Legislator Case Law & Legislation
Αρ. Αίτησης: 411/14 ECLI:CY:DEDLEF:2014:6 AI generated

Cyprus Court of Industrial Disputes dismisses claim for unpaid wages due to lack of jurisdiction over debt recognition.

Case Number Αρ. Αίτησης: 411/14
Court / Authority
Jurisdiction Cyprus (CY)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Industrial Disputes dismissed the plaintiff's claim for unpaid wages and ordered a transfer to the Paphos District Court. The plaintiff alleged arrears from 2012-2013 but admitted the employer had issued a debt acknowledgment and partial payment in 2013. The court ruled that the original wage claim transformed into a debt recognition matter, which falls under the exclusive jurisdiction of the District Court rather than the Industrial Disputes Court.

Legislator headnote

AI generated

Ν. 14/1960, άρθρο 64Α(2); When an industrial dispute claim involves a debt acknowledgment or settlement agreement, the Industrial Disputes Court lacks jurisdiction and must refer the matter to the District Court.

Keywords

AI generated
industrial disputes court jurisdiction transfer debt recognition wage arrears claim district court competence settlement agreement legal transfer

Cited Legislation

AI generated
Ν. 14/1960, άρθρο 64Α(2)
Ν. 8/1967, άρθρο 12(1)(ε)

Cited Case Law

AI generated
Θεοχάρους ν. Παστελλή (1993) 1 ΑΑΔ 240
Θεοχάρους ν. Παστελλή (1993) 1 ΑΑΔ 240
Κοζάκη Σοφία ν. Γεώργιου Κοζάκη (2003) 1 ΑΑΔ 1047
Κοζάκη Σοφία ν. Γεώργιου Κοζάκη (2003) 1 ΑΑΔ 1047
Sartas Importers - Distributors Ltd ν. Ανδρέα Μαρουλλή (2003) 1 ΑΑΔ 1446
Sartas Importers - Distributors Ltd ν. Ανδρέα Μαρουλλή (2003) 1 ΑΑΔ 1446
ECLI:CY:DEDLEF:2014:6
Cyprus Court of Industrial Disputes dismisses claim for unpaid wages due to lack of jurisdiction over debt recognition.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Θεοχάρους ν. Παστελλή (1993) 1 ΑΑΔ 240

Κοζάκη Σοφία ν. Γεώργιου Κοζάκη (2003) 1 ΑΑΔ 1047

Sartas Importers - Distributors Ltd ν. Ανδρέα Μαρουλλή (2003) 1 ΑΑΔ 1446

Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας στους οποίους κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Θεσμοί Πολιτικής Δικονομίας Δ.729

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Ν. 14/1960 - Ο περί Δικαστηρίων Νόμος του 1960

Ν. 8/1967 - Ο περί Ετησίων Αδειών μετ’ Απολαβών Νόμος του 1967

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ECLI:CY:DEDLEF:2014:6

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ – ΠΑΦΟΣ

Ενώπιον: Ε. Κωνσταντίνου, Δικαστή.

Αιμ. Θεοδούλου }

Ν. Ξενοφώντος } Μελών.

Αρ. Αίτησης: 411/14

Μεταξύ:

ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΠΟΠΟΒΙΔΗ

Αιτητή

και

ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΜΦΙΑΡΟΣ ΛΤΔ

Καθ΄ ης η Αίτηση

Ημερομηνία: 6.12.2014.

Εμφανίσεις:

Για τον Αιτητή: Η κα Χαραλαμπίδου

Για την Καθ΄ ης η Αίτηση: Καμία Εμφάνιση

ΕΝΔΙΑΜΕΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ

Ο Αιτητής καταχώρησε στις 26.5.2014 την με τον πιο πάνω τίτλο και αριθμό αίτησης Εργατικής Διαφοράς («η Αίτηση») με την οποία αξιώνει τα ακόλουθα:

«Α. Οφειλόμενα και/ή παράνομα και/ή αδικαιολόγητα κατακρατηθέντα ποσά εκ δεδουλευμένων ημερομισθίων τα οποία ανέρχονται στο ποσό των €3,270.

Β. Οποιοδήποτε άλλο ωφέλημα προβλέπεται από το Νόμο και/ή συλλογική σύμβαση και/ή άλλως πως.

Γ. Οποιανδήποτε άλλη διαταγή και περαιτέρω θεραπεία την οποία νομίμως δικαιούται ο Αιτητής και ήθελε διατάξει το Σεβαστό Δικαστήριο.

Δ. Νόμιμο τόκο.

Ε. Έξοδα της Αίτησης αυτής πλέον Φ.Π.Α πλέον έξοδα επίδοσης».

Στους γενικούς λόγους της Αίτησης ο Αιτητής ισχυρίζεται ότι προσλήφθηκε στην υπηρεσία της Καθ΄ ης η Αίτηση το 1998 και απασχολήθηκε σε αυτήν μέχρι τις 17.6.2013 ημερομηνία κατά την οποία η Καθ΄ ης η Αίτηση τερμάτισε την απασχόληση του επικαλούμενη λόγους πλεονασμού. Κατά τη διάρκεια της απασχόλησης του στην Καθ΄ ης η Αίτηση, η Καθ΄ ης η Αίτηση παρέλειψε να του καταβάλει μισθούς ως εξής :

«€ 1.050,00 για καθυστερημένους μισθούς που προέκυψαν κατά το 2012

€ 6.420,00 για καθυστερημένους μισθούς που προέκυψαν κατά το 2013,

Σύνολο € 7.470,00»

Περαιτέρω ισχυρίζεται ότι στις 18.6.2013 η Καθ΄ ης η Αίτηση με έγγραφο αναγνώρισης χρέους βεβαίωσε τον Αιτητή ότι θα του κατέβαλε το ποσό των €7.470,00 που του όφειλε για καθυστερημένα και μη πληρωθέντα ημερομίσθια. Ότι στις 20.12.13 η Καθ΄ ης η Αίτηση κατέβαλε στον Αιτητή το ποσό των €4.200,00 έναντι του πιο πάνω χρέους της. Ότι παρά τις συνεχόμενες εκκλήσεις του Αιτητή η Καθ΄ ης η Αίτηση αρνείται και/ ή αμελεί και/ ή παραλείπει να πληρώσει το υπόλοιπο ποσό των €3.270,00 που του χρωστά.

Η Αίτηση επιδόθηκε στην Καθ΄ ης η Αίτηση στις 13.6.2104. Έκτοτε η Καθ΄ ης η Αίτηση κατά παράβαση των διαδικαστικών κανονισμών 5(1) και 5(4) του Δικαστηρίου Εργατικών Διαφορών Διαδικαστικού Κανονισμού του 1999 όπως τροποποιήθηκε μέχρι σήμερα («ο Κανονισμός») παρέλειψε να καταχωρήσει έγγραφο εμφάνιση.

Στις 5.12.2014 η δικηγόρος του Αιτητή δήλωσε στο Δικαστήριο ότι μετά από περαιτέρω μελέτη του θέματος αναφορικά με το ζήτημα της δικαιοδοσίας του Δ.Ε.Δ. να εκδικάσει την Αίτηση διαπίστωσε ότι το Δ.Ε.Δ. στερείται δικαιοδοσίας να εκδικάσει την Αίτηση και υπέβαλε αίτημα για παραπομπή της Αίτησης στο Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου με βάση την παράγραφο 2 του άρθρου 64Α του περί Δικαστηρίων Νόμο του 1960 (Ν.14/60).

Σύμφωνα με το άρθρο 64Α(2) του Περί Δικαστηρίων Νόμο του 1960 (Ν.14/60):

«Κάθε δικαστήριο ειδικής δικαιοδοσίας εφόσον διαπιστώσει ότι δεν είναι καθ΄ ύλην αρμόδιο να εκδικάσει αγωγή ή αίτηση ή υπόθεση που καταχωρίστηκε ενώπιόν του, διακόπτει την ενώπιόν του διαδικασία και παραπέμπει την αγωγή ή την αίτηση ή την υπόθεση στο καθ΄ ύλην αρμόδιο Επαρχιακό Δικαστήριο ή άλλο δικαστήριο ειδικής δικαιοδοσίας προς εκδίκαση.»

Είμαστε της γνώμης ότι προϋπόθεση για εφαρμογή της πιο πάνω πρόνοιας του Ν.14/60 για παραπομπή από το Δ.Ε.Δ στο Επαρχιακό Δικαστήριο αποτελεί η διαπίστωση ότι το Δ.Ε.Δ. δεν είναι καθ΄ ύλην αρμόδιο να εκδικάσει τα ζητήματα που εγείρονται στην Αίτηση και ότι για τα ζητήματα που εγείρονται στην Αίτηση καθ΄ ύλην αρμοδιότητα έχει το Επαρχιακό Δικαστήριο.

Με βάση τη νομολογία τα γεγονότα που στοιχειοθετούν τη δικαιοδοσία του Δικαστηρίου είναι εκείνα που συνθέτουν την απαίτηση δηλαδή τα γεγονότα που προσδιορίζονται στο κλητήριο ένταλμα και την έκθεση απαίτησης (βλέπε Θεοχάρους ν. Παστελλή (1993) 1 ΑΑΔ 240, Sevegep Ltd v. United Sea Transport Ltd and others (1989) 1 B AAΔ.729, Sartas Importers Distributors Ltd v. Mαρούλλη (2003) 1 ΑΑΔ 1446). Στην παρούσα περίπτωση, τα γεγονότα όπως αυτά στοιχειοθετούνται στους γενικούς λόγους της Αίτησης.

Από το περιεχόμενο των γενικών λόγων της Αίτησης διαφαίνεται ότι στις 18.6.2013 με τη γραπτή αναγνώριση από την Καθ΄ ης η Αίτηση του χρέους της προς τον Αιτητή για το ποσό των €7.470,00 η αξίωση του Αιτητή για δεδουλευμένα μη πληρωθέντα ημερομίσθια (η οποία θεωρείται ως αξίωση που εμπίπτει εντός της δικαιοδοσίας του Δ.Ε.Δ δυνάμει του άρθρου 12 (1) (ε) του Ετησίων Αδειών Μετ΄ Απολαβών Νόμο Ν.8/67)μετατράπηκε σε αξίωση που βασίζεται σε αναγνώριση χρέους / βεβαίωση αποπληρωμής του οφειλόμενου ποσού και συμφωνία πληρωμής συγκεκριμένου ποσού στον Αιτητή από την Καθ΄ ης η Αίτηση για την οποία αρμόδιο είναι το Επαρχιακό Δικαστήριο. Βλέπε Κοζάκη ν. Κοζάκη (2003) 1 Α.Α.Δ 1047, Αντωνίου ν. E.R.E. ELECTRICAL & REFRIGERATION ENGINEERING CO LTD ( 2007) 1 Α.Α.Δ 1391.

Με βάση τα πιο πάνω βρίσκουμε ότι το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου έχει αρμοδιότητα να επιληφθεί του επίδικου θέματος που εγείρεται στην παρούσα Αίτηση.

Συνεπώς, η παρούσα διαδικασία διακόπτεται και η υπόθεση παραπέμπεται προς εκδίκαση ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Πάφου.

(Υπ.) ….…………………………………….

Ε. Κωνσταντίνου, Δικαστής.

(Υπ.) ….………………………………. (Υπ.) ….…………………………………

Αιμ. Θεοδούλου, Μέλος. Ν. Ξενοφώντος, Μέλος.

ΠΙΣΤΟΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝ

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΗΤΗΣ

Subject: Industrial/Interim

(Αναφορά: Έλλειψη Δικαιοδοσίας Δικαστηρίου Εργατικών Διαφορών –

Παραπομπή στο Επαρχιακό Δικαστήριο).

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο