Legislator Case Law & Legislation
Υπoθ. Αρ.: 2575/2023 AI generated

Administrative Court dismisses asylum claim where applicant's country condition evidence is insufficient to prove well-founded fear.

Case Number Υπoθ. Αρ.: 2575/2023
Court / Authority
Jurisdiction Cyprus (CY)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court for International Protection dismissed the applicant's appeal against the Refugee Service's refusal of international protection. The applicant, a Nigerian national, argued that the security situation in Nigeria, particularly in Imo State, had deteriorated significantly in 2023, creating a well-founded fear of persecution. The court found that the evidence submitted by the applicant failed to establish a direct causal link between the general violence and a specific threat to his life or liberty. Consequently, the court ruled that the domestic authorities had not erred in rejecting the claim based on the lack of sufficient proof of individualized risk. The decision upholds the principle that general country conditions alone do not constitute a valid basis for asylum without specific personal danger.

Legislator headnote

AI generated

Articles 146 of the Constitution; Law 6(I)/2000: The court held that a well-founded fear of persecution requires specific evidence of personal danger, and general country conditions or statistical data regarding violence in a region are insufficient to establish such fear without a direct causal link to the applicant's specific situation.

Keywords

AI generated
well-founded fear of persecution country conditions evidence individualized risk assessment Nigeria security situation asylum claim dismissal administrative review standard specific personal danger

Cited Legislation

AI generated
Article 146 of the Constitution
Law 6(I)/2000 - The Refugees Law of 2000

Cited Case Law

AI generated
Nikolaides and Others v. Mena and Others (1994) 3 AAΔ 321
Motorways Ltd v. Minister of Finance and Another (1999) 3 AAΔ 447
Chomatenos Haralambos Kypros v. Republic of Cyprus and Another (2013) 3 AAΔ 120
Ttoussuna Eva v. Republic of Cyprus (2013) 3 AAΔ 151
Republic of Cyprus v. Aphrodite Evangelou and Another (2013) 3 AAΔ 414
Galina Bindiouk v. Board of Appeal for Refugees, Case No. 685/2012, 23/4/2013
Mushegh Grigoryan and Others v. Republic of Cyprus and/or through the Board of Appeal for Refugees, Case No. 851/2012, 22/9/2015
ECLI:CY:AD:2015:D619
Cypriot Supreme Court dismisses asylum applicants' appeal, upholding Refugee Board's refusal based on lack of persecution evidence.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Νικολαΐδης κ.α. ν. Μηνά κ.α. (1994) 3 ΑΑΔ 321

Motorways Ltd ν. Υπουργού Οικονομικών και Άλλου (1999) 3 ΑΑΔ 447

Χωματένος Χαράλαμπος Κύπρου ν. Κυπριακής Δημοκρατίας και άλλου (2013) 3 ΑΑΔ 120

Ττουσούνα Εύα ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2013) 3 ΑΑΔ 151

Κυπριακή Δημοκρατία ν. Αφροδίτης Ευαγγέλου και άλλης (2013) 3 ΑΑΔ 414

GALINA BINDIOUK ν. ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, Υπόθεση Αρ. 685/2012, 23/4/2013

MUSHEGH GRIGORYAN κ.α. ν. ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ/Ή ΜΕΣΩ ΑΝΑΘΕΩΡΗΤΙΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ, ΥΠΟΘΕΣΗ ΑΡ. 851/2012, 22/9/2015, ECLI:CY:AD:2015:D619

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Ν. 6(I)/2000 - Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2000

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

Υπoθ. Αρ.: 2575/2023

29 Νοεμβρίου 2024

[Α.Α.ΑΓΡΟΤΗ, ΔΔΔΔΠ.]

Αναφορικά με το άρθρο 146 του Συντάγματος

Μεταξύ:

C. U. H.

Αιτητής

-και-

Κυπριακή Δημοκρατία, μέσω

Υπηρεσίας Ασύλου

Καθ' ων η Αίτηση

Μ. Μαυρονικόλας (κος), για ΑΛΤΑΧΕΡ, ΜΠΕΝΕΤΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΔΕΠΕ, Δικηγόροι Αιτητή

Μ. Καρπούζη (κα), Δικηγόρος της Δημοκρατίας για τους Καθ' ων η Αίτηση.

Α Π Ο Φ Α Σ Η

Α.Α.ΑΓΡΟΤΗ Δ ΔΔΔΠ: Με την παρούσα προσφυγή ο Αιτητής προσβάλλει την απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου η οποία περιέχεται σε επιστολή ημερομηνίας 31/07/2023, σύμφωνα με την οποία το αίτημά του για παραχώρηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας απορρίφθηκε και καλεί το Δικαστήριο όπως κηρύξει αυτήν άκυρη, παράνομη, αντισυνταγματική και στερημένη οποιουδήποτε έννομου αποτελέσματος. Με δεύτερο αιτητικό, ο Αιτητής καλεί το Δικαστήριο όπως εκδώσει νέα απόφαση επί του αιτήματος του Αιτητή η οποία να αντικαθιστά την προσβαλλόμενη απόφαση και με τρίτο αιτητικό, ο Αιτητής αιτείται απόφασης ή και δήλωσης με την οποία να ζητείται η επανεξέταση της αίτησης του Αιτητή από την Υπηρεσία Ασύλου στη βάση της σημερινής κατάστασης της χώρας του Αιτητή και τον κίνδυνο που θα αντιμετωπίσει σε περίπτωση επαναπροώθησης στη χώρα του.

Όπως προκύπτει τόσο από την Ένσταση, αλλά και από το περιεχόμενο του διοικητικού φακέλου, που αποτελεί τεκμήριο Α στην παρούσα διαδικασία, τα ουσιώδη γεγονότα που αφορούν την υπό εξέταση υπόθεση είναι τα ακόλουθα:

Ο Αιτητής είναι ενήλικας, υπήκοος Νιγηρίας και κάτοχος διαβατηρίου, ο οποίος, σύμφωνα με δική του δήλωση, εγκατέλειψε την χώρα καταγωγής του στις 14/10/2019, κάνοντας χρήση διαβατηρίου και φοιτητικής βίζας, μεταβαίνοντας στις κατεχόμενες περιοχές της Κύπρου, όπου παρέμεινε για πέραν των είκοσι μηνών. Ακολούθως ο Αιτητής εισήλθε παράτυπα στις ελεγχόμενες από τη Κυπριακή Δημοκρατία περιοχές υποβάλλοντας στις 19/08/2021 αίτηση διεθνούς προστασίας.

Στις 27/04/2023 πραγματοποιήθηκε συνέντευξη στον Αιτητή από λειτουργό της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης Ασύλου, παρέχοντάς του δωρεάν βοήθεια διερμηνέα. Στις 19/05/2023, ο αρμόδιος λειτουργός συνέταξε Έκθεση/Εισήγηση προς τον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας Ασύλου, με την οποία εισηγείται την απόρριψη του αιτήματος του Αιτητή και στις 26/05/2023, συγκεκριμένος λειτουργός δεόντως εξουσιοδοτημένος από τον Υπουργό Εσωτερικών να ασκεί καθήκοντα Προϊστάμενου της Υπηρεσίας Ασύλου αφού εξέτασε την εισηγητική έκθεση αποφάσισε την απόρριψη του αιτήματος του Αιτητή.

