Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2021.00395 • VG ZH VB.2021.00395 KI-generiert

Municipality's Fixed Asset Valuation Method Violated Provincial Law

Geschäftsnummer VB.2021.00395
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled that a municipality must value its fixed assets at acquisition cost less depreciation, not through discounted cash flow or blended value methods, as communal accounting law is provincially regulated and does not grant municipalities autonomy in this area. The court found that this valuation method was a clear violation of superior law, justifying the government council's intervention, and ordered the correction to be made in the 2019 fiscal year.

Legislator-Regeste

Amtlich

Genehmigung der Jahresrechnung 2019 | [Bewertung von Liegenschaften im Verwaltungsvermögen] Das Rechnungslegungsrecht der Gemeinden ist kantonalrechtlich normiert. Den Gemeinden kommt im Bereich der Rechnungslegung keine Autonomie zu (E. 2). Anlagen im Verwaltungsvermögen sind zum Anschaffungswert abzüglich der Abschreibungen zu bilanzieren. Das Gemeindegesetz lässt den Gemeinden keinen Raum, den buchhalterischen Wert stattdessen mit der Discounted-Cashflow-Methode oder der Mischwertmethode zu bestimmen. Da ein klarer Verstoss gegen übergeordnetes Recht vorliegt, war der Regierungsrat berechtigt, aufsichtsrechtlich einzuschreiten (E. 3.5). Die Korrektur ist im Rechnungsjahr 2019 vorzunehmen (E. 4). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Bewertung von Aktiven Verwaltungsvermögen Steuerrecht Anschaffungskosten Gemeindesteuern Legitimation der Gemeinde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 50 Abs. 1 BV
· Art. 50 Abs. 1 BV Art./§ 121 GG Art./§ 131 Abs.
Art. 122 KV
Used as a basis for the supervisory authority to intervene due to a clear violation of higher-ranking law.
Art./§ 132 Abs. 1 GG
Applied to determine that assets in the administrative assets must be valued at acquisition cost less depreciation.
Art./§ 132 Abs. 2 GG
Applied to prohibit the use of discounted cash flow or mixed value methods for determining the book value of assets in administrative assets.
Art./§ 167 GG
Applied to mandate that the correction to the valuation of assets must be made in the 2019 financial year.
KI-generiert
VB.2017.00048
Municipality's Real Estate Valuation Method Unlawful
VB.2017.00215
Municipal Asset Sale Below Market Value and Budgetary Approval
VB.2020.00654
Municipality Accounting Autonomy Appeal Dismissed
SB.2007.00098
Taxpayer Due Process Violation in Municipal Property Tax Deductibility Case
VB.2000.00064
Municipality Property Valuation Appeal Legality Review

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art./§ 132 Abs. 1 GG

Applied to determine that assets in the administrative assets must be valued at acquisition cost less depreciation.

Art./§ 132 Abs. 2 GG

Applied to prohibit the use of discounted cash flow or mixed value methods for determining the book value of assets in administrative assets.

Art. 122 KV

Used as a basis for the supervisory authority to intervene due to a clear violation of higher-ranking law.

Art./§ 167 GG

Applied to mandate that the correction to the valuation of assets must be made in the 2019 financial year.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2021.00395

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221897&W10_KEY=13317033&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2021.00395 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.12.2021 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Genehmigung der Jahresrechnung 2019 · [Bewertung von Liegenschaften im Verwaltungsvermögen] Das Rechnungslegungsrecht der Gemeinden ist kantonalrechtlich normiert. Den Gemeinden kommt im Bereich der Rechnungslegung keine Autonomie zu (E. 2). Anlagen im Verwaltungsvermögen sind zum Anschaffungswert abzüglich der Abschreibungen zu bilanzieren.

Das Gemeindegesetz lässt den Gemeinden keinen Raum, den buchhalterischen Wert stattdessen mit der Discounted-Cashflow-Methode oder der Mischwertmethode zu bestimmen. Da ein klarer Verstoss gegen übergeordnetes Recht vorliegt, war der Regierungsrat berechtigt, aufsichtsrechtlich einzuschreiten (E. 3.5). Die Korrektur ist im Rechnungsjahr 2019 vorzunehmen (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte: · ABSCHREIBUNG AUFSICHT BEWERTUNGSMETHODE ERTRAGSWERT FINANZHAUSHALT GEMEINDEAUTONOMIE GEMEINDEHAUSHALT JAHRESRECHNUNG KORREKTUR RECHNUNGSLEGUNG VERWALTUNGSVERMÖGEN WERTBERICHTIGUNG WERTVERMINDERUNG · Rechtsnormen:

· Art. 50 Abs. 1 BV Art./§ 121 GG Art./§ 131 Abs. 2 GG Art./§ 132 Abs. 1 GG Art./§ 132 Abs. 2 GG Art./§ 167 GG Art. 122 KV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2