Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2021.00597 • VG ZH VB.2021.00597 KI-generiert

Italian National's Right to Residence After Cessation of Social Assistance

Geschäftsnummer VB.2021.00597
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed the non-renewal of an EU/EFTA residence permit previously granted to an Italian national, originally from Albania, who resided with her employed spouse but subsequently separated and received social assistance. The central issue was the applicant's entitlement to continued residency after ceasing reliance on public funds, as she began receiving support from her son and an invalidity pension, thereby achieving financial self-sufficiency. The court ruled in favor of the applicant, reasoning that her subsequent financial independence, supported by private means (son's support and IV-pension), satisfied the requirements under the relevant articles of the Agreement on the Free Movement of Persons (FZA), making the prior receipt of social assistance irrelevant for the continuation of her right to reside.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA | [Die Beschwerdeführerin, eine 1963 geborene, ursprünglich aus Albanien stammende Staatsangehörige Italiens, erhielt im Jahr 2015 zum Verbleib beim hier erwerbstätigen Ehemann eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA; nach der Trennung bezog sie Sozialhilfe, worauf der Beschwerdegegner ihre Bewilligung nicht verlängerte.] Die Beschwerdeführerin wird seit Sommer 2020 von ihrem Sohn unterstützt und erhält seit April 2022 zudem eine IV-Rente, sodass es ihr gelang, sich von der Sozialhilfe zu lösen. Damit erfüllt die Beschwerdeführerin nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung die Voraussetzungen von Art. 6 FZA in Verbindung mit Art. 24 Abs. 1 Anhang I FZA (E. 3.2). Bei diesem Ergebnis kann offenbleiben, ob der Beschwerdeführerin darüber hinaus aufgrund des Zusammenlebens mit ihrem Sohn und dessen fortdauernder Unterstützung ein freizügigkeitsrechtlicher Anspruch auf Familiennachzug zukommt (E. 3.3). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsrecht Anspruch auf Sozialhilfe finanzielle Unterstützung abgelaufene Aufenthaltsbewilligung Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit europäischer Rechtsstatus

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 6 FZA
The court based the granting of the appeal on the fulfillment of the conditions under this article in connection with Art. 24 para. 1 Annex I FZA.
Art. 24 Abs. 1 Anhang
6 FZA in Verbindung mit Art. 24 Abs. 1 Anhang I FZA (E.
Art. 50 AIG
· Art. 50 AIG Art. 6 FZA Art. 7 lit. d FZA Art. 3 Abs. 2 lit. b Anhang I FZA Art. 24 Anhang I FZA · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 7 lit. d FZA
6 FZA Art. 7 lit. d FZA Art.
Art. 3 Abs. 2 lit. b Anhang
d FZA Art. 3 Abs. 2 lit. b Anhang I FZA Art.
Art. 24 Anhang
b Anhang I FZA Art. 24 Anhang I FZA · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Art. 24 Anhang I FZA
The court based the granting of the appeal on the fulfillment of the conditions under this article in connection with Art. 6 FZA.
KI-generiert
VB.2019.00581
Italian National v. State Regarding Revocation of EU/EFTA Residence Permit Due to Loss of Worker Status
VB.2019.00552
Residence Permit Revocation Due to Unemployment and Social Assistance Receipt
VB.2023.00103
Italian National's Right to EU/EFTA Residence Permit Based on Family Reunification in Switzerland
VB.2016.00579
Residency Permit Revocation for Unemployed Italian National

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 6 FZA

The court based the granting of the appeal on the fulfillment of the conditions under this article in connection with Art. 24 para. 1 Annex I FZA.

Art. 24 Anhang I FZA

The court based the granting of the appeal on the fulfillment of the conditions under this article in connection with Art. 6 FZA.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2021.00597

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=222555&W10_KEY=13317027&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2021.00597 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.07.2022 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA · [Die Beschwerdeführerin, eine 1963 geborene, ursprünglich aus Albanien stammende Staatsangehörige Italiens, erhielt im Jahr 2015 zum Verbleib beim hier erwerbstätigen Ehemann eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA; nach der Trennung bezog sie Sozialhilfe, worauf der Beschwerdegegner ihre Bewilligung nicht verlängerte.] Die Beschwerdeführerin wird seit Sommer 2020 von ihrem Sohn unterstützt und erhält seit April 2022 zudem eine IV-Rente, sodass es ihr gelang, sich von der Sozialhilfe zu lösen.

Damit erfüllt die Beschwerdeführerin nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung die Voraussetzungen von Art. 6 FZA in Verbindung mit Art. 24 Abs. 1 Anhang I FZA (E. 3.2). Bei diesem Ergebnis kann offenbleiben, ob der Beschwerdeführerin darüber hinaus aufgrund des Zusammenlebens mit ihrem Sohn und dessen fortdauernder Unterstützung ein freizügigkeitsrechtlicher Anspruch auf Familiennachzug zukommt (E. 3.3). Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSANSPRUCH AUFENTHALTSBEWILLIGUNG EU/EFTA DRITTMITTEL FAMILIENNACHZUG FINANZIELLE MITTEL ITALIEN SOZIALHILFE SOZIALHILFEBEZUG TRENNUNG · Rechtsnormen:

· Art. 50 AIG Art. 6 FZA Art. 7 lit. d FZA Art. 3 Abs. 2 lit. b Anhang I FZA Art. 24 Anhang I FZA · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3