Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2024.00766 • VG ZH VB.2024.00766 KI-generiert

Social Assistance Recipient Fails to Report Funds, Owes Repayment

Geschäftsnummer VB.2024.00766
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled that a recipient of social assistance violated their duty to report income by failing to disclose a payment received after a security deposit account was settled. The court found this failure relevant to the recipient's obligation to repay the undeclared amount, regardless of whether the failure was intentional, and the recipient did not prove that the receipt of the undeclared funds was legally justified. The court granted the request for free legal aid and dismissed the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Sozialhilfe. Indem die Beschwerdeführerin den Zahlungseingang nach der Saldierung des Mietzinskautionskontos nicht bekannt gab, verletzte sie ihre Meldepflicht; ob sie dies schuldhaft tat, ist im Zusammenhang mit § 26 lit. a SHG nicht relevant (E. 4.3). Der Beschwerdeführerin gelingt es nicht, die materielle Rechtmässigkeit des Bezugs des nicht deklarierten Betrags zu beweisen (E. 4.4 f.). Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung (E. 5.2). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialhilfebezüger unversteuertes Einkommen unentgeltliche Rechtspflege unbezahlte Mietkaution Beitragsausstand Unterlassung der Buchführung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 26 lit. a SHG
The court used this provision to establish that the applicant violated their reporting obligation by not disclosing the receipt of funds after the rental deposit account was settled, regardless of whether this violation was culpable.
§ 18 SHG
This provision likely relates to the applicant's duty to prove the lawful receipt of funds, which the court found they failed to do.
§ 16 Abs. II lit. a SHV
This provision likely pertains to the definition or calculation of assets and potentially the relevant asset-free amount, which was considered in the context of the repayment obligation.
§ 28 Abs. I SHV
This provision likely relates to the conditions for offsetting or repaying social assistance benefits, which is relevant to the court's decision on the repayment obligation.
KI-generiert
VB.2013.00152
Social Assistance Recipient Fails to Report Income, Owes Repayment
VB.2016.00698
Repayment of Unduly Received Social Assistance Due to Failure to Report Income
VB.2016.00117
Social Assistance Overpayment Due to Failure to Report Earnings
VB.2021.00044
Recovery of Undue Social Assistance Based on Failure to Report Income
VB.2013.00721
Appeal Dismissed for Failure to Report Income in Social Assistance Repayment Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 26 lit. a SHG

The court used this provision to establish that the applicant violated their reporting obligation by not disclosing the receipt of funds after the rental deposit account was settled, regardless of whether this violation was culpable.

§ 18 SHG

This provision likely relates to the applicant's duty to prove the lawful receipt of funds, which the court found they failed to do.

§ 16 Abs. II lit. a SHV

This provision likely pertains to the definition or calculation of assets and potentially the relevant asset-free amount, which was considered in the context of the repayment obligation.

§ 28 Abs. I SHV

This provision likely relates to the conditions for offsetting or repaying social assistance benefits, which is relevant to the court's decision on the repayment obligation.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00766

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225050&W10_KEY=13317002&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00766 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.06.2025 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 04.09.2025 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe. Indem die Beschwerdeführerin den Zahlungseingang nach der Saldierung des Mietzinskautionskontos nicht bekannt gab, verletzte sie ihre Meldepflicht; ob sie dies schuldhaft tat, ist im Zusammenhang mit § 26 lit. a SHG nicht relevant (E. 4.3).

Der Beschwerdeführerin gelingt es nicht, die materielle Rechtmässigkeit des Bezugs des nicht deklarierten Betrags zu beweisen (E. 4.4 f.). Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung (E. 5.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSKUNFTSPFLICHT MELDEPFLICHT RÜCKERSTATTUNG RÜCKERSTATTUNGSVERPFLICHTUNG UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) VERMÖGENSFREIBETRAG VERRECHNUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE WOHNKOSTEN · Rechtsnormen: · § 18 SHG § 26 lit. a SHG § 16 Abs. II lit. a SHV § 28 Abs. I SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3