Legislator Case Law & Legislation
Ποινική Έφεση Αρ. 7506 AI generated

Cypriot Supreme Court quashes bail conditions requiring £10,000 cash deposit and two sureties as unenforceable for indigent defendant.

Case Number Ποινική Έφεση Αρ. 7506
Court / Authority
Jurisdiction Cyprus (CY)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cyprus quashed the District Court's bail conditions requiring a £10,000 cash deposit and two sureties, ruling them unenforceable for an indigent defendant. The defendant, charged with false representation of goods, requested legal aid due to lack of funds, yet the court imposed conditions he could not meet. The Court held that imposing such conditions without assessing the defendant's financial capacity effectively resulted in detention, violating the purpose of bail under Article 48 of the Criminal Procedure Law.

Legislator headnote

AI generated

Article 48 of the Criminal Procedure Law; Bail conditions must be enforceable and not result in de facto detention when imposed on an indigent defendant without financial assessment.

Keywords

AI generated
Criminal Procedure Law Article 48 Bail Conditions Indigent Defendant Surety Requirements Cash Deposit Unenforceable Order

Cited Legislation

AI generated
Article 48 of the Criminal Procedure Law, Chapter 155

Cited Case Law

AI generated
Paul Mc Cabe v. Police, Criminal Appeals Nos. 242/2007, 242A/2007, 244/2007, 25 January 2008
Nikolaides v. Police, Criminal Appeal No. 73/2022, 15/4/2022
ECLI:CY:AD:2022:B168
Cypriot Court allows appeal against excessive bail conditions for indigent defendant with disability.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

ΚΕΦ.155 - Criminal Procedure Law

Μεταγενέστερη νομολογία η οποία κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή:

PAUL MC CABE ν. AΣΤΥΝΟΜΙΑΣ, Ποινικές Εφέσεις Αρ. 242/2007, 242A/2007, 244/2007, 25 Ιανουαρίου 2008

ΝΙΚΟΛΑΙΔΗΣ v. ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ, Ποινική ΄Εφεση Αρ. 73/2022, 15/4/2022, ECLI:CY:AD:2022:B168

Cabe Paul Mc και Άλλος ν. Αστυνομίας (2008) 2 ΑΑΔ 100

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

(2003) 2 ΑΑΔ 445

[*445]30 Σεπτεμβρίου, 2003

[ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ, ΚΡΟΝΙΔΗΣ, ΧΑΤΖΗΧΑΜΠΗΣ, Δ/στές]

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ,

Εφεσείων,

v.

ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ (ΑΡ. 1),

Εφεσίβλητης.

(Ποινική Έφεση Αρ. 7506)

Ποινική Δικονομία ― Απόλυση κατηγορουμένου υπό όρους ― Άρθρο 48 του περί Ποινικής Δικονομίας Νόμου, Κεφ. 155 ― Μη δυνατότητα τήρησης επιβληθέντος όρου ― Οδήγησε σε ακύρωσή του εν λόγω όρου κατ’ έφεση.

Ο κατηγορούμενος ο οποίος αντιμετώπιζε κατηγορίες για εξασφάλιση εμπορευμάτων με ψευδείς παραστάσεις, ζήτησε νομική αρωγή επειδή δεν είχε χρήματα για να πληρώσει την αμοιβή δικηγόρου. Η υπόθεση αναβλήθηκε με οδηγίες για την υποβολή της σχετικής αίτησης.

Το πρωτόδικο Δικαστήριο επέβαλε όρο στον κατηγορούμενο, για να εξασφαλίσει την παρουσία του, να υπογράψει εγγύηση £10.000 με δύο αξιόχρεους εγγυητές. Ο κατηγορούμενος δεν εξασφάλισε δύο αξιόχρεους εγγυητές για το ποσό που αναφέρθηκε με αποτέλεσμα να παραμείνει υπό κράτηση.

Ο κατηγορούμενος εφεσίβαλε την απόφαση. Επίκεντρο της εισήγησης του συνηγόρου του ήταν το γεγονός ότι επιβλήθηκε όρος που ήταν αδύνατο να τηρηθεί και ο οποίος οδηγούσε ουσιαστικά σε αναπόφευκτη κράτηση του κατηγορουμένου.

Το Εφετείο ακύρωσε την πρωτόδικη απόφαση αναφορικά με τους επιβληθέντες όρους και διέταξε την απελευθέρωση του κατηγορουμένου επιβάλλοντας τους όρους που αναφέρονται στην απόφασή του.

Η έφεση επιτράπηκε.

[*446]Έφεση εναντίον Διατάγματος Κράτησης.

Έφεση από τον Κατηγορούμενο εναντίον της απόφασης του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας (Υπόθεση Αρ. 16187/03) ημερ. 18/9/03, με την οποία επέβαλε όρο ότι θα αφήνετο ελεύθερος μόνον εάν υπέγραφε εγγύηση £10.000 αλλά με δύο αξιόχρεους εγγυητές, ως όρου αδύνατου να τηρηθεί.

Μ. Γεωργίου, για τον Εφεσείοντα.

Α. Χριστοφόρου, Δικηγόρος της Δημοκρατίας Α΄, για την Εφεσίβλητη.

Ex tempore

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ: Η ομόφωνη απόφαση του Δικαστηρίου θα δοθεί από τον Δικαστή Γ. Κωνσταντινίδη.

