Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2021.00851 • VG ZH VB.2021.00851 KI-generiert

Conditional Release Denial Appeal and Right to Counsel

Geschäftsnummer VB.2021.00851
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A person whose conditional release after serving two-thirds of their sentence was denied appealed, arguing that such denial should only occur in exceptional cases based on a negative prognosis, and also requested the appointment of legal counsel for indigent assistance. The court determined that the established reasons for denying early release—such as a negative prognosis, a ten-year-old psychiatric report, prior convictions, or the likelihood of illegal stay upon release—were not sufficiently established, thus upholding the principle that release in the last third of the sentence is the rule. Furthermore, the court found that the appellant was wrongly denied legal counsel during the annual review process for conditional release, leading to the decision to grant the appeal, overturn the denial of conditional release, and remit the case for reconsideration, including the potential imposition of probation conditions, while simultaneously granting the request for appointed legal aid.

Legislator-Regeste

Amtlich

bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB / unentgeltliche Rechtsverbeiständung | Bedingte Entlassung nach dem Zweidritteltermin. Einzelrichterkompetenz zum Entscheid über eine bedingte Entlassung; ausnahmsweise Überweisung an die Kammer (E. 1.1). Nichteintreten auf das Begehren um Schadenersatz und Genugtuung für Überhaft (E. 1.2). Die bedingte Entlassung im letzten Drittel der Strafdauer stellt die Regel dar, von der nur in Ausnahmefällen bzw. aus guten Gründen, namentlich einer negativen Legalprognose, abgewichen werden darf (E. 2). Gute Gründe zur Verweigerung der bedingten Entlassung folgen weder aus der Differentialprognose (E. 3.4.1), dem vor zehn Jahren erstellten psychiatrischen Gutachten und den Therapieberichten (E. 3.4.2) oder aus Vorstrafen (E. 3.4.3), noch aus dem Umstand, dass der Beschwerdeführer die Schweiz wird verlassen müssen und sich nach einer bedingten Entlassung widerrechtlich in der Schweiz aufhielte (E. 3.4.4 f.). Dem Beschwerdeführer hätte im Verfahren der jährlichen Prüfung der bedingten Entlassung ein unentgeltlicher Rechtsbeistand gewährt werden müssen (E. 4.4). Gewährung URB (E. 5.2 ff.). Gutheissung und Rückweisung zur bedingten Entlassung und allfälligen Anordnungen von Bewährungshilfen und Weisungen.

Schlagwörter

KI-generiert
bedingte Entlassung Recht auf einen Verteidiger Bewährungshilfe negativer Entscheid erworbener Anspruch Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 86 StGB
· Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB / unentgeltliche Rechtsverbeiständung · Bedingte Entlassung nach dem Zweidritteltermin.
Art. 29 Abs. III BV
The right to be heard, which relates to granting legal aid, was addressed in the decision.
Art. 63 StGB
Cited in relation to the decision on conditional release.
Art. 86 Abs. I StGB
This article governs the conditions for conditional release, which is the core subject of the dispute resolved by granting the appeal.
Art. 86 Abs. III StGB
Cited in relation to the decision on conditional release.
Art. 38b Abs. I lit. d VRG
Cited in the context of the review of the decision concerning conditional release.
Art. 38b Abs. II VRG
Cited in the context of the review of the decision concerning conditional release.
§ 17 Abs. II VRG
Cited in relation to granting legal aid (unentgeltlicher Rechtsbeistand).
KI-generiert
VB.2012.00469
Appeal Against Denial of Two-Thirds Conditional Release
VB.2012.00467
Appeal of Denial of Conditional Release Due to Incomplete Rehabilitation and Unstable Prognosis
VB.2015.00425
Appeal Against Denial of Conditional Release Granted
VB.2000.00071
Appeal Concerning Conditional Release and Prognosis for Reintegration
VB.2010.00459
Conditional Release Denial for Lack of Extraordinary Circumstances

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 86 Abs. I StGB

This article governs the conditions for conditional release, which is the core subject of the dispute resolved by granting the appeal.

Art. 63 StGB

Cited in relation to the decision on conditional release.

Art. 86 Abs. III StGB

Cited in relation to the decision on conditional release.

Art. 38b Abs. I lit. d VRG

Cited in the context of the review of the decision concerning conditional release.

Art. 38b Abs. II VRG

Cited in the context of the review of the decision concerning conditional release.

Art. 29 Abs. III BV

The right to be heard, which relates to granting legal aid, was addressed in the decision.

§ 17 Abs. II VRG

Cited in relation to granting legal aid (unentgeltlicher Rechtsbeistand).

§ 16 Abs. II VRG

Cited in relation to granting legal aid (unentgeltlicher Rechtsbeistand).

§ 2 Abs. I VRG

Cited in relation to the general procedural framework applicable to the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2021.00851

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222391&W10_KEY=13317029&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2021.00851 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.05.2022 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB / unentgeltliche Rechtsverbeiständung · Bedingte Entlassung nach dem Zweidritteltermin. Einzelrichterkompetenz zum Entscheid über eine bedingte Entlassung; ausnahmsweise Überweisung an die Kammer (E. 1.1). Nichteintreten auf das Begehren um Schadenersatz und Genugtuung für Überhaft (E. 1.2).

Die bedingte Entlassung im letzten Drittel der Strafdauer stellt die Regel dar, von der nur in Ausnahmefällen bzw. aus guten Gründen, namentlich einer negativen Legalprognose, abgewichen werden darf (E. 2). Gute Gründe zur Verweigerung der bedingten Entlassung folgen weder aus der Differentialprognose (E. 3.4.1), dem vor zehn Jahren erstellten psychiatrischen Gutachten und den Therapieberichten (E. 3.4.2) oder aus Vorstrafen (E. 3.4.3), noch aus dem Umstand, dass der Beschwerdeführer die Schweiz wird verlassen müssen und sich nach einer bedingten Entlassung widerrechtlich in der Schweiz aufhielte (E. 3.4.4 f.).

Dem Beschwerdeführer hätte im Verfahren der jährlichen Prüfung der bedingten Entlassung ein unentgeltlicher Rechtsbeistand gewährt werden müssen (E. 4.4). Gewährung URB (E. 5.2 ff.). Gutheissung und Rückweisung zur bedingten Entlassung und allfälligen Anordnungen von Bewährungshilfen und Weisungen. · --- · Stichworte: · ALTER AUSSCHAFFUNG BEDINGTE ENTLASSUNG BEWÄHRUNGSAUSSICHT BEWÄHRUNGSHILFE DIFFERENZIALPROGNOSE EINZELRICHTER ERMESSEN LEGALPROGNOSE MITTELLOSIGKEIT MORD NOTWENDIGKEIT DER ANWALTLICHEN VERTRETUNG PSYCHIATRISCHES GUTACHTEN RESOZIALISIERUNG RÜCKFALLRISIKO SCHADENERSATZ SOZIALER EMPFANGSRAUM SPERRKONTO STRAFRECHT, ALLGEMEINER TEIL STRAFVOLLZUG UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) VOLLZUGSVERHALTEN · Rechtsnormen:

· Art. 29 Abs. III BV § 9 Abs. I GebV VGr § 22 Abs. I lit. a HaftungsG Art. 63 StGB Art. 86 Abs. I StGB Art. 86 Abs. III StGB § 2 Abs. I VRG § 16 Abs. II VRG § 17 Abs. II VRG § 38b Abs. I lit. d VRG § 38b Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2