Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2021.00418 • VG ZH VB.2021.00418 KI-generiert

Appeal Against Refusal of Conditional Release Under Article 86 of the Penal Code

Geschäftsnummer VB.2021.00418
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered an appeal concerning the refusal of conditional release under Article 86 of the Penal Code for an individual facing potential expulsion from the country. The court reasoned that conditional release should be the rule, deviating only for strong reasons, requiring a holistic assessment of all factors relevant to the prognosis, not solely relying on prior convictions. While the rules generally apply regardless of nationality or residency, the prognosis can be affected by whether the individual will remain in the country post-release; however, in this specific case, the court found no compelling reasons under established jurisprudence to deny conditional release, leading to the granting of the appeal and the awarding of party compensation, rendering a subsidiary request for legal aid moot.

Legislator-Regeste

Amtlich

Bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB | Bedingte Entlassung bei Landesverweis. Die bedingte Entlassung hat die Regel zu bilden, von der nur aus guten Gründen abgewichen werden darf (E. 2.2). Dabei ist eine Gesamtwürdigung aller für die Prognose relevanten Umstände vorzunehmen und darf nicht allein auf die Vorstrafen abgestellt werden (E. 2.3). Die Regeln zur bedingten Entlassung gelten grundsätzlich unabhängig von Nationalität und Aufenthaltsstatus einer Person, jedoch kann die Bewährungsprognose davon abhängen, ob sie nach der Entlassung in der Schweiz verbleiben wird (E. 3.5). Angesichts der konkreten Umstände liegen keine guten Gründe im Sinn der bundesgerichtlichen Rechtsprechung vor, um die bedingte Entlassung zu verweigern (E. 3.5-7). Mit der Zusprache einer Parteientschädigung erübrigt sich die Behandlung des von einem Anwalt ausdrücklich eventualiter gestellten Gesuchs um URB (E. 4). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
bedingte Entlassung Ausweisungsgrund unentgeltliche Rechtspflege Haftstrafe Staatsangehörigkeit Abschiebung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 86 StGB
· Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB · Bedingte Entlassung bei Landesverweis.
Art. 66c Abs. III StGB
Cited in relation to the ruling, likely regarding the context of deportation/conditional release for foreigners.
Art. 86 Abs. I StGB
The main ground for the decision, concerning the conditional release (Bedingte Entlassung).
Art. 86 Abs. II StGB
Cited in relation to the ruling on conditional release.
§ 29 Abs. I StJVG
Cited in relation to the final disposition, likely concerning procedural aspects or the specific execution of the sentence.
§ 17 Abs. II VRG
Cited in relation to the final disposition, likely concerning procedural aspects.
KI-generiert
VB.2024.00179
Appeal Against Denial of Conditional Release Under Penal Code Article 86
VB.2016.00620
Appeal Against Denial of Conditional Release for Continuing Offenses
VB.2019.00418
Refusal of Conditional Release Upheld Due to Disciplinary Issues and Recidivism Risk
VB.2015.00443
Denial of Conditional Release Due to Lack of Remorse and Negative Prognosis
VB.2025.00115
Conditional Release Denial Upheld Despite Appeal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 86 Abs. I StGB

The main ground for the decision, concerning the conditional release (Bedingte Entlassung).

Art. 86 Abs. II StGB

Cited in relation to the ruling on conditional release.

Art. 66c Abs. III StGB

Cited in relation to the ruling, likely regarding the context of deportation/conditional release for foreigners.

§ 29 Abs. I StJVG

Cited in relation to the final disposition, likely concerning procedural aspects or the specific execution of the sentence.

§ 17 Abs. II VRG

Cited in relation to the final disposition, likely concerning procedural aspects.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2021.00418

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221482&W10_KEY=13317036&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2021.00418 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.07.2021 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Bedingte Entlassung nach Art. 86 StGB · Bedingte Entlassung bei Landesverweis. Die bedingte Entlassung hat die Regel zu bilden, von der nur aus guten Gründen abgewichen werden darf (E. 2.2). Dabei ist eine Gesamtwürdigung aller für die Prognose relevanten Umstände vorzunehmen und darf nicht allein auf die Vorstrafen abgestellt werden (E. 2.3).

Die Regeln zur bedingten Entlassung gelten grundsätzlich unabhängig von Nationalität und Aufenthaltsstatus einer Person, jedoch kann die Bewährungsprognose davon abhängen, ob sie nach der Entlassung in der Schweiz verbleiben wird (E. 3.5). Angesichts der konkreten Umstände liegen keine guten Gründe im Sinn der bundesgerichtlichen Rechtsprechung vor, um die bedingte Entlassung zu verweigern (E. 3.5-7). Mit der Zusprache einer Parteientschädigung erübrigt sich die Behandlung des von einem Anwalt ausdrücklich eventualiter gestellten Gesuchs um URB (E. 4).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · ALTER ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG AUSLÄNDER BEDINGTE ENTLASSUNG EVENTUALANTRAG JUGENDSTRAFRECHT KINDER LANDESVERWEISUNG LEGALPROGNOSE PARTEIENTSCHÄDIGUNG STRAFVOLLZUG UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) VORSTRAFEN · Rechtsnormen: · Art. 66c Abs. III StGB Art. 86 Abs. I StGB Art. 86 Abs. II StGB § 29 Abs. I StJVG § 17 Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3