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ, Δ.: Καταχωρήθηκε κατά του κατηγορουμένου κατηγορητήριο με αριθμό κατηγοριών για εξασφάλιση εμπορευμάτων με ψευδείς παραστάσεις και κατά την πρώτη εμφάνιση του στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας, στις 18.9.2003, ο κατηγορούμενος ζήτησε νομική αρωγή. Όπως ανέφερε, δεν είχε χρήματα για να πληρώσει την αμοιβή δικηγόρου. Η υπόθεση αναβλήθηκε για τις 17.10.2003 με οδηγίες για την υποβολή αίτησης προς την πιο πάνω κατεύθυνση, οπότε τέθηκε το ζήτημα της εξασφάλισης της παρουσίας του. Δεν ήταν η εισήγηση της Κατηγορούσας Αρχής να κρατηθεί ο κατηγορούμενος. Ζητήθηκε να διαταχθεί να καταθέσει £10.000 σε μετρητά και να επιβληθούν και ορισμένοι άλλοι όροι. Ο κατηγορούμενος δήλωσε την αδυναμία του να καταβάλει τέτοιο ποσό σε μετρητά και διατύπωσε την άποψη πως θα μπορούσε αντ’ αυτού να επιβληθεί πρόσθετος όρος για την καθημερινή εμφάνιση του σε αστυνομικό σταθμό.

Δεν χρειάζεται να επεκταθούμε σε άλλες λεπτομέρειες πέρα από το ότι η Κατηγορούσα Αρχή, επιμένουσα στον όρο της κατάθεσης του ποσού σε μετρητά, εξήγησε πως θα έπρεπε να αντιμετωπιστεί ο κίνδυνος να διαπράξει ο κατηγορούμενος και νέα αδικήματα εφόσον θα αφηνόταν ελεύθερος. Θέση αναμφιβόλως αντιφατική προς τη βασική της εισήγηση να παραμείνει ελεύθερος υπό όρους.

Το πρωτόδικο δικαστήριο είδε το αντινομικό της επιβολής όρων για την κατάθεση του ποσού των £10.000 σε μετρητά, όταν ήδη ο κατηγορούμενος ακριβώς επειδή δεν μπορούσε ακόμα και το δικη[*447]γόρο του να πληρώσει, είχε ζητήσει νομική αρωγή και, αντ’ αυτού, επέβαλε όρο να υπογράψει εγγύηση £10.000 αλλά με δύο αξιόχρεους εγγυητές. Αυτό, χωρίς να απασχολήσει προφανώς η δυνατότητα ανταπόκρισης σε τέτοιο όρο που εν τέλει αποδείχθηκε πως δεν ήταν δυνατό να τηρηθεί. Επομένως, έκτοτε ο κατηγορούμενος, εφόσον δεν εξασφάλισε δύο αξιόχρεους εγγυητές για το ποσό που αναφέρθηκε, παραμένει υπό κράτηση. Οι άλλοι όροι που τέθηκαν αφορούσαν στην παράδοση του διαβατηρίου και άλλων ταξιδιωτικών εγγράφων, στην τοποθέτηση του εφεσείοντα στον κατάλογο των προσώπων των οποίων η έξοδος από τη Δημοκρατία απαγορεύεται και στην παρουσίαση του εφεσείοντα στον Αστυνομικό Σταθμό Πύλης Πάφου δύο φορές εβδομαδιαίως.

Ασκήθηκε η παρούσα έφεση και ακριβώς ήταν στο επίκεντρο της εισήγησης του ευπαιδεύτου συνηγόρου του εφεσείοντα το γεγονός ότι επιβλήθηκε όρος που ήταν αδύνατο να τηρηθεί και ο οποίος οδηγούσε ουσιαστικά σε αναπόφευκτη κράτηση του εφεσείοντα.

Συζητήθηκαν και άλλα ζητήματα σε σχέση με τις δυνατότητες που παρέχει το άρθρο 48 του Κεφ. 155, αλλά δεν θα χρειαστεί να ασχοληθούμε με αυτή τη πτυχή.

Ο κ. Χριστοφόρου είδε την αντινομία της εισήγησης για την επιβολή όρου προκειμένου να διασφαλιστεί όχι η τήρηση του για να αφεθεί ελεύθερος αλλά η κράτηση του εφεσείοντα έτσι ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος διάπραξης άλλων αδικημάτων, αλλά εισηγήθηκε πως εν τέλει θα μπορούσε να θεωρηθεί λογική η επιβολή του όρου.

Σε συμφωνία με τις εισηγήσεις του εφεσείοντα, θεωρούμε πως, κάτω από τις περιστάσεις, η επιβολή του όρου για την εξασφάλιση δύο αξιόχρεων εγγυητών για το ποσό των £10.000 στην περίπτωση ανθρώπου ο οποίος, από τα στοιχεία που υπήρχαν, δεν είχε οικονομική δυνατότητα σε βαθμό μάλιστα που τον οδήγησε να υποβάλει αίτηση για νομική αρωγή, χωρίς οποιασδήποτε μορφής διερεύνηση αναφορικά με τη δυνατότητα τήρησης τέτοιου όρου, δεν ήταν δικαιολογημένη. Ουσιαστικά απέληγε σε διαταγή για κράτηση του εφεσείοντα.

Παραμερίζουμε την πρωτόδικη απόφαση πρώτα ως προς τον όρο 1 αλλά στη συνέχεια και ως προς τον όρο 4.

Ο εφεσείων θα είναι ελεύθερος υπό τους ακόλουθους όρους:

1. Να υπογράψει προσωπική εγγύηση ύψους £10.000.

[*448]

2. Να παραδώσει το διαβατήριο του και άλλα ταξιδιωτικά έγγραφα στις αστυνομικές αρχές.

3. Να τοποθετηθεί το όνομα του στον κατάλογο των προσώπων των οποίων η έξοδος από τη Δημοκρατία απαγορεύεται (stop-list).

4. Να παρουσιάζεται στον Αστυνομικό Σταθμό Πύλης Πάφου 1 φορά την ημέρα μεταξύ των ωρών 6 και 8 μ.μ.

Η έφεση επιτρέπεται.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο