Legislator Case Law & Legislation
Αρ.Αγωγής: 5594/05 AI generated

Court dismisses application for stay of execution pending appeal due to lack of sufficient grounds.

Case Number Αρ.Αγωγής: 5594/05
Court / Authority
Jurisdiction Cyprus (CY)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff sought a court order to stay the enforcement of a seizure warrant while an appeal was pending. The defendant argued that the plaintiff's previous appeal had a reasonable chance of success, but the court found no evidence supporting this claim. The court rejected the application because the plaintiff failed to demonstrate that the appeal would render the judgment meaningless or that the defendant faced irreparable harm.

Legislator headnote

AI generated

Articles 32 and 47 of the Courts Law 1960; The court may stay execution only if the appeal has a reasonable chance of success and the judgment would otherwise be rendered without effect, balancing the interests of both parties.

Keywords

AI generated
stay of execution enforcement pending appeal seizure warrant balance of convenience reasonable chance of success irreparable harm costs of litigation

Cited Legislation

AI generated
Articles 32 and 47 of the Courts Law 1960
Provisions 17-19 of the Rules of Civil Procedure D.35

Cited Case Law

AI generated
ABP Holdings Ltd and Others v. Andreas Kitalidis and Others
Nautical Club of Paphos v. Port Authority
Bogazianou Praxiteles v. Public Prosecutor
ECLI:CY:EDLEF:2014:A369
Court dismisses application for stay of execution pending appeal due to lack of sufficient grounds.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Ναυτικός Όμιλος Πάφου ν. Αρχής Λιμένων (1991) 1 ΑΑΔ 1147

ABP Holdings Ltd και Άλλοι ν. Aνδρέα Kιταλίδη και Άλλων (Aρ.1) (1994) 1 ΑΑΔ 287

Bογαζιανού Πραξιτέλης ν. Γενικού Eισαγγελέα της Δημοκρατίας (1997) 1 ΑΑΔ 591

Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας στους οποίους κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας Δ.35

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Ν. 14/1960 - Ο περί Δικαστηρίων Νόμος του 1960

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:EDLEF:2014:A369

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ

Ενώπιον: Μ.Αμπίζα, A.Ε.Δ.

Αρ.Αγωγής: 5594/05

Μεταξύ:

Θεανώς Στελλάκη

Ενάγουσας

και

UNICARS LTD

Εναγομένων

Αίτηση ημερ.3.4.2014

Ημερομηνία: 15 Οκτωβρίου 2014

Εμφανίσεις:

Για Αιτήτρια: κος Παπαμιχαήλ

Για Καθ’ων η Αίτηση: κος Πετρίδης

ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ

Η ενάγουσα/αιτήτρια είναι πρώην πελάτιδα των καθ’ων η αίτηση, δικηγόρων, και μεταξύ των υφίσταται διαφορά που σχετίζεται με τα δικηγορικά έξοδα που αφορούν την παρούσα αγωγή. Σ’αυτό το πλαίσιο εκδόθηκε ένταλμα κατάσχεσης κινητής περιουσίας με αριθμό 5639/12. Τα ως άνω προκύπτουν, τόσο από τα ενώπιον του Δικαστηρίου στοιχεία στην παρούσα αίτηση, όσο και από το περιεχόμενο του φακέλου της υπόθεσης και των διαδικασιών ενώπιον του Δικαστηρίου.

Με αίτηση της ημερ.1.7.2013, η αιτήτρια ζητούσε την έκδοση διατάγματος για την ακύρωση και/ή τον παραμερισμό του ως άνω εντάλματος κατάσχεσης κινητών και τον καθορισμό ότι το οφειλόμενο ποσό εξόδων της αιτήτριας προς τους δικηγόρους της ανέρχεται σε €18.453,13. Η εν λόγω αίτηση απορρίφθηκε από το Δικαστήριο, μετά από ακρόαση της, με την ενδιάμεση απόφαση ημερ.13.3.2014. Συνεπώς, το εν λόγω ένταλμα κατάσχεσης κινητών παρέμεινε σε ισχύ.

Με την παρούσα αίτηση της, η αιτήτρια αιτείται την έκδοση διατάγματος το οποίο να διατάσσει την αναστολή εκτέλεσης του εν λόγω εντάλματος κινητών μέχρι την εκδίκαση της έφεσης η οποία καταχωρήθηκε στις 26.3.2014 εναντίον της ενδιάμεσης απόφασης του Δικαστηρίου, ημερ.13.3.2014 και/ή μέχρι νεοτέρας διαταγής του Δικαστηρίου.

Η νομική βάση της αίτησης περιλαμβάνει τα άρθρα 32 και 47 του Ν.14/60, τους Θεσμούς Πολιτικής Δικονομίας Δ.35 θ.17-19, καθώς επίσης τη γενική πρακτική και τη σύμφυτη εξουσία του Δικαστηρίου.

Το πραγματικό υπόβαθρο της αίτησης αποτελεί η ένορκη δήλωση της αιτήτριας, ημερ.3.4.2014. Άξιο προσοχής είναι το γεγονός ότι η αιτήτρια παραθέτει αυτούσιους τους ισχυρισμούς της που προέβαλε στην αίτηση ημερ.1.7.2013 για να προσθέσει ότι το Δικαστήριο, με την ενδιάμεση απόφαση του ημερ.13.3.2014, για τους λόγους που αναφέρει, απέρριψε το αίτημα της στην εν λόγω αίτηση. Ως περαιτέρω αναφέρει η αιτήτρια, στις 26.3.2014 καταχωρήθηκε έφεση με μοναδικό λόγο έφεσης συγκεκριμένο λόγο τον οποίο παραθέτει. Εξ όσων τη συμβουλεύει ο δικηγόρος της, υπάρχουν καλές πιθανότητες να πετύχει στην έφεση της και να αποφασιστεί από το Εφετείο η ακύρωση και/ή ο παραμερισμός του εντάλματος κατάσχεσης κινητών, με την ανατροπή της ενδιάμεσης απόφασης ημερ.13.3.2014. Αναφέρεται επίσης σε θέση της σχετικά με το σκεπτικό της εν λόγω απόφασης του Δικαστηρίου για να ισχυριστεί ότι το θέμα θεωρείται εξαιρετικά επείγον και συνεπώς αιτείται την έκδοση του αιτούμενου διατάγματος ώστε να δοθεί δυνατότητα στο Εφετείο να επιληφθεί οριστικά του θέματος που έχει προκύψει σε σχέση με το ακριβές οφειλόμενο υπόλοιπο προς τους εν λόγω δικηγόρους. Η έκδοση του αιτούμενου διατάγματος είναι το δίκαιο και εύλογο υπό τας περιστάσεις.

Οι καθ’ων η αίτηση έφεραν ένσταση στην αίτηση στηριζόμενοι στους λόγους υπό (α)-(ι) ως τίθενται στο σώμα της ειδοποίησης περί προθέσεως ένστασης, ημερ.5.9.2014, τους οποίους ουσιαστικά αναλύει με την ένορκη του δήλωση, ημερ.5.9.2014, ο Άγης Πετρίδης εκ μέρους των καθ’ων η αίτηση. Μεταξύ των λόγων ένστασης είναι και το ότι η καταχώρηση έφεσης δεν επενεργεί ως αναστολή εκτέλεσης της απόφασης, καθώς επίσης και το ότι υπό τας περιστάσεις δεν είναι ορθό και δίκαιο και/ή δεν δικαιολογείται και/ή δεν είναι προς το συμφέρον της δικαιοσύνης όπως ανασταλεί η εκτέλεση του ρηθέντος εντάλματος κατάσχεσης κινητών.

Θα πρέπει να λεχθεί ότι αντικείμενο της παρούσας αίτησης δεν μπορεί να είναι άλλο από την εξέταση του αιτήματος για αναστολή εκτέλεσης του εν λόγω εντάλματος κατάσχεσης κινητών μέχρι την εκδίκαση της έφεσης εναντίον της υπό αναφορά απόφασης του Δικαστηρίου ημερ.13.3.2014. Επομένως, ξενίζει η μεταφορά στην παρούσα διαδικασία όλων εκείνων που απασχόλησαν το Δικαστήριο στην αίτηση ημερ.1.7.2013 και οδήγησαν στην ως άνω αναφερόμενη απόφαση. Είναι πιστεύω εύκολα αντιληπτό ότι τέτοιες αναφορές, που αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος των αναφορών των δύο πλευρών, δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο ενασχόλησης από το Δικαστήριο.

Η ακροαματική διαδικασία διεξήχθη ενωρίτερα σήμερα και οι δύο συνήγοροι προσκόμισαν γραπτό κείμενο αγόρευσης στο Δικαστήριο. Είχα την ευκαιρία να μελετήσω με προσοχή τις αγορεύσεις των συνηγόρων, ως επίσης όλα τα ενώπιον μου στοιχεία.

Σύμφωνα με το άρθρο 47 του Περί Δικαστηρίων Νόμου, Ν.14/60, το Δικαστήριο υπό του οποίου εκδίδεται απόφαση δύναται καθοιονδήποτε χρόνο, εάν θεωρήσει τούτο πρέπον και ασχέτως προς το εάν εκδόθηκε ή μη διάταγμα προς εκτέλεση αυτής της απόφασης, να διατάξει όπως ανασταλεί η εκτέλεση της απόφασης αυτής για τέτοιο χρονικό διάστημα και υπό τέτοιους όρους ή άλλως ως ήθελε κρίνει ορθόν το Δικαστήριο αυτό.

Η Δ.35 θ.18 των Θεσμών Πολιτικής Δικονομίας προνοεί ότι μια έφεση δεν θα ενεργεί ως αναστολή εκτέλεσης της απόφασης που εφεσιβάλλεται εκτός κατόπιν διατάγματος του Δικαστηρίου. Προτού δε εκδοθεί διάταγμα που να αναστέλλει την εκτέλεση, το πρόσωπο που θα ζητήσει το διάταγμα θα πρέπει να παράσχει τέτοια εγγύηση (αν υπάρχει) που θα διαταχθεί.

Άφθονη είναι η νομολογία επί του υπό κρίση θέματος με τις αρχές που αφορούν το υπό κρίση θέμα να καταλήγουν εις το ότι το ορθό κριτήριο για την παροχή δικαστικής αναστολής έγκειται στην εξισορρόπηση δύο παραγόντων. Της φυσιολογικής προσδοκίας του ενάγοντα να δρέψει άμεσα τους καρπούς της επιτυχίας του στο δικαστικό αγώνα που διεξήγαγε αφενός και της ανάγκης η ενδεχόμενη επιτυχία της έφεσης να μην χάσει τη σημασία της μένοντας χωρίς κανένα αντίκρισμα αφετέρου. Η πιθανότητα επιτυχίας της έφεσης δεν είναι ο δεσπόζων και αποφασιστικός παράγοντας στην επίλυση του θέματος. Το ορθό κριτήριο έγκειται στην εξισορρόπηση των πιο πάνω παραγόντων με την πιθανότητα επιτυχίας να περιορίζεται σε οριακή σημασία. Τέλος, η οικονομική δυσχέρεια του εξ αποφάσεως οφειλέτη να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του που πηγάζουν από την απόφαση δεν μπορεί να προβληθεί ως λόγος για τη χορήγηση αναστολής. (Βλέπετε σχετικά, μεταξύ άλλων, APB Holdings Ltd. κ.ά. ν. Κιταλίδη κ.ά. (1994) 1 Α.Α.Δ.287, Ναυτικός Όμιλος Πάφου ν. Αρχής Λιμένων Κύπρου (1991) 1 Α.Α.Δ.1147, Βογαζιανού ν. Γενικού Εισαγγελέα (1997) 1(Β) Α.Α.Δ.591).

Στην υπό εξέταση περίπτωση, πέραν της αναφοράς περί καταχώρησης έφεσης και της πίστης για καλές πιθανότητες επιτυχίας αυτής, δεν εντοπίζω ούτε καν αναφορά σε οτιδήποτε που να μπορούσε να αποτελέσει ικανό λόγο για αναστολή της εκτέλεσης του αναφερόμενου εντάλματος. Ούτε υποστηρίζεται από οτιδήποτε το ενδεχόμενο να παραμείνει άνευ σημασίας η έφεση ή να παραμείνει χωρίς αντίκρισμα ενδεχόμενη επιτυχία της.

Είμαι της άποψης ότι, από τα ενώπιον μου στοιχεία, δεν προκύπτει η ύπαρξη οποιουδήποτε λόγου ικανού να επενεργήσει με τρόπο ώστε η διακριτική εξουσία του Δικαστηρίου να ασκηθεί υπέρ της έκδοσης του αιτούμενου διατάγματος.

Συνακόλουθα, καταλήγω ότι η παρούσα αίτηση δεν θα πρέπει να έχει επιτυχή κατάληξη και κατά συνέπεια απορρίπτεται με έξοδα υπέρ των καθ’ων η αίτηση και εναντίον της αιτήτριας, ως θα υπολογισθούν από τον Πρωτοκολλητή και εγκριθούν από το Δικαστήριο.

(Υπ.) ………………………

Μ. Αμπίζας, Α.Ε.Δ.

Πιστό αντίγραφο

Πρωτοκολλητής

/Σ.Θ.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο