Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2021.00829 • VG ZH VB.2021.00829 KI-generiert

Syrian National's Residence Permit Appeal Granted Despite Social Welfare Reliance

Geschäftsnummer VB.2021.00829
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court reviewed an appeal concerning the issuance of a residence permit to a Syrian national, who was under temporary admission, severely visually impaired, and fully reliant on social welfare. The court reasoned that despite the reliance on social welfare, the appellant's severe visual impairment and long-term participation in an employment and integration program demonstrated a will to participate in economic life or education. Furthermore, the refusal of the permit could not be based solely on the spousal dependency of his wife, who was caring for their three-year-old daughter, leading the court to find the challenged decision unlawful and grant the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung | [Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung an einen vorläufig aufgenommenen syrischen Staatsangehörigen, der stark sehbehindert ist und vollumfänglich von der Fürsorge unterstützt wird.] Das Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung bezieht sich lediglich auf den Beschwerdeführer, nicht auf seine Ehefrau und seine Tochter (E. 5). Aufgrund der starken Sehbehinderung des Beschwerdeführers und seiner langjährigen Teilnahme an einem Beschäftigungs- und Integrationsprogramm kann sein Wille zur Teilhabe am Wirtschaftsleben bzw. zum Erwerb von Bildung trotz Fürsorgeabhängigkeit bejaht werden (E. 6.3). Die Nichterteilung einer Aufenthaltsbewilligung an den Beschwerdeführer kann nicht ausschliesslich mit der Fürsorgeabhängigkeit seiner Ehefrau begründet werden, welche die gemeinsame dreijährige Tochter betreut. Rechtswidrigkeit des angefochtenen Entscheids (E. 6.8). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Asyl syrischer Staatsangehöriger Bürgerrecht Sozialhilfebezüger Teilnahme am sozialen Leben Recht auf Wohnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG
This article forms the substantive legal basis for granting the residence permit in this specific case.
Art. 58a AIG
This article was cited in connection with the substantive decision regarding the residence permit.
Art. 84 Abs. 5 AIG
This article was cited in connection with the substantive decision regarding the residence permit.
Art. 31 VZAE
This article was cited in connection with the substantive decision regarding the residence permit.
Art. 77f lit. a VZAE
This article was cited in connection with the substantive decision regarding the residence permit.
KI-generiert
VB.2021.00852
Syrian National Denied Residence Permit Due to Social Welfare Reliance
VB.2024.00606
Syrian Couple Residence Permit Appeal: Successful Integration Overcoming Economic Hardship
VB.2024.00095
Syrian National's Residence Permit Granted After Overturned Denial
VB.2019.00604
Syrian National Residence Permit Appeal Based on Marriage and New Employment
VB.2024.00286
Syrian National Residence Permit Refusal Upheld Due to Insufficient Integration

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG

This article forms the substantive legal basis for granting the residence permit in this specific case.

Art. 58a AIG

This article was cited in connection with the substantive decision regarding the residence permit.

Art. 84 Abs. 5 AIG

This article was cited in connection with the substantive decision regarding the residence permit.

Art. 31 VZAE

This article was cited in connection with the substantive decision regarding the residence permit.

Art. 77f lit. a VZAE

This article was cited in connection with the substantive decision regarding the residence permit.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2021.00829

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222415&W10_KEY=13317029&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2021.00829 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.06.2022 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung · [Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung an einen vorläufig aufgenommenen syrischen Staatsangehörigen, der stark sehbehindert ist und vollumfänglich von der Fürsorge unterstützt wird.] Das Gesuch um Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung bezieht sich lediglich auf den Beschwerdeführer, nicht auf seine Ehefrau und seine Tochter (E. 5).

Aufgrund der starken Sehbehinderung des Beschwerdeführers und seiner langjährigen Teilnahme an einem Beschäftigungs- und Integrationsprogramm kann sein Wille zur Teilhabe am Wirtschaftsleben bzw. zum Erwerb von Bildung trotz Fürsorgeabhängigkeit bejaht werden (E. 6.3). Die Nichterteilung einer Aufenthaltsbewilligung an den Beschwerdeführer kann nicht ausschliesslich mit der Fürsorgeabhängigkeit seiner Ehefrau begründet werden, welche die gemeinsame dreijährige Tochter betreut. Rechtswidrigkeit des angefochtenen Entscheids (E. 6.8). Gutheissung.

· --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG BEHINDERUNG FAMILIENVERHÄLTNISSE HÄRTEFALLGESUCH SCHWERWIEGENDER PERSÖNLICHER HÄRTEFALL SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT TEILNAHME AM WIRTSCHAFTSLEBEN VORLÄUFIGE AUFNAHME · Rechtsnormen: · Art. 30 Abs. 1 lit. b AIG Art. 58a AIG Art. 84 Abs. 5 AIG Art. 31 VZAE Art. 77f lit. a VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3