Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2024.00375 • VG ZH VB.2024.00375 KI-generiert

Residency Permit Extension Denial Overruled Due to Child's Best Interests

Geschäftsnummer VB.2024.00375
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court reviewed the decision not to extend the residency permit of a foreign national, a Chinese citizen, who has a child with her Swiss ex-husband and has been dependent on social assistance. Although the grounds for revocation under the relevant immigration laws were met due to her failure to meet integration requirements, particularly regarding language skills and economic self-sufficiency following a prior warning, the court found that non-extension would be disproportionate. This is because the mother's departure would necessitate the departure of her 12-year-old daughter, given the lack of contact between the father and the child, and the mother has been employed part-time since late 2021, suggesting that a change away from social assistance dependency is foreseeable.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung einer chinesischen Staatsangehörigen, die mit ihrem Schweizer Ex-Ehegatten ein Schweizer Kind hat, wegen Sozialhilfeabhängigkeit] Vorliegend ist der Widerrufsgrund nach Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG in Verbindung mit Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG erfüllt (E. 2). Indessen erweist sich die Nichtverlängerung als unverhältnismässig: Die Ausreise der Mutter hätte auch die Ausreise der 12-jährigen Tochter zur Folge, da kein Kontakt zwischen dem Vater und der Tochter besteht. Die Kindsmutter hat sich zwar seit der im Oktober 2020 durch das Verwaltungsgericht ausgesprochenen Verwarnung nicht um ihre sprachliche und zu spät um ihre wirtschaftliche Integration bemüht, sie ist aber seit Ende 2021 zumindest in einem tiefen Pensum erwerbstätig, weshalb nicht gesagt werden kann, dass eine Änderung der Sozialhilfeabhängigkeit nicht absehbar erscheint (E. 3).

Schlagwörter

KI-generiert
Kindeswohl Bewilligungsentzug ausländische Staatsangehörige Familienbewilligung ausländischer Entscheid Verlängerung der Ausschaffungshaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG
This provision established the ground (in connection with Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG) for the potential withdrawal/non-extension of the residence permit.
Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG
This provision, in conjunction with Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG, established the ground for the potential withdrawal/non-extension of the residence permit.
KI-generiert
VB.2019.00039
Residence Permit Extension Denial Overruled Due to Child's Best Interests
VB.2020.00345
Residence Permit Renewal Denial Overturned Due to Child's Best Interests
VB.2013.00805
Residence Permit Extension Based on Family Life and Child's Best Interests
VB.2020.00756
Applicant's Residence Permit Revocation Denied Due to Child's Best Interests

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG

This provision established the ground (in connection with Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG) for the potential withdrawal/non-extension of the residence permit.

Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG

This provision, in conjunction with Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG, established the ground for the potential withdrawal/non-extension of the residence permit.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2024.00375

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224932&W10_KEY=13317004&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2024.00375 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.02.2025 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung einer chinesischen Staatsangehörigen, die mit ihrem Schweizer Ex-Ehegatten ein Schweizer Kind hat, wegen Sozialhilfeabhängigkeit] Vorliegend ist der Widerrufsgrund nach Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG in Verbindung mit Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG erfüllt (E. 2).

Indessen erweist sich die Nichtverlängerung als unverhältnismässig: Die Ausreise der Mutter hätte auch die Ausreise der 12-jährigen Tochter zur Folge, da kein Kontakt zwischen dem Vater und der Tochter besteht. Die Kindsmutter hat sich zwar seit der im Oktober 2020 durch das Verwaltungsgericht ausgesprochenen Verwarnung nicht um ihre sprachliche und zu spät um ihre wirtschaftliche Integration bemüht, sie ist aber seit Ende 2021 zumindest in einem tiefen Pensum erwerbstätig, weshalb nicht gesagt werden kann, dass eine Änderung der Sozialhilfeabhängigkeit nicht absehbar erscheint (E. 3).

· --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG NICHTVERLÄNGERUNG SCHWEIZER KIND SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3