Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2022.00277 • VG ZH VB.2022.00277 KI-generiert

Social Assistance Residence Shifted to New Municipality Despite Potential Return

Geschäftsnummer VB.2022.00277
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage keine Kosten erhoben
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled that a person's social assistance residence does not remain in their previous municipality simply because they plan a potential, but not yet certain, return. The court reasoned that if someone leaves their previous municipality for an indefinite period, their social assistance residence shifts to their new municipality, regardless of official registration or civil domicile. The court also found no jurisdictional conflict with the new municipality and denied a request for free legal aid, while granting a fee waiver for the proceedings.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Unterstützungswohnsitz Grundsätze zur Bestimmung des sozialhilferechtlichen Unterstützungswohnsitzes (E. 2). Eine noch nicht in Aussicht stehende Rückkehr in die vorherige Wohngemeinde zu planen, führt nicht zu einer Perpetuierung des dortigen Unterstützungswohnsitzes. Die Beschwerdeführerin verliess ihre vorherige Wohngemeinde nicht zu einem kurzzeitigen Sonderzweck, sondern bis auf Weiteres. In dieser Situation wechselt der sozialhilferechtliche Unterstützungswohnsitz ungeachtet der polizeilichen Meldeverhältnisse und des zivilrechtlichen Wohnsitzes (E. 3.2). Kein negativer Kompetenzkonflikt mit der zuständigen neuen Wohngemeinde (E. 3.3). Keine Notwendigkeit eines unentgeltlichen Rechtsbeistands im Rekursverfahren (E. 4). Gewährung UP (E. 5.1). Keine Parteientschädigung an das obsiegende Gemeinwesen (E. 5.2). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltswechsel Sozialhilfe Sozialplan unentgeltliche Rechtspflege Recht auf Wohnung Fürsorgegemeinde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 24 Abs. I ZGB
II VRG Art. 24 Abs. I ZGB Art.
Art. 12 Abs. I ZUG
I ZGB Art. 12 Abs. I ZUG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
§ 9 lit. e SHG
This provision is cited as the basis for determining the social assistance residency and is central to the court's decision regarding the change of the applicant's support residency.
§ 38 Abs. I SHG
This provision is cited in relation to the applicant's request for legal aid, which the court denied.
§ 16 Abs. II VRG
This provision pertains to the award of legal aid (UP) and is cited in the court's decision to grant it.
KI-generiert
VB.2012.00645
Social Assistance Residence vs. Civil Domicile and Free Legal Aid
VB.2020.00169
Repayment of Social Assistance Due to Relocation
VB.2018.00660
Competent Municipality for Social Assistance Based on Temporary Stay to Avoid Homelessness
VB.2008.00424
Social Assistance Recipient's Residence Misalignment and Aid Suspension
VB.2003.00187
Social Assistance Recipient Appeal Regarding Relocation Benefits and Standard Allowance Coverage

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 9 lit. e SHG

This provision is cited as the basis for determining the social assistance residency and is central to the court's decision regarding the change of the applicant's support residency.

§ 38 Abs. I SHG

This provision is cited in relation to the applicant's request for legal aid, which the court denied.

§ 16 Abs. II VRG

This provision pertains to the award of legal aid (UP) and is cited in the court's decision to grant it.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00277

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222597&W10_KEY=13317476&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00277 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.08.2022 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Unterstützungswohnsitz Grundsätze zur Bestimmung des sozialhilferechtlichen Unterstützungswohnsitzes (E. 2). Eine noch nicht in Aussicht stehende Rückkehr in die vorherige Wohngemeinde zu planen, führt nicht zu einer Perpetuierung des dortigen Unterstützungswohnsitzes.

Die Beschwerdeführerin verliess ihre vorherige Wohngemeinde nicht zu einem kurzzeitigen Sonderzweck, sondern bis auf Weiteres. In dieser Situation wechselt der sozialhilferechtliche Unterstützungswohnsitz ungeachtet der polizeilichen Meldeverhältnisse und des zivilrechtlichen Wohnsitzes (E. 3.2). Kein negativer Kompetenzkonflikt mit der zuständigen neuen Wohngemeinde (E. 3.3). Keine Notwendigkeit eines unentgeltlichen Rechtsbeistands im Rekursverfahren (E. 4). Gewährung UP (E. 5.1). Keine Parteientschädigung an das obsiegende Gemeinwesen (E. 5.2).

Abweisung. · --- · Stichworte: · ABSICHT DAUERNDEN VERBLEIBENS NOTWENDIGKEIT DER ANWALTLICHEN VERTRETUNG SONDERZWECK SOZIALHILFERECHTLICHER WOHNSITZ UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) UNTERSTÜTZUNGSWOHNSITZ WEGZUG WIRTSCHAFTLICHE HILFE WOHNGEMEINDE WOHNSITZ ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · § 9 lit. e SHG § 32 SHG § 34 Abs. I SHG § 38 Abs. I SHG § 16 Abs. II VRG Art. 24 Abs. I ZGB Art. 12 Abs. I ZUG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3