Legislator Case Law & Legislation
Ποινική Έφεση Αρ. 7321 AI generated

Appeal against adjournment order dismissed as inadmissible; only final judgments are appealable under Criminal Procedure Law.

Case Number Ποινική Έφεση Αρ. 7321
Court / Authority
Jurisdiction Cyprus (CY)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellant appealed an intermediate court order adjourning his trial, claiming a constitutional violation of his rights. The Supreme Court held that the right of appeal is strictly limited by the Criminal Procedure Law and does not extend to intermediate procedural decisions. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible because it sought review of a non-appealable interim ruling.

Legislator headnote

AI generated

N. 14/1960, s. 25(2); Criminal Procedure Law, Ch. 155, ss. 131-137: The right of appeal against criminal court decisions is restricted to final judgments concluding the trial and is not available for intermediate procedural orders.

Keywords

AI generated
intermediate decision appeal criminal procedure law trial adjournment constitutional rights appeal inadmissible appeal final judgment requirement Criminal Procedure Law Chapter 155

Cited Legislation

AI generated
N. 14/1960, s. 25(2)
Criminal Procedure Law, Ch. 155, ss. 131-137

Cited Case Law

AI generated
Attorney-General v. Georghiou (1984) 2 CLR 251
Attorney-General v. Lazarides & Another (1992) 2 AAD 8
Evangelou Nicos v. Police (1997) 2 AAD 252
Tasos Anastasios v. Police (1999) 2 AAD 435
Grigoriou Gregoris Simou v. Police (1999) 2 AAD 480
Anthias Christakis Andreas v. Police (2000) 2 AAD 339
ECLI:CY:AD:2014:D981
Cypriot Supreme Court partially allows appeal against conviction but dismisses appeal against sentence in multiple cases.
ECLI:CY:AD:2016:D483
Appeal dismissed as inadmissible because the intermediate court decision did not involve acquittal, conviction, or sentencing.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

ΑΝΑΦΟΡΕΣ:

Κυπριακή νομολογία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

ATTORNEY-GENERAL ν. GEORGHIOU (1984) 2 CLR 251

Γεν. Εισαγγελέας ν. Λαζαρίδη & Άλλου (1992) 2 ΑΑΔ 8

Eυαγγέλου Nίκος ν. Aστυνομίας (1997) 2 ΑΑΔ 252

Τάσος Αναστασίου ν. Αστυνομίας (1999) 2 ΑΑΔ 435

Γρηγορίου Γρηγόρης Σίμου ν. Aστυνομίας (1999) 2 ΑΑΔ 480

Ανθίας Χριστάκης Ανδρέα ν. Αστυνομίας (2000) 2 ΑΑΔ 339

Κυπριακή νομοθεσία στην οποία κάνει αναφορά η απόφαση αυτή:

Ν. 14/1960 - Ο περί Δικαστηρίων Νόμος του 1960

ΚΕΦ.155 - Criminal Procedure Law

ΚΕΦ.155 - Criminal Procedure Law

Μεταγενέστερη νομολογία η οποία κάνει αναφορά στην απόφαση αυτή:

ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΙΖΙΔΗΣ κ.α. ν. ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, Ποινική ΄Εφεση αρ. 145/2013, 19/12/2014, ECLI:CY:AD:2014:D981

Χαμπή Αντώνης Φανιέρος και Άλλος ν. Αστυνομίας και Άλλου (2011) 2 ΑΑΔ 472

Λοϊζίδης Ανδρέας και Άλλοι ν. Δημοκρατίας και Άλλων (2014) 2 ΑΑΔ 965, ECLI:CY:AD:2014:D981

ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΑΝΙΕΡΟΣ ΧΑΜΠΗ ν. ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ, Ποινικές Εφέσεις Αρ. 171/2011 και 177/11, 10 Νοεμβρίου 2011

Κazaryan Adelaida ν. Δημοκρατίας (2016) 2 ΑΑΔ 1000, ECLI:CY:AD:2016:D483

ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ:

(2002) 2 ΑΑΔ 357

[*357]9 Ιουλίου, 2002

[ΝΙΚΗΤΑΣ, ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ, Χ''ΧΑΜΠΗΣ, Δ/στές]

ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΝΔΡΕΑ ΨΥΛΛΑΣ,

Εφεσείων,

v.

ΔΗΜΟΚΡΑΤIAΣ (ΑΡ. 2),

Εφεσίβλητης.

(Ποινική Έφεση Αρ. 7321)

Έφεση ― Έφεση εναντίον ενδιάμεσης απόφασης του Κακουργιοδικείου αναφορικά με το χρόνο συνέχισης της δίκης ― Απορρίφθηκε ως απαράδεκτη.

Έφεση ― Δικαίωμα έφεσης κατ’ αποφάσεων ποινικού Δικαστηρίου δυνάμει του Άρθρου 25(2) του περί Δικαστηρίων Νόμου του 1960 (Ν. 14/60) ― Περιορίζεται στις περιπτώσεις που ρητά προβλέπεται από τις διατάξεις του περί Ποινικής Δικονομίας Νόμου, Κεφ. 155 ― Το Σύνταγμα δεν παρέχει δικαίωμα έφεσης ― Κατά κανόνα έφεση επιτρέπεται μόνο κατά των οριστικών αποφάσεων που περατώνουν τη δίκη, τηρουμένων των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου νομοθετήματος.

Ο εφεσείων εφεσιβάλλει την ενδιάμεση απόφαση του Κακουργιοδικείου στις 18.6.2002 με την οποία αναβλήθηκε η δίκη του για τις 4.7.2002, ισχυριζόμενος ότι λόγω της αναβολής παραβιάσθηκαν τα συνταγματικά του δικαιώματα.

Το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε την έφεση εφαρμόζοντας τις νομικές αρχές που εμφαίνονται ικανοποιητικά στις πιο πάνω περιληπτικές σημειώσεις.

Η έφεση απορρίφθηκε.

Αναφερόμενες υποθέσεις:

Αναστασίου ν. Αστυνομίας (1999) 2 Α.Α.Δ. 435,

Γρηγορίου ν. Αστυνομίας (1999) 2 Α.Α.Δ. 480,

[*358]Ανθίας ν. Αστυνομίας (2000) 2 Α.Α.Δ. 339.

Έφεση εναντίον Αναβολής Δίκης.

Έφεση από τον κατηγορούμενο εναντίον της απόφασης του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας (Υπόθεση Αρ. 15145/2001) ημερομηνίας 21/6/2002, με την οποία ανέβαλε την ακρόαση της υπόθεσής του και συνεπώς την παράταση της κράτησής του, μέχρι τις 4/7/2002.

Ο εφεσείων παρουσιάζεται αυτοπροσώπως.

Λ. Παντελή, Δικηγόρος της Δημοκρατίας, για την Εφεσίβλητη.

Ex tempore

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ: Την απόφαση του δικαστηρίου θα δώσει ο δικαστής Σ. Νικήτας.

ΝΙΚΗΤΑΣ, Δ.: Ο εφεσείων αντιμετωπίζει κατηγορητήριο από 11 κατηγορίες, κυρίως, για διαρρήξεις και κλοπές. Η δίκη του έχει αρχίσει· ακούστηκαν ήδη αρκετοί μάρτυρες. Τελευταία δικάσιμος ήταν η 18η περασμένου μηνός. Στο τέλος της ημέρας, το Κακουργιοδικείο που τον δικάζει, για λόγους που σημειώνει και σχετίζονται με την εκδίκαση άλλων εκκρεμουσών υποθέσεων, ανέβαλε την ακρόαση για τις 4 τρέχοντος. Ο εφεσείων εφεσιβάλλει την απόφαση αυτή, να συνεχισθεί η δίκη μετά 15ήμερο, ισχυριζόμενος ότι παραβιάστηκαν έτσι τα συνταγματικά του δικαιώματα. Επικαλείται προς τούτο τη νομολογία που έχει διευκρινίσει ότι η δίκη συνεχίζεται απρόσκοπτα από ημέρα σε ημέρα μέχρι την περάτωση της.

Ο δικηγόρος της Δημοκρατίας, προδικαστικά, έθεσε ζήτημα ότι η παραπάνω απόφαση, όντας ενδιάμεση κρίση, δεν είναι εφέσιμη. Ο εφεσείων χειρίστηκε ο ίδιος την υπόθεση του, παρόλο που του δώσαμε την εκλογή να έχει νομική αρωγή. Όσα μας είπε όμως αφορούσαν την ουσία του ζητήματος. Μας ανέφερε απλώς, όταν του ζητήσαμε να επικεντρωθεί στο προδικαστικό ερώτημα, ότι είχε τέτοιο δικαίωμα.

Το ένδικο μέσο της έφεσης σε ποινική διαδικασία επιτρέπεται μόνο μέσα στο αυστηρό πλαίσιο που οριοθετεί ο νόμος. Και συγκεκριμένα τα άρθρα 131 μέχρι και 137 του περί Ποινικής Δικονομίας Νόμου, Κεφ. 155. Το άρθρ. 131 δεν αφήνει αμφιβολία ότι [*359]δεν παρέχεται δικαίωμα έφεσης έξω από τα πλαίσια του νόμου. Κατά κανόνα έφεση επιτρέπεται μόνο κατά των οριστικών αποφάσεων που περατώνουν όλη τη δίκη, τηρουμένων των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου νομοθετήματος. Έτσι πρόσφατα θεσμοθετήθηκε με νόμο δικαίωμα έφεσης από διάταγμα ποινικού δικαστηρίου για κράτηση υποδίκου εκκρεμούσης της δίκης του (βλ. άρθρ. 137Α του περί Ποινικής Δικονομίας (Τροποποιητικού) Νόμου του 2001 (αρ. 14(1)/01) με πλαγιότιτλο “Έφεση από διάταγμα κράτησης”).

Το γενικότερο θέμα των αποφάσεων ποινικών δικαστηρίων οι οποίες υπόκεινται σε έφεση, απασχόλησε προηγουμένως τη νομολογία. Ο Πικής Π., αναφέρει σχετικά στην Αναστασίου ν. Αστυνομίας (1999) 2 Α.Α.Δ. 435:

“(α) Το Σύνταγμα δεν παρέχει δικαίωμα έφεσης κατ’ αποφάσεων ποινικών ή πολιτικών δικαστηρίων (Attorney-General v. Georghiou (1984) 2 C.L.R. 251, Γεν. Εισαγγελέας ν. Λαζαρίδη & Άλλου (1992) 2 Α.Α.Δ. 8). Οι μόνες αποφάσεις για τις οποίες το Σύνταγμα προβλέπει έφεση, είναι αποφάσεις επαγόμενες την κράτηση υπόπτων για τους σκοπούς ανακρίσεων. (Βλ. Άρθρο 11.6 του Συντάγματος, Ευαγγέλου ν. Αστυνομίας (1997) 2 Α.Α.Δ. 252).

(β) Το δικαίωμα έφεσης κατ’ αποφάσεων ποινικού δικαστηρίου το οποίο παρέχει το άρθρο 25(2) του περί Δικαστηρίων Νόμου του 1960 (Ν. 14/60), τελεί υπό την αίρεση του περί Ποινικής Δικονομίας Νόμου, Κεφ. 155. Το δικαίωμα έφεσης περιορίζεται στις περιπτώσεις που προβλέπονται από τις σχετικές διατάξεις του Κεφ. 155, άρθρα 131-137. (βλ. επίσης τροποποιητικό νόμο Ν. 54(1)/98).”

Οι ίδιες θέσεις επαναλαμβάνονται και μεταγενέστερα (βλ. Γρ. Γρηγορίου ν. Αστυνομίας (1999) 2 Α.Α.Δ. 480 και Χρ. Ανθίας ν. Αστυνομίας (2000) 2 Α.Α.Δ. 339).

Είναι φανερό ότι η απόφαση του Κακουργιοδικείου πότε θα συνέχιζε τη δίκη δεν εκκαλείται αυτοτελώς στο Εφετείο. Η έφεση απορρίπτεται ως απαράδεκτη. Αναμένεται ότι το Κακουργιοδικείο, που, όπως πληροφορηθήκαμε, συνεχίζει την ακρόαση, θα την ολοκληρώσει τάχιστα.

Η έφεση απορρίπτεται.

cylaw.org: Από το ΚΙΝOΠ/CyLii για τον Παγκύπριο Δικηγορικό Σύλλογο