rules of Civil Procedure; the court's discretion to grant preparatory witness testimony is limited to cases involving exceptional circumstances or conditions analogous to those in Article 37(11), and is not satisfied by unsubstantiated fears of deportation.

Keywords

AI generated
preparatory witness testimony exceptional circumstances deportation fears civil procedure rules witness in custody discretionary power substantiated evidence

Cited Legislation

AI generated
Article 36(5) of the Rules of Civil Procedure
Article 37(11) of the Rules of Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

CYPRUS IMPORT CORPORATION LTD. ν. ARISTOS KAISIS (1974) 1 CLR 16

Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας στους οποίους κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας Δ.36

Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας Δ.37

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:EDLEF:2015:A327

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

Ενώπιον: Ν. Γ. Σάντη, Π.Ε.Δ.

Αρ.Αγωγής: 40/13

Μεταξύ:

1.Δημήτρη Ξενοφώντος

2.Παναγιώτας Ξενοφώντος

3.Χρίστου Ξενοφώντος

4.Ιάκωβου Ξενοφώντος

5.Γιαννούλας Ξενοφώντος

Εναγόντων

και

Γενικού Εισαγγελέα της Δημοκρατίας

Εναγόμενου

Αίτηση Ημ.18.12.14 Για Προπαρασκευαστική Μαρτυρία

Ημερομηνία: 11 Σεπτεμβρίου, 2015.

Εμφανίσεις:

Για τους Αιτητές: Ο κ. Λ. Γ. Λουκαΐδης.

Για τον Καθ’ου η Αίτηση: Ο κ. Α. Χριστοφόρου.

Ε Ν Δ Ι Α Μ Ε Σ Η Α Π Ο Φ Α Σ Η

(Απευθείας Από Την Έδρα)

Όπως έχει περιοριστεί σήμερα το αίτημα των αιτητών, επιζητείται - κατά τα αναφερόμενα στο αιτητικό (Β) της αίτησης - όπως «… ληφθεί προπαρασκευαστική της ακρόασης της αγωγής κατάθεση από τους εν λόγω μάρτυρες το συντομότερο κατόπιν άδειας του Δικαστηρίου για να αξιοποιηθεί κατά την ακρόαση».

Οι φερόμενοι αυτοί μάρτυρες, προσδιορίζονται στο ίδιο αιτητικό ως οι Διονίδης Καμινίδης και Ντένης Μπεζανίδης.

Η αίτηση, μετά την απόσυρση του αιτητικού (Α) - με το οποίο ζητείτο η έκδοση διατάγματος μη απέλασης ή εξόδου από την Κύπρο των ως άνω αναφερομένων προσώπων - εδράζεται πλέον στη Δ.36 θ5 των Περί Πολιτικής Δικονομίας Θεσμών, τα δε γεγονότα που την υποστηρίζουν παρατίθενται στη συνοδευτική ένορκη δήλωση του Ενάγοντα 1 (Δημήτρη Ξενοφώντος).

Εξηγείται από τον ομνύοντα στην υπό αναφορά ένορκη δήλωση, ότι οι δύο προαναφερόμενοι μάρτυρες βρίσκονται στις Κεντρικές Φυλακές μετά από δικαστική καταδίκη και ότι τούτοι «… είναι οι κυριότεροι μάρτυρες προς όφελος της υπόθεσης του φόνου του αδελφού μου Σάββα σύμφωνα με την πιο πάνω αγωγή», αλλά και ότι υπάρχουν αξιόπιστες πληροφορίες πως «... η αστυνομία σχεδιάζει να απελάσει ή να απομακρύνει από την Κύπρο με τον ένα ή άλλο τρόπο τους εν λόγω μάρτυρες για να μην υπάρχει η μαρτυρία τους εναντίον του υπεύθυνου αστυνομικού ο οποίος πυροβόλησε και σκότωσε τον αδελφό μου».

Ο καθ’ου η αίτηση εισηγείται πως η Πολιτεία δεν γνωρίζει και εν πάση περιπτώσει δεν έχει τώρα οποιαδήποτε θεσμική εξουσία ή άλλως πως επί του Διονίδη Καμινίδη (τη διαμονή του οποίου δεν γνωρίζει έτσι κι αλλιώς ο καθ’ου η αίτηση), με παρόμοια κατάσταση πραγμάτων να ισχύει και σε σχέση με τον Ντένη Μπεζανίδη ο οποίος έχει πλέον εκδοθεί από τη Δημοκρατία δυνάμει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης.

Ο κ.Λουκαΐδης αναφέρθηκε στο επάναγκες έκδοσης του επιζητούμενου διατάγματος για να δοθεί τοιουτοτρόπως η δυνατότητα στους αιτητές να προωθήσουν την αγωγή τους με τον ορθό και επιθυμητό γι’αυτούς τρόπο.

Ο κ.Χριστοφόρου προέταξε πως δεν συντρέχουν ιδιάζουσες περιστάσεις ώστε να επιβάλλεται απόκλιση από τη συνήθη δικονομική τάξη ώστε και να χρειάζεται η λήψη προπαρασκευαστικής μαρτυρίας από τον Διονίδη Καμινίδη, εντός των συζητουμένων παραμέτρων.

Έχω διεξέλθει την αίτηση και την ένσταση.

Έχω επίσης αποτιμήσει καθετί που προτάχτηκε στις αγορεύσεις.

Συγκλίνω με τις θέσεις που εξέφρασε ο κ.Χριστοφόρου, πως δεν συντρέχουν δηλαδή οι προϋποθέσεις της Δ.36 θ5 των Περί Πολιτικής Δικονομίας Θεσμών για έκδοση του επιδιωκόμενου διατάγματος.

Η σχετική προς τούτο εξουσία του Δικαστηρίου, διακριτικής μορφής ως είναι, πρέπει να ενασκείται κατά τρόπο ώστε τέτοιου είδους αιτήματα να εγκρίνονται, μόνο όπου συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις ή υφίστανται συνθήκες παρόμοιες με εκείνες που περιγράφονται στη Δ.37 θ11 των Περί Πολιτικής Δικονομίας Θεσμών (evidence on commission or before examiner).

Τούτο, σημειωτέον, συνάγεται και από το αναλόγως εφαρμοζόμενο εδώ σκεπτικό στη Cyprus Import Corporation Ltd v Kaisis (1974) 1 CLR 16, στην οποία παρέπεμψε ο ευπαίδευτος εκπρόσωπος του καθ’ου η αίτηση.

Όπως και να έχει, όποιο μέτρο και να ήθελεν υιοθετηθεί, ποσώς θα μπορούσε ευλόγως να οδηγήσει εν προκειμένω στην αποδοχή του αιτήματος με βάση τα όσα υποβλήθηκαν, πόσω δε μάλλον όταν οι φόβοι των αιτητών περί του ενδεχομένου απέλασης τού Διονίδη Καμινίδη από τον καθ’ου η αίτηση, έχουν οριστικώς παραμείνει μετέωροι και ανυποστήρικτοι.

Η αίτηση απορρίπτεται.

Τα έξοδα, επιδικάζονται υπέρ του καθ’ου η αίτηση και εναντίον των αιτητών, όπως αυτά θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή και θα εγκριθούν από το Δικαστήριο στο τέλος της υπόθεσης.

(Υπ.) ……………………….

Ν.Γ.Σάντης, Π.Ε.Δ.

Πιστό αντίγραφο

Πρωτοκολλητής

/Σ.Θ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο