Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2022.00298 • VG ZH VB.2022.00298 KI-generiert

Social Assistance Fraud and Disclosure Obligation

Geschäftsnummer VB.2022.00298
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual receiving social assistance failed to disclose several bank accounts, leading to a presumption that the social assistance received was materially unjustified to the extent of the undisclosed facts, placing the burden on the recipient to prove otherwise by demonstrating that the discovered assets were unavailable for subsistence or that the assistance remained lawful despite the available funds. The court found that the recipient partially succeeded in raising doubt against this presumption stemming from the breach of the disclosure obligation, resulting in a partial confirmation of the claim for reimbursement of unlawfully received social assistance and the rejection of the request for free legal aid.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | [Rückforderung unrechtmässig bezogener Sozialhilfe] Wenn eine fürsorgeabhängige Person ihre Auskunfts- oder Meldepflicht verletzt hat, wird im den verschwiegenen Tatsachen entsprechenden Umfang die materielle Unrechtmässigkeit des Sozialhilfebezugs vermutet. Es obliegt dann der unterstützten Person, diese Vermutung umzustossen; sie hat mit geeigneten Mitteln nachzuweisen, dass die entdeckten Vermögenswerte ihr nicht zur Bestreitung ihres Lebensunterhalts zur Verfügung gestanden haben und der Fürsorgebezug trotz vorhandener finanzieller Mittel rechtmässig gewesen ist (E. 3.3). Der Sozialhilfebezüger deklarierte in Verletzung seiner Meldepflicht mehrere Konten gegenüber der Sozialhilfebehörde nicht (E. 5.1). Es gelingt ihm nur teilweise, erhebliche Zweifel an der aus der Verletzung der Meldepflicht erwachsenden Vermutung des unrechtmässigen Sozialhilfebezugs zu erwecken (E. 5.2-5). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege. Teilweise Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialhilfebetrug unentgeltliche Rechtspflege Teilklage Rückerstattungspflicht Betrug rechtliche Vermutung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 26 lit. a SHG
This provision is cited as the legal basis for the ruling concerning the repayment obligation regarding improperly received social assistance.
Art. 64 BGG
This article was applied in the dispositive to reject the request for legal aid (unentgeltliche Rechtspflege).
KI-generiert
VB.2015.00732
Social Assistance Fraud and Remanded Reimbursement Calculation
VB.2017.00263
Reimbursement of Improperly Received Social Assistance Benefits Despite Lack of Criminal Fraud Finding
VB.2004.00033
Mandatory Repayment of Fraudulently Obtained Social Assistance Due to Concealed Foreign Assets
VB.2001.00242
Social Assistance Repayment for False Information
SB130517
Fraudulent Concealment of Gifts Receiving Social Assistance

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 26 lit. a SHG

This provision is cited as the legal basis for the ruling concerning the repayment obligation regarding improperly received social assistance.

Art. 64 BGG

This article was applied in the dispositive to reject the request for legal aid (unentgeltliche Rechtspflege).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00298

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224501&W10_KEY=13317457&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00298 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.11.2024 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · [Rückforderung unrechtmässig bezogener Sozialhilfe] Wenn eine fürsorgeabhängige Person ihre Auskunfts- oder Meldepflicht verletzt hat, wird im den verschwiegenen Tatsachen entsprechenden Umfang die materielle Unrechtmässigkeit des Sozialhilfebezugs vermutet. Es obliegt dann der unterstützten Person, diese Vermutung umzustossen; sie hat mit geeigneten Mitteln nachzuweisen, dass die entdeckten Vermögenswerte ihr nicht zur Bestreitung ihres Lebensunterhalts zur Verfügung gestanden haben und der Fürsorgebezug trotz vorhandener finanzieller Mittel rechtmässig gewesen ist (E. 3.3).

Der Sozialhilfebezüger deklarierte in Verletzung seiner Meldepflicht mehrere Konten gegenüber der Sozialhilfebehörde nicht (E. 5.1). Es gelingt ihm nur teilweise, erhebliche Zweifel an der aus der Verletzung der Meldepflicht erwachsenden Vermutung des unrechtmässigen Sozialhilfebezugs zu erwecken (E. 5.2-5). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege. Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · RÜCKERSTATTUNG RÜCKERSTATTUNGSPFLICHT SOZIALHILFE SOZIALHILFEBEZUG SOZIALHILFERECHT UNRECHTMÄSSIGER BEZUG · Rechtsnormen: · § 26 lit. a SHG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3