Η απορριπτική απόφαση της Υπηρεσίας Ασύλου μαζί με την αιτιολογία αυτής, η οποία περιέχεται στην επιστολή ημερομηνίας 31/07/2023, παραλήφθηκε από τον Αιτητή στις 04/08/2023, ούσα μεταφρασμένη σε γλώσσα κατανοητή από τον Αιτητή, ήτοι την αγγλική.

Εμπρόθεσμα ο Αιτητής, μέσω του συνηγόρου του, καταχώρησε την με τον πιο πάνω αριθμό και τίτλο προσφυγή εναντίον της απόφασης των Καθ' ων η αίτηση, προβάλλοντας πλήθος ισχυρισμών για ακύρωση της προσβαλλόμενης πράξης.

Ωστόσο με την γραπτή αγόρευση του συνηγόρου του Αιτητή, ο τελευταίος προβάλλει ότι η προσβαλλόμενη απόφαση εκδόθηκε χωρίς να προηγηθεί δέουσα έρευνα επί των ισχυρισμών του Αιτητή, ότι είναι αναιτιολόγητη και/ή μη δεόντως αιτιολογημένη και ότι έγινε λανθασμένη και/ή καθόλου εφαρμογή της διαδικασίας και νομοθεσίας παραβιάζοντας την αρχή της μη επαναπροώθησης. Για τους λόγους αυτούς, ισχυρίζεται ο συνήγορος του, η προσβαλλόμενη απόφαση θα πρέπει να ακυρωθεί και να γίνει επανεξέταση του αιτήματος του Αιτητή και/ή να παραχωρηθεί είτε προσφυγικό καθεστώς, είτε συμπληρωματική προστασία.

Από την πλευρά τους οι Καθ’ ων η αίτηση, μέσω της δικής τους αγόρευσης, υπεραμύνονται της νομιμότητας και της ορθότητας της υπό εξέτασης απόφασης, ισχυριζόμενοι ότι η επίδικη απόφαση των Καθ’ ων η αίτηση έχει ληφθεί ορθά και νόμιμα, κατόπιν δέουσας έρευνας και επαρκούς αιτιολογίας και ότι ο Αιτητής δεν έχει αποσείσει το βάρος απόδειξης των ισχυρισμών του. Ως προς τον ισχυρισμό ότι παραβιάζεται η αρχή της μη επαναπροώθησης, προβάλλουν, πέρα από την θέση ότι ο ισχυρισμός είναι αόριστος, ότι δεν ευσταθεί, εφόσον η ζωή και η ελευθερία του Αιτητή δεν θα απειληθεί εάν επιστρέψει στη χώρα καταγωγής του.

Κατά το στάδιο των διευκρινήσεων, ο ευπαίδευτος συνήγορος για τον Αιτητή περιόρισε τους νομικούς ισχυρισμούς του στη μη διεξαγωγή δέουσας έρευνας από πλευράς των Καθ' ων η αίτηση κατά την λήψη της προσβαλλόμενης απόφασης, εγκαταλείποντας τους λοιπούς προωθούμενους ισχυρισμούς.

Έχω μελετήσει με μεγάλη προσοχή τα όσα τέθηκαν ενώπιον μου από τους συνηγόρους των διαδίκων και δεδομένου ότι το παρόν Δικαστήριο, δυνάμει του άρθρου 11 του περί της Ίδρυσης και Λειτουργίας Διοικητικού Δικαστηρίου Διεθνούς Προστασίας Νόμου του 2018, Ν. 73(Ι)/2018, κέκτηται εξουσίας όπως εξετάζει πέραν από την νομιμότητα της προσβαλλόμενης πράξης και την ορθότητα αυτής, ήτοι εξέταση επί της ουσίας του αιτήματος του Αιτητή, κρίνω σκόπιμο όπως καταγραφούν όλοι οι ισχυρισμοί που προέβαλε ο Αιτητής σε όλα τα στάδια εξέτασης του αιτήματος του, προκειμένου να εξετάσω την ορθότητα της προσβαλλόμενης απόφασης αλλά και για να διαφανεί εάν οι Καθ' ων η αίτηση αποφάσισαν μετά από δέουσα έρευνα, ορθά, νόμιμα και εντός των πλαισίων της διακριτικής τους ευχέρειας, έχοντας κατά νου ότι ο μόνος ισχυρισμός που προωθείται στην παρούσα υπόθεση αποτελεί η θέση του συνηγόρου του Αιτητή περί μη δέουσας έρευνας.

Με την αίτησή του για παροχή διεθνούς προστασίας, ο Αιτητής δήλωσε ότι εγκατέλειψε την χώρα καταγωγής του, διότι η ζωή του τέθηκε σε κίνδυνο λόγω επίθεσης και σοβαρών απειλών που λάμβανε από την εργοδότριά του, για την οποία εργαζόταν ως διανομέας. Ειδικότερα, δήλωσε ότι στις 10/10/2018 η εργοδότριά του κατέθεσε καταγγελία στην αστυνομία εναντίον του, κατηγορώντας τον για κλοπή χρηματικού ποσού. Δήλωσε ότι μετά από την καταγγελία ο ίδιος συνελήφθη και κρατήθηκε από τις αστυνομικές αρχές για τρείς μέρες και την 13/10/2018, απελευθερώθηκε εφόσον κρίθηκε ότι ήταν αθώος. Ωστόσο, όπως ανέφερε, η εργοδότριά του δεν έμεινε ικανοποιημένη από την απόφαση της αστυνομίας και ορκίστηκε ότι θα τον καταδιώξει μέχρι το τέλος. Επιπλέον δήλωσε, ότι στις 18/11/2018, δέχθηκε επίθεση από αγνώστους άντρες, οι οποίοι οδηγούσαν ένα αυτοκίνητο, και οι οποίοι προσπάθησαν να τον απαγάγουν, ο ίδιος όμως κατάφερε να διαφύγει. Τέσσερις ημέρες αργότερα, έλαβε απειλητικό τηλεφώνημα, στο οποίο του είπαν ότι ήταν τυχερός που γλύτωσε από την επίθεση και ότι δεν θα καταφέρει να ξεφύγει την επόμενη φορά.

Στα πλαίσια της προφορικής του συνέντευξης, ο Αιτητής ανέφερε ότι γεννήθηκε το 1990, στην πόλη Umuna, στην πολιτεία Imo της Νιγηρίας και ότι ο τελευταίος τόπος διαμονής του πριν εγκαταλείψει την χώρα καταγωγής του, ήταν η πόλη Orlu, στην πολιτεία Imo. Δήλωσε ότι είναι χριστιανός ως προς το θρήσκευμα και ότι ανήκει στην φυλή Igbo. Δήλωσε άγαμος και άτεκνος, η δε πατρική του οικογένεια αποτελείται από τους γονείς του και τα έξι αδέλφια του, οι οποίοι όλοι διαμένουν στην πόλη Orlu, στην πολιτεία Imo, στην Νιγηρία. Δήλωσε ότι είναι απόφοιτος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και εργαζόταν ως διανομέας στην εταιρία “British American Tobacco”.

Ο Αιτητής, κατά την ελεύθερη αφήγησή του, επανέλαβε επ΄ακριβώς τα όσα είχε αναφέρει κατά την αρχική καταγραφή της αίτησής του, τα οποία εφόσον αναφέρθηκαν πιο πάνω, δεν θα επαναληφθούν για σκοπούς οικονομίας της απόφασης.

Σε περίπτωση επιστροφής του στην Νιγηρία, ο Αιτητής ανέφερε ότι δεν θα είναι ασφαλής λόγω της εργοδότριάς του, η οποία θα του επιτεθεί. Ερωτηθείς εάν μπορεί να ζήσει σε κάποια άλλη περιοχή στη Νιγηρία, όπως στην πολιτεία Lagos, απάντησε αρνητικά.

Ο αρμόδιος λειτουργός στην εισηγητική του έκθεση διέκρινε δύο ουσιώδεις ισχυρισμούς. Ο πρώτος ισχυρισμός αφορά στην ταυτότητα και τη χώρα καταγωγής του Αιτητή και ο δεύτερος το γεγονός ότι ο Αιτητής απειλήθηκε από την εργοδότριά του, διότι αφέθηκε ελεύθερος από την αστυνομία όταν τον κατηγόρησε ότι της είχε κλέψει χρηματικό ποσό.

Ο πρώτος ουσιώδης ισχυρισμός έγινε αποδεκτός, καθότι δεν προέκυψαν στοιχεία περί του αντιθέτου, ενώ οι δηλώσεις του Αιτητή επιβεβαιώθηκαν και/ή εντοπίστηκαν σε εξωτερικές πηγές πληροφόρησης.

Ο δεύτερος ισχυρισμός, αντιθέτως, απορρίφθηκε, καθώς οι δηλώσεις και οι απαντήσεις του Αιτητή κρίθηκαν ως γενικές και μη λεπτομερείς. Ειδικότερα, ο αρμόδιος λειτουργός έκρινε ότι ο Αιτητής δεν ήταν σε θέση να παράσχει σαφείς και συνεκτικές πληροφορίες σχετικά με την καταγγελία που υποβλήθηκε εναντίον του από την εργοδότριά του στην αστυνομία. Επιπλέον, δεν μπόρεσε να διευκρινίσει με λεπτομέρεια τις συνθήκες της σύλληψής του, καθώς ανέφερε αόριστα ότι κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης που είχε με τους συναδέλφους του, η αστυνομία κατέφθασε και τον συνέλαβε. Δεν μπόρεσε επίσης, να περιγράψει τις συνθήκες κράτησής του, δηλώνοντας απλώς ότι μεταφέρθηκε σε αστυνομικό τμήμα, χωρίς να παράσχει λεπτομέρειες.

Ο αρμόδιος λειτουργός σημειώνει επίσης ότι ο Αιτητής δεν μπόρεσε να παράσχει συγκεκριμένες πληροφορίες και λεπτομέρειες σχετικά με την επίθεση που υπέστη από αγνώστους στις 18/11/2018, ούτε για το απειλητικό τηλεφώνημα που έλαβε λίγες ημέρες αργότερα. Ο Αιτητής δήλωσε ότι δεν ανέφερε το περιστατικό αυτό στις αστυνομικές αρχές λόγω φόβου, χωρίς να μπορεί να παρέχει περαιτέρω διευκρινίσεις. Επιπλέον, όταν του ζητήθηκε να διευκρινίσει τη σύνδεση του απειλητικού τηλεφωνήματος με την εργοδότριά του, ισχυρίστηκε αόριστα ότι η εργοδότριά του, του είχε δηλώσει ότι θέλει να πάρει εκδίκηση, χωρίς να είναι σε θέση να παράσχει περαιτέρω λεπτομέρειες.

Οι δηλώσεις του σχετικά με τον ισχυρισμό αυτό κρίθηκαν ασυνεπείς, χωρίς το απαιτούμενο επίπεδο λεπτομέρειας. Ως εκ τούτου, η εσωτερική αξιοπιστία του εν λόγω ισχυρισμού κρίθηκε ως μη στοιχειοθετείσα.

Ως προς την εξωτερική αξιοπιστία του ισχυρισμού, o αρμόδιος λειτουργός κατέγραψε ότι λόγω της φύσης του ισχυρισμού του Αιτητή, δεν βρέθηκε καμία πληροφορία που να επιβεβαιώνει τους ισχυρισμούς του, αλλά ούτε υποβλήθηκαν έγγραφα προς υποστήριξη αυτών. Επιπρόσθετα, οι δηλώσεις του Αιτητή σχετικά με το γεγονός ότι δέχτηκε απειλές από άγνωστους άνδρες ήταν ασαφείς και έλειπε το επίπεδο λεπτομέρειας που να υποδηλώνει προσωπική εμπειρία, ως εκ τούτου ο εν λόγω ισχυρισμός απορρίφθηκε στο σύνολό του.

Προχωρώντας σε αξιολόγηση κινδύνου βάσει των αποδεκτών ισχυρισμών, ήτοι των προσωπικών στοιχείων του Αιτητή, ο αρμόδιος λειτουργός έκρινε ότι, επί τη βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών από εξωτερικές πηγές αναφορικά με τη χώρα καταγωγής του Αιτητή, δεν προκύπτει εύλογη πιθανότητα ότι σε περίπτωση επιστροφής του στην χώρα καταγωγής του, και συγκεκριμένα στην πολιτεία Imo, θα αντιμετωπίσει δίωξη ή πραγματικό κίνδυνο βλάβης.

Προχωρώντας στη νομική ανάλυση ο λειτουργός έκρινε ότι από τα στοιχεία και το προφίλ του Αιτητή, τις δηλώσεις του και την ανάλυση κινδύνου δεν προκύπτει βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος δίωξής του σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του στο πλαίσιο του άρθρου 3 του περί Προσφύγων Νόμου, προσθέτοντας ότι δεν προέκυψε κίνδυνος σοβαρής βλάβης ούτε στο πλαίσιο του άρθρου 19 (1) και (2) του περί Προσφύγων Νόμου, σε περίπτωση επιστροφής του Αιτητή στη χώρα καταγωγής του. Σε σχέση δε με τις προϋποθέσεις ένταξης του Αιτητή στο άρθρου 19(2)(γ) του περί Προσφύγων Νόμου, κρίθηκε ότι δεν θα αντιμετωπίσει πραγματικό κίνδυνο σοβαρής και προσωπικής απειλής λόγω αδιάκριτης βίας σε κατάσταση διεθνούς και εσωτερικής ένοπλης σύρραξης, αφού η χώρα καταγωγής του και συγκεκριμένα η πολιτεία Imo, δεν βρίσκεται σε συνθήκες διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης.

Σύμφωνα με το άρθρο 3 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν.6(Ι)/2000, «πρόσφυγας αναγνωρίζεται το πρόσωπο, που λόγω βάσιμου φόβου καταδίωξης του για λόγους φυλετικούς, θρησκευτικούς, ιθαγένειας ή ιδιότητας μέλους συγκεκριμένου κοινωνικού συνόλου ή πολιτικών αντιλήψεων, είναι εκτός της χώρας της ιθαγένειας του και δεν είναι σε θέση ή λόγω του φόβου αυτού, δεν είναι πρόθυμο, να χρησιμοποιήσει την προστασία της χώρας αυτής».

Είναι καθόλα κατανοητό, ότι για να αναγνωριστεί πρόσωπο ως πρόσφυγας, θα πρέπει να αποδεικνύεται βάσιμος και δικαιολογημένος φόβος δίωξης, του οποίου τόσο το υποκειμενικό όσο και το αντικειμενικό στοιχείο πρέπει να εκτιμηθούν από το αρμόδιο όργανο προτού καταλήξει σε απόφαση.

Το άρθρο 18(5) του περί Προσφύγων Νόμου, Ν. 6(Ι)/2000 προνοεί ότι «εναπόκειται στον Αιτητή να τεκμηριώσει την αίτηση διεθνούς προστασίας», χωρίς να απαιτείται να προσκομίσει τυπικά αποδεικτικά στοιχεία. Ο Αιτητής έχει την ευθύνη να εκθέσει με την αίτησή του αλλά και μέσα από την ενώπιον της αρμόδιας αρχής συνέντευξη του ακόμα και ενώπιον του Δικαστηρίου, μέσω της ορθής δικονομικής διαδικασίας, με στοιχειώδη σαφήνεια, τα συγκεκριμένα πραγματικά περιστατικά τα οποία του προκαλούν, κατά τρόπο αντικειμενικό, δικαιολογημένο φόβο δίωξης υφιστάμενο στη χώρα καταγωγής του. Ο Αιτητής οφείλει να επικαλεστεί με λεπτομέρεια, σαφήνεια και αληθοφάνεια συγκεκριμένα πραγματικά περιστατικά που στηρίζουν το υποβληθέν αίτημά του για διεθνή προστασία, το δε αρμόδιο όργανο εξετάζοντας την αίτηση του Αιτητή, οφείλει να λάβει υπόψη του κάθε σχετικό με την υπόθεση γεγονός.

Είναι πάγια νομολογημένο ότι δέουσα έρευνα κρίνεται από το Δικαστήριο ότι έγινε, όταν το αρμόδιο όργανο εξετάζει κάθε σχετικό με την υπόθεση γεγονός (βλ. Motorways Ltd v. Υπουργού Οικονομικών (1999) 3ΑΑΔ 447). Ορθή και πλήρης έρευνα θεωρείται αυτή που εκτείνεται στη διερεύνηση των ουσιωδών στοιχείων της υπόθεσης (βλ. Νικολαΐδη v. Μηνά (1994) 3ΑΑΔ 321, Ττουσούνα ν. Κυπριακής Δημοκρατίας (2013) 3 Α.Α.Δ. 151, Χωματένος ν. Δημοκρατίας κ.α. (2013) 3 Α.Α.Δ. 120, Α. Παπουτέ ν. Χρ. Κασάπη και Κυπριακής Δημοκρατίας, Συν. Αναθ. Έφεση 112/15 και 131/15 ημερομηνίας 13/07/2022). Η έκταση της έρευνας εξαρτάται πάντοτε από τα περιστατικά της κάθε υπόθεσης (βλ. Δημοκρατία v. Ευαγγέλου κ.α. (2013) 3ΑΑΔ 414) και το αρμόδιο όργανο οφείλει να βρει τον κατάλληλο τρόπο για να εκπληρώσει την υποχρέωσή του για επαρκή έρευνα.

Προχωρώντας στην αξιολόγηση της αξιοπιστίας των ισχυρισμών του Αιτητή, με σκοπό να εξεταστεί ο ισχυρισμός του Αιτητή περί πάσχουσας έρευνας, το Δικαστήριο μελετώντας το σύνολο του διοικητικού φακέλου και ειδικότερα το πρακτικό της συνέντευξης του, κρίνει ορθά τα συμπεράσματα των Καθ’ ων η αίτηση, αρχικά σε σχέση με τα προσωπικά του στοιχεία, τον τόπο καταγωγής και τελευταίας συνήθους διαμονής καθώς δεν προέκυψαν περί του αντιθέτου στοιχεία οι δε δηλώσεις του Αιτητή επιβεβαιώθηκαν και/ή εντοπίστηκαν σε εξωτερικές πηγές. Ορθές κρίνονται και οι διαπιστώσεις των Καθ’ ων η αίτηση σε σχέση με το δεύτερο ουσιώδη ισχυρισμό του Αιτητή, εφόσον πράγματι οι δηλώσεις του Αιτητή παρουσιάζουν έλλειψη συνοχής και λεπτομέρειας, ενώ εντοπίζονται και σημαντικές ασυνέπειες ως ορθά καταγράφηκαν από τους Καθ’ ων η αίτηση.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Αιτητής εγκατέλειψε τη χώρα καταγωγής του περίπου ένα χρόνο μετά τα φερόμενα περιστατικά, χωρίς να βιώσει κακοποιητική συμπεριφορά κατά το διάστημα αυτό, γεγονός που υποδεικνύει ότι δεν αντιμετώπιζε άμεσο ή επικείμενο κίνδυνο κατά το χρονικό διάστημα πριν την αναχώρησή του. Δεν παραγνωρίζω άλλωστε ότι ο Αιτητής υπέβαλε αίτηση διεθνούς προστασίας σχεδόν δύο χρόνια μετά την εγκατάλειψη της χώρας του, γεγονός που κρίνω ότι αποδυναμώνει την γνησιότητα του αιτήματος του.

Για την πληρότητα της παρούσας απόφασης αν και εκ του περισσού, δεδομένης της αναξιοπιστίας των ισχυρισμών του Αιτητή, το Δικαστήριο κρίνει σκόπιμη την παράθεση πληροφοριών σχετικά με την δυνατότητα κρατικής προστασίας από τις αρχές στην χώρα καταγωγής του Αιτητή.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες ανευρέθη ότι οι κρατικοί θεσμοί που είναι υπεύθυνοι για την παροχή προστασίας είναι οι δυνάμεις ασφαλείας της Νιγηρίας (κυρίως το NPF – Nigeria Police Force,[1] και δευτερευόντως το NAF – Nigeria Air Force[2]), το δικαστικό σύστημα και το NAPTIP (National Agency for the Prohibition of Trafficking in Persons) για τα θύματα εμπορίας ανθρώπων.[3]

Το NPF είναι η κύρια υπηρεσία επιβολής του νόμου στη χώρα, με προσωπικό που αναπτύσσεται σε 36 πολιτείες. Το NPF διατηρεί τον νόμο και την τάξη σε κάθε πολιτεία και συμμετέχει σε επιχειρήσεις συνοριακής ασφάλειας, θαλάσσιων και αντιτρομοκρατικών επιχειρήσεων. Η δύναμη του NPF είναι πάνω από 350.000 άνδρες και γυναίκες. Σύμφωνα με πληροφορίες, η αναλογία αστυνομίας προς πληθυσμό είναι σημαντικά κάτω από τα πρότυπα του ΟΗΕ. Ειδικότερα, η αστυνομική δύναμη θεωρείται καταπιεστική και αναποτελεσματική, υποχρηματοδοτούμενη, ανεκπαίδευτη και επιρρεπής στην διαφθορά.[4] Η πρόσβαση στο δικαστικό σύστημα στη Νιγηρία για πολλούς πολίτες παρεμποδίζεται από το υψηλό κόστος της προσφυγής στο δικαστήριο. Επιπλέον, το δικαστικό σύστημα καθίσταται γενικά αναποτελεσματικό λόγω μεγάλου φόρτου υποθέσεων, της έλλειψης χρηματοδότησης και της χαμηλής ικανότητας ανθρώπινου δυναμικού, γεγονός που οδηγεί σε εξαιρετικά μεγάλους χρόνους διεκπεραίωσης. Αναφέρεται επίσης εκτεταμένη διαφθορά.[5] Η έκθεση του USDOS, η οποία δημοσιεύτηκε το 2024, για τα ανθρώπινα δικαιώματα, κατέδειξε περαιτέρω ότι η μαζική και εκτεταμένη διαφθορά επηρέασε όλους τους τομείς της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένων του δικαστικού συστήματος και των υπηρεσιών ασφαλείας.[6]

Επιπλέον, η ικανότητα της κυβέρνησης της Νιγηρίας να προστατεύει τα ανθρώπινα δικαιώματα υπονομεύεται σε ορισμένες πολιτείες από την επικρατούσα ανασφάλεια.[7] Σύμφωνα με πληροφορίες, οι κρατικές δυνάμεις ασφαλείας στη βορειοανατολική περιοχή ήταν υπερτεταμένες λόγω της εξέγερσης της Boko Haram/ISWAP και, ως εκ τούτου, βασίζονται σε μεγάλο βαθμό σε τοπικές πολιτοφυλακές και σε ομάδες επαγρύπνησης. Η ανομία και η έλλειψη αστυνόμευσης έχουν περιγραφεί ως βασικοί παράγοντες για την αύξηση των ληστειών ή της εγκληματικής βίας.[8]

Με βάση τα ανωτέρω, συμπεραίνεται ότι η ικανότητα του νιγηριανού κράτους να παρέχει προστασία είναι περιορισμένη. Ωστόσο, όπως καταγράφηκε και ανωτέρω ο Αιτητής δεν έκανε καμία προσπάθεια να απευθυνθεί στις αρχές της χώρας καταγωγής του για να ζητήσει προστασία. Σε κάθε περίπτωση, ο σχετικός ισχυρισμός, ορθά δεν έγινε αποδεκτός λόγω ελλιπούς εσωτερικής αξιοπιστίας, καθότι ο Αιτητής κατά την αφήγησή του, υπέπεσε σε ασυνέπειες και γενικότητες, ενώ τα όσα πρόβαλε δεν παραπέμπουν σε βιωματικά περιστατικά.

Προχωρώντας στην αξιολόγηση του κινδύνου που θα διατρέξει ο Αιτητής σε περίπτωση επιστροφής του στη χώρα καταγωγής του, ανατρέχοντας και πάλιν στο πρακτικό της συνέντευξης, όπως εκτέθηκε αναλυτικά και ανωτέρω, δήλωσε φόβο δίωξης από την εργοδότριά του, η οποία θέλει να τον εκδικηθεί, καθότι πιστεύει ότι ο Αιτητής της έκλεψε χρηματικό ποσό.

Σε σχέση με τον εκπεφρασμένο φόβο του Αιτητή, το Δικαστήριο κρίνει ότι το συγκεκριμένο σκέλος του φόβου του δεν είναι βάσιμο και δικαιολογημένο, καθώς ο συνδεόμενος με αυτόν ισχυρισμός απορρίφθηκε ως μη αξιόπιστος. Συνεπώς, δεν προκύπτουν στοιχεία επικείμενης στοχοποίησης και/ή δίωξης του Αιτητή σε περίπτωση επιστροφής του στη Νιγηρία. Σε κάθε περίπτωση, όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, ο Αιτητής παρέμεινε στη χώρα καταγωγής του για σημαντικό χρονικό διάστημα, ήτοι ενά έτος μετά τα ισχυριζόμενα περιστατικά, χωρίς να βιώσει κακοποιητική συμπεριφορά κατά το διάστημα αυτό.

Από τα στοιχεία του διοικητικού φακέλου αλλά και από τα όσα επικαλέστηκε ο Αιτητής ενώπιον του Δικαστηρίου κατά τις διευκρινήσεις, προκύπτει ότι ο ισχυριζόμενος φόβος δίωξης πηγάζει από ιδιωτική διαφορά του τελευταίου με την εργοδότριά του. Η ισχυριζόμενη δίωξη του Αιτητή από την εργοδότριά του στην χώρα καταγωγής του στοιχειοθετούν προσωπικής φύσεως διαμάχη χωρίς κανένα στοιχείο που να δεικνύει «δίωξη» στο πρόσωπο του Αιτητή «λόγω φυλής, θρησκείας, ιθαγένειας, πολιτικών πεποιθήσεων ή ιδιότητας μέλους ειδικής κοινωνικής ομάδας». Συνεπώς, ακόμα και αληθείς να είναι οι ισχυρισμοί του Αιτητή, και πάλι αυτοί δεν αρκούν για να τον εντάξουν στην έννοια του «πρόσφυγα». Ούτε εξάλλου προκύπτει από τα ενώπιον του Δικαστηρίου στοιχεία εκδήλωση από το κράτος αδράνειας και/ή έλλειψης προστασίας στο πρόσωπο του Αιτητή για έναν από τους πιο πάνω λόγους.

Περαιτέρω, προκύπτει ότι ορθά και μετά από δέουσα έρευνα κρίθηκε από τους Καθ’ων η αίτηση ότι ο Αιτητής δε στοιχειοθέτησε κανέναν ισχυρισμό που να εμπίπτει στις προϋποθέσεις αναγνώρισης προσώπου ως πρόσφυγα. Τα όσα ανέφερε δεν θα μπορούσαν να τον εντάξουν στην έννοια του πρόσφυγα, όπως αυτή ερμηνεύεται από τη Σύμβαση της Γενεύης του 1951 και από το άρθρο 3 του περί Προσφύγων Νόμου, Ν.6(Ι)/2000. Ως εκ τούτου ο σχετικός ισχυρισμός του Αιτητή απορρίπτεται.

Ο «Πρακτικός Οδηγός της ΕΑΣΟ: Αξιολόγηση των Αποδεικτικών Στοιχείων» (Μάρτιος 2015) καθορίζει πως στη βάση της συλλογής πληροφοριών θα πρέπει να προσδιορίζονται τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά, τα οποία στη συνέχεια θα πρέπει να συνδέονται με τις απαιτήσεις του ορισμού του πρόσφυγα και αν δεν υπάρχει κατάληξη ότι μπορεί να δοθεί προσφυγικό καθεστώς, τότε το αρμόδιο όργανο θα πρέπει να εκτιμήσει εάν τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά συνδέονται με τις απαιτήσεις του ορισμού του προσώπου που δικαιούται συμπληρωματική προστασία.

Σύμφωνα με το άρθρο 19 του περί Προσφύγων Νόμου, καθεστώς συμπληρωματικής προστασίας δύναται να παραχωρηθεί σε οποιοδήποτε Αιτητή σε σχέση με τον οποίο υπάρχουν ουσιώδεις λόγοι να πιστεύεται ότι, εάν επιστρέψει στη χώρα καταγωγής του, θα αντιμετωπίσει πραγματικό κίνδυνο να υποστεί σοβαρή βλάβη. Για τη διαπίστωση αυτού του πραγματικού κινδύνου θα πρέπει να υπάρχουν, όπως ρητά προνοεί το άρθρο 19(1), του Ν.6(Ι)/2000 «ουσιώδεις λόγοι». Περαιτέρω, σοβαρή βλάβη ή σοβαρή και αδικαιολόγητη βλάβη κατά το εδάφιο (2) του άρθρου 19, του Ν.6(Ι)/2000 σημαίνει (α) κίνδυνο αντιμετώπισης θανατικής ποινής, ή (β) βασανιστηρίων ή απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας ή (γ) να υπάρχει σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου, λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης (βλ. Galina Bindioul v. Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων, Υποθ. Αρ. 685/2012, ημερομηνίας 23/04/13 και Mushegh Grigoryan κ.α. v. Κυπριακή Δημοκρατία, Υποθ. Αρ. 851/2012, ημερομηνίας 22/9/2015, ECLI:CY:AD:2015:D619).

Σε σχέση με το ενδεχόμενο σε περίπτωση επιστροφής του Αιτητή στη χώρα καταγωγής του να αντιμετωπίσει κίνδυνο σοβαρής βλάβης στο πλαίσιο των άρθρων 19(1) και (2)(α) και (β) του ιδίου Νόμου, δεν προέκυψαν στοιχεία εκ των οποίων να συνάγεται ότι σε περίπτωση επιστροφής του στην Νιγηρία θα του επιβληθεί θανατική ποινή ή εκτέλεση ή άλλως θα κινδυνεύσει με βασανιστήρια ή απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία.

Ως εκ τούτου, το Δικαστήριο θα διερευνήσει την πιθανή πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 19 (2) (γ) του περί Προσφύγων Νόμου. Ως προς τους παράγοντες που δύνανται να ληφθούν υπόψιν ως προς την αξιολόγηση του συστατικού στοιχείου της αδιάκριτης βίας, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: το ΔΕΕ) επεσήμανε σε απόφασή του ότι συνιστούν «[…]μεταξύ άλλων, η ένταση των ενόπλων συγκρούσεων, το επίπεδο οργάνωσης των εμπλεκομένων ενόπλων δυνάμεων και η διάρκεια της σύρραξης ως στοιχεία λαμβανόμενα υπόψη κατά την εκτίμηση του πραγματικού κινδύνου σοβαρής βλάβης, κατά την έννοια του άρθρου 15, στοιχείο γʹ, της οδηγίας 2011/95 (πρβλ. απόφαση της 30ής Ιανουαρίου 2014, Diakité, C‑285/12, EU:C:2014:39, σκέψη 35), καθώς και άλλα στοιχεία όπως η γεωγραφική έκταση της κατάστασης αδιάκριτης άσκησης βίας, ο πραγματικός προορισμός του αιτούντος σε περίπτωση επιστροφής στην οικεία χώρα ή περιοχή και οι τυχόν εκ προθέσεως επιθέσεις κατά αμάχων εκ μέρους των εμπόλεμων μερών» (ΔΕΕ, C-901/19, ημερομηνίας 10.6.2021, CF, DN κατά Bundesrepublic Deutschland, σκέψη 43).

Περαιτέρω, ως προς τον προσδιορισμό του επιπέδου της ασκούμενης αδιάκριτης βίας, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (στο εξής: το ΕΔΔΑ) στην απόφασή του Sufi and Elmi (ΕΔΔΑ, απόφαση επί των προσφυγών 8319/07 και 11449/07, ημερομηνίας 28.11.2011) αξιολόγησε, διευκρινίζοντας ότι δεν κατονομάζονται εξαντλητικά, τη χρήση μεθόδων και τακτικών πολέμου εκ μέρους των εμπόλεμων πλευρών, οι οποίες αυξάνουν τον κίνδυνο αμάχων θυμάτων ή ευθέως στοχοποιούν αμάχους, εάν η χρήση αυτών είναι διαδεδομένη μεταξύ των αντιμαχόμενων πλευρών, και, τελικά, τον αριθμό των αμάχων που έχουν θανατωθεί, τραυματιστεί και εκτοπιστεί ως αποτέλεσμα της σύγκρουσης.

Επιπλέον, όπως διευκρίνισε το ΔΕΕ, «ο όρος «προσωπική» πρέπει να νοείται ως χαρακτηρίζων βλάβη προξενούμενη σε αμάχους, ανεξαρτήτως της ταυτότητάς τους, όταν ο βαθμός της αδιακρίτως ασκούμενης βίας που χαρακτηρίζει την υπό εξέλιξη ένοπλη σύρραξη και λαμβάνεται υπόψη από τις αρμόδιες εθνικές αρχές, οι οποίες επιλαμβάνονται των αιτήσεων περί επικουρικής προστασίας ή από τα δικαστήρια κράτους μέλους ενώπιον των οποίων προσβάλλεται απόφαση περί απορρίψεως τέτοιας αιτήσεως είναι τόσο υψηλός, ώστε υπάρχουν ουσιώδεις λόγοι να εκτιμάται ότι ο άμαχος ο οποίος θα επιστρέψει στην οικεία χώρα ή, ενδεχομένως, περιοχή, θα αντιμετωπίσει, λόγω της παρουσίας του και μόνον στο έδαφος αυτής της χώρας ή της περιοχής, πραγματικό κίνδυνο να εκτεθεί σε σοβαρή απειλή κατά το άρθρο 15, στοιχείο γ΄, της οδηγίας» (Βλ. Απόφαση στην υπόθεση C-465/07, Meki Elgafaji, Noor Elgafaji κ. Staatssecretaris van Justitie, ημερ.17.2.2009). Ιδίως ως προς την εφαρμογή της αναπροσαρμοζόμενης κλίμακας, το ΔΕΕ στην ως άνω απόφαση διευκρίνισε ότι «όσο περισσότερο ο αιτών είναι σε θέση να αποδείξει ότι θίγεται ειδικώς λόγω των χαρακτηριστικών της καταστάσεώς του, τόσο μικρότερος θα είναι ο βαθμός της αδιακρίτως ασκούμενης βίας που απαιτείται προκειμένου ο αιτών να τύχει της επικουρικής προστασίας».

Εν προκειμένω, ως προς τον κίνδυνο που ενδέχεται να αντιμετωπίσει ο Αιτητής λόγω αδιακρίτως ασκούμενης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης, το Δικαστήριο ανέτρεξε σε πρόσφατες και έγκυρες πληροφορίες από εξωτερικές πηγές αναφορικά με την τρέχουσα κατάσταση ασφαλείας στην πολιτεία Imo στην Νιγηρία, η οποία αποτελεί τον τόπο τελευταίας συνήθους διαμονής του.

Σύμφωνα με την έκθεση του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην χώρα, που δημοσιεύτηκε τον Απρίλιο του 2024, οι πολιτοφυλακές (ομάδες επαγρύπνησης) που χρηματοδοτούνται από το κράτος πολλαπλασιάστηκαν τα τελευταία χρόνια καθώς η κατάσταση ασφαλείας επιδεινώθηκε.[9] Αυτές οι ομάδες έτειναν να προέρχονται από την ίδια γεωγραφική περιοχή ή εθνοτική ομάδα και συνήθως δημιουργούνταν με εντολή του κυβερνήτη της εκάστοτε πολιτείας. Η υποστήριξη αυτών από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση ποικίλλει από σιωπηρή αποδοχή έως ξεκάθαρη εχθρότητα απέναντί τους. Επιπλέον, δεν υπήρχε ανάληψη ευθυνών για τις πράξεις αυτών των ομάδων και επικράτησε η ατιμωρησία. To 2021, μια ομάδα που ονομάζεται Ebubeagu δημιουργήθηκε στη Νοτιοανατολική περιοχή.[10] Η Ebubeagu δραστηριοποιείται κυρίως στην πολιτεία Imo. Τα Δικαστήρια απαγόρευσαν την ομάδα αυτή, λόγω των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της.[11]

Σύμφωνα με έκθεση της ACLED του Φεβρουαρίου 2023, η νοτιοανατολική περιοχή «στεγάζει» την ομάδα αυτόχθονων μαχητών της Biafra – IPOB, και από την σύλληψη του ηγέτη της Nnamdi Kanu και έκτοτε, η IPOB είναι ιδιαίτερα ενεργή στις επαρχίες Anambra, Enugu, και ιδιαίτερα στην Imo. Οπλισμένοι μαχητές στοχοποίησαν αστυνομικούς σταθμούς.[12] Σύμφωνα με δημοσίευμα του BBC του Ιανουαρίου του 2023, η πολιτεία Imo, μαζί με την πολιτεία Anambra, έχουν πληγεί περισσότερο από τη σύγκρουση. Μια σειρά φρικιαστικών δολοφονιών, απαγωγών και εκβιασμών έχει κάνει τους κατοίκους της νοτιοανατολικής Νιγηρίας να ζουν με τον φόβο. H ένοπλη ομάδα IPOB μάχεται για την ανεξαρτησία της περιοχής, αλλά η γραμμή μεταξύ της εκστρατείας της και της εγκληματικότητας γίνεται όλο και πιο θολή. Η αναταραχή έχει αναγκάσει τους ανθρώπους να εγκαταλείψουν τα χωριά όπου ζούσαν μια ειρηνική ζωή μέχρι πριν από λίγα μόλις χρόνια.[13]

Πηγές στις οποίες κάνει αναφορά το COI query της EUAA του Σεπτεμβρίου 2023 για την πολιτεία Imo[14], ανέφεραν ότι οι Ιθαγενείς της Μπιάφρα (IPOB) ή η ένοπλη πτέρυγά της, το Ανατολικό Δίκτυο Ασφαλείας (ESN), και άλλες άγνωστες ένοπλες ή εγκληματικές ομάδες, συνδέονται με περιστατικά ασφάλειας και βίας στη Νοτιοανατολική περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της πολιτείας Imo.[15] Πηγές ανέφεραν ότι οι κυβερνητικές και αστυνομικές αρχές κατηγορούν τακτικά μέλη IPOB και της ESN για αυτά τα περιστατικά, με το IPOB και το ESN να αρνούνται επανειλημμένα αυτούς τους ισχυρισμούς.[16] Σύμφωνα με την International Crisis Group, αξιωματούχοι της πολιτείας Imo, συμπεριλαμβανομένης της Κυβερνήτη Hope Uzodimma, κατηγόρησαν την πολιτική αντιπολίτευση ότι οργανώνει επιθέσεις αναπτύσσοντας ένοπλες ομάδες και άτομα για να «προσποιηθούν ότι είναι μέλη του IPOB». οι αυτονομιστές ήταν υπεύθυνοι για ορισμένες από τις επιθέσεις.[17]

Η Διεθνής Αμνηστία ανέφερε ότι κατά τη διάρκεια στρατιωτικών επιχειρήσεων κατά του ESN στη Νοτιοανατολική χώρα, οι δυνάμεις ασφαλείας διέπραξαν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.[18] Για παράδειγμα, σύμφωνα με αναφορές των μέσων ενημέρωσης, στρατιώτες του νιγηριανού στρατού άνοιξαν πυρ εναντίον αμάχων στην Τοπική Κυβέρνηση του Ορλού (LGA), Imo State, με αποτέλεσμα τον θάνατο περίπου τεσσάρων ατόμων.[19]

Σύμφωνα με πρόσφατο δημοσίευμα του BBC του 2024, η κατάσταση στην πολιτεία Imo, στη νοτιοανατολική Νιγηρία, παραμένει τεταμένη, καθώς οι αναφορές για πυροβολισμούς συνεχίζονται εδώ και τρεις ημέρες, με τουλάχιστον τέσσερις ανθρώπους να έχουν χάσει τη ζωή τους σε διάφορα σημεία της πολιτείας.[20] Ωστόσο, ο υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων της αστυνομίας της πολιτείας Imo, Henry Okoye, διέψευσε αυτές τις αναφορές, δηλώνοντας ότι δεν σημειώθηκαν πυροβολισμοί και ότι διαδίδονται φήμες για τη δημιουργία πανικού. Η ένταση προέκυψε μετά την τριήμερη απεργία που κήρυξε το IPOB, η οποία ξεκίνησε στις 29 Ιουλίου. Κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών, η πολιτεία Imo έχει βιώσει θανάτους και έντονη ανησυχία, με τους κατοίκους του Owerri να πανικοβάλλονται από τους ξαφνικούς πυροβολισμούς σε διάφορα σημεία της πόλης.

Περαιτέρω, σύμφωνα με άλλη πρόσφατη δημοσίευση, οι εντάσεις είναι υψηλές στην πολιτεία Imo, καθώς τίθεται σε ισχύ μια διήμερη διαταγή αποχής από την εργασία, που εκδόθηκε από το IPOB.[21] Οι δυνάμεις ασφαλείας έχουν ξεκινήσει σειρά περιπολιών επίδειξης δυνάμεων, ως απάντηση σε πιθανές αναταραχές που μπορεί να προκληθούν από το IPOB και το ESN. Η ομάδα προειδοποίησε για συνέπειες σε όσους αψηφήσουν τη διαταγή. Η Αστυνομική Διοίκηση της πολιτείας Imo, ωστόσο, είναι αποφασισμένη να διατηρήσει τη νομιμότητα και την τάξη.

Σύμφωνα με το ACLED στην πολιτεία Imo, κατά την περίοδο 07/10/2023 - 04/10/2024, έλαβαν χώρα 91 περιστατικά ασφαλείας τα οποία είχαν ως αποτέλεσμα τον θάνατο 141 ανθρώπων, εκ των οποίων 49 μάχες (με 96 ανθρώπινες απώλειες), 36 περιστατικά βίας εναντίον αμάχων (με 42 ανθρώπινες απώλειες), 1 περιστατικό εκρήξεων/απομακρυσμένης βίας (με καμία ανθρώπινη απώλεια), 4 ταραχές (με 2 ανθρώπινες απώλειες) και 1 διαμαρτυρία (με 1 ανθρώπινη απώλεια).[22]

Τα εν λόγω στοιχεία, εξεταζόμενα συνδυαστικά με τον συνολικό πληθυσμό στην εν λόγω Περιφέρεια που εκτιμάται στους 5,459,300 κατοίκους περίπου το 2022[23], ενδεικνύει ότι δεν υπάρχουν συνθήκες αδιάκριτης βίας λόγω ένοπλης σύρραξης στην εν λόγω περιοχή, που να ανάγονται σε τέτοιο υψηλό βαθμό που θα μπορούσαν να θέσουν υπό απειλή την ζωή ενός πολίτη από την παρουσία του και μόνο στην εν λόγω περιοχή, υπό την έννοια του Άρθρου 15(γ) της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2011/95/ΕΕ.

Βάσει των ανωτέρω πληροφοριών, δεν διαπιστώνεται ότι, σε περίπτωση επιστροφής του στην πολιτεία Imo, ο Αιτητής θα διατρέξει κίνδυνο σοβαρής βλάβης λόγω αδιακρίτως ασκούμενης βίας.

Εξετάζοντας τις προσωπικές περιστάσεις του Αιτητή και πάλιν εκ του περισσού ενόψει της ανωτέρω κατάληξης μου, το Δικαστήριο διαπιστώνει ότι πρόκειται για άνδρα νεαρής ηλικίας, υγιή και μορφωμένο, με επαγγελματική εμπειρία και με υποστηρικτικό περιβάλλον στην χώρα καταγωγής του, έχοντας ζήσει όλη του τη ζωή στην Νιγηρία.

Ενόψει των ανωτέρω, κρίνω, υπό τις περιστάσεις, ότι ο Αιτητής δεν κατάφερε να τεκμηριώσει σε κανένα στάδιο της διαδικασίας τη βασιμότητα του αιτήματός του για αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα, δυνάμει του περί Προσφύγων Νόμου και της Σύμβασης της Γενεύης, ούτε για την παραχώρηση συμπληρωματικής προστασίας που προβλέπεται στο άρθρο 19 του Νόμου. Η απόφαση των Καθ’ ων η αίτηση κρίνεται ορθή και νόμιμη πλήρως αιτιολογημένη.

Λαμβάνεται υπόψιν και το γεγονός ότι ούτε στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας ο Αιτητής κατόρθωσε να αντικρούσει τα ευρήματα περί αναξιοπιστίας των ισχυρισμών του από τους Καθ’ ων η Αίτηση, ούτε όμως προέβαλε οποιονδήποτε στοιχειοθετημένο ισχυρισμό σε σχέση με τον πυρήνα του αιτήματός του για διεθνή προστασία.

Η προσφυγή αποτυγχάνει και απορρίπτεται με €1.000 έξοδα υπέρ των Καθ' ων η αίτηση και εναντίον του Αιτητή, η προσβαλλόμενη απόφαση επικυρώνεται.

Α.ΑΓΡΟΤΗ, Δ.Δ.Δ.Δ.Π.

[1] Nigeria Police Force, available at: Nigeria Police Force | Home (npf.gov.ng) (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[2] Nigeria Air Force, available at: https://airforce.mil.ng/ (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 07/10/2024)

[3] NAPTIP, available at: NAPTIP – National Agency For The Prohibition Of Trafficking In Persons (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[4] Center of Strategic and International Studies (2020), Conduct is the Key: Improving Civilian Protection in Nigeria’, available at: Conduct Is the Key: Improving Civilian Protection in Nigeria (csis.org) (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[5] European Asylum Support Office (2018), ‘Nigeria: Actors of Protection’, available at: 2018_EASO_COI_Nigeria_ActorsofProtection.pdf (europa.eu), σελ.34 (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[6] USDOS – US Department of State: 2023 Country Report on Human Rights Practices: Nigeria, April 2024

USDOS – US Department of State (Author): “2023 Country Report on Human Rights Practices: Nigeria”, Document #2107771 - ecoi.net (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[7] Georgetown Journal of International Affairs (2021), 'The Failure of Governance in Nigeria: An Epistocratic Challenge', available at: The Failure of Governance in Nigeria: An Epistocratic Challenge - Georgetown Journal of International Affairs (τελευταία προσπέλαση στις 21/10/2024)

[8] Center of Strategic and International Studies (2020), Conduct is the Key: Improving Civilian Protection in Nigeria', available at: Conduct Is the Key: Improving Civilian Protection in Nigeria (csis.org) (τελευταία προσπέλαση στις 21/10/2024)

[9] USDOS – US Department of State: 2023 Country Report on Human Rights Practices: Nigeria, April 2024

USDOS – US Department of State (Author): “2023 Country Report on Human Rights Practices: Nigeria”, Document #2107771 - ecoi.net (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[10] USDOS – US Department of State: 2022 Country Report on Human Rights Practices: Nigeria, March 2023

https://www.ecoi.net/en/document/2089140.html (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[11] USDOS – US Department of State: 2023 Country Report on Human Rights Practices: Nigeria, April 2024

USDOS – US Department of State (Author): “2023 Country Report on Human Rights Practices: Nigeria”, Document #2107771 - ecoi.net (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[12] ACLED – Armed Conflict Location & Event Data Project (Author), published by ReliefWeb: Election Watch; Political Violence and the 2023 Nigerian Election, 22 February 2023 https://reliefweb.int/attachments/98aea690-853c-46bb-8a2e-9b46e5e51865/Political%20Violence%20and%20the%202023%20Nigerian%20Election.pdf((ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[13] BBC News: Biafra quest fuels Nigeria conflict: Too scared to marry and bury bodies, 9 January 2023

Biafra quest fuels Nigeria conflict: Too scared to marry and bury bodies (bbc.com) (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[14] EUAA – European Union Agency for Asylum (formerly: European Asylum Support Office, EASO) (Author): Nigeria; Security situation in Imo state [Q35-2023], 12 September 2023

https://www.ecoi.net/en/file/local/2097457/2023_09_EUAA_COI_Query_Response_Q37_Nigeria_Security_incidents_Imo_State.pdf (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[15] International Crisis Group, Mitigating Risks of Violence in Nigeria’s 2023 Elections, 10 February 2023, https://icg-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2023-02/311-nigeria-elections.pdf , pp. 5, 19 (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[16] Germany, BAMF, Briefing Notes Summary: Nigeria – January to June 2023, 30 June 2023, https://milo.bamf.de/OTCS/cs.exe/fetchcsui/-28838520/Deutschland._Bundesamt_f%C3%BCr_Migration_und_Fl%C3%BCchtlinge%2C_Briefing_Notes_Zusammenfassung_%E2%80%93_Nigeria%2C_Januar_bis_Juni_2023%2C_30.06.2023_ENG.pdf?nodeid=28862405&vernum=-2 , p. 10 (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[17] International Crisis Group, Mitigating Risks of Violence in Nigeria’s 2023 Elections, 10 February 2023, https://icg-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/2023-02/311-nigeria-elections.pdf , p. 5 (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[18] AI, Amnesty International Report 2022/23 – Nigeria, 27 March 2023, https://www.amnesty.org/en/location/africa/west-and-central-africa/nigeria/report-nigeria/ (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[19] Guardian (The), Soldiers allegedly open fire on civilians in Imo, 19 April 2022, https://guardian.ng/news/soldiers-allegedly-open-fire-on-civilians-in-imo/ (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[20] BBC, Imo State attacks, 31 July 2024, available at: Imo state attacks: Wetin we sabi about reports of fresh shootings - BBC News Pidgin (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[21] The Guardian, Tension in Imo as IPOD sit – at – home begins, police intensify patrols, arrests, 21 October 2024, available at: Tension in Imo as IPOB sit-at-home begins, police intensify patrols, arrests — News — The Guardian Nigeria News – Nigeria and World News (ημερομηνία τελευταίας πρόσβασης 21/10/2024)

[22] ACLED, Imo State, Nigeria, timeframe: 07/10/2023 – 04/10/2024, available at: Explorer - ACLED (acleddata.com)

[23] City Population, Imo State, Nigeria, διαθέσιμο σε Nigeria: States & Agglomerations - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information (citypopulation.de)

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο