Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2021.00379 • VG ZH VB.2021.00379 KI-generiert

Expatriate Child Education Funding Appeal: Availability of Local Comparable Program

Geschäftsnummer VB.2021.00379
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered an appeal regarding financial support for the education of children of expatriates holding local citizenship who were pursuing studies at a foreign university when a suitable program existed in their country of residence. The court reasoned that such financial aid is generally granted only if the educational path sought by the applicant is unavailable in their country of residence, emphasizing that "suitable offer" means a program leading to the desired degree, even if niche subject combinations are not available locally, ultimately upholding the lower decision which denied the scholarship request because a comparable educational opportunity existed where the applicant resided.

Legislator-Regeste

Amtlich

Leistungen an Personen in Ausbildung | [Stipendien an Auslandschweizerinnen und -schweizer für den Besuch einer ausländischen Hochschule, wenn im Wohnsitzstaat ein geeignetes Angebot besteht] Kinder von Auslandschweizerinnen und -schweizern mit Zürcher Bürgerrecht werden, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, für den Besuch von staatlich anerkannten Ausbildungen in ihrem Wohnsitzstaat unterstützt. Stipendien für Ausbildungen an Hochschulen von Drittstaaten werden nur gewährt, wenn im Wohnsitzstaat keine geeignete Ausbildung angeboten wird. Auch Auslandschweizerinnen und -schweizer sollen trotz schwieriger finanzieller Lage und allenfalls fehlender Unterstützung durch den Wohnsitzstaat Zugang zu einer ihren Anliegen, Eignungen und Interessen entsprechenden Bildung haben (E. 5.2). Ein geeignetes Angebot ist vorhanden, wenn an einer Hochschule im Wohnsitzstaat ein Studiengang angeboten wird, der zum gewünschten Abschluss führt. Es kann hingegen nicht darauf ankommen, ob jegliche Kombination von Haupt- und Nebenfächern im Wohnsitzstaat angeboten wird (E. 5.5). Gutheissung UP. Abweisung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
Expatriate finanzielle Unterstützung ausländischer Entscheid Bürgerrecht Bildungsbedarf Auskunftsverlangen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 8 Abs. I BV
This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.
Art. 29 Abs. II BV
This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.
§ 16 BildungsG
This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.
§ 17 BildungsG
This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.
§ 18 BildungsG
This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.
Art./§ 16 Abs. III StipendienV
This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.
KI-generiert
VB.2020.00420
Citizen Abroad Child Educational Stipend Eligibility
VB.2013.00421
School Reimbursement for External Education Following Insufficient Support
VB.2005.00544
Child Support Advances for Temporary Educational Stays Abroad
VB.2001.00370
Social Assistance for Foreign Residents and Doctoral Candidate's Education Funding

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 16 BildungsG

This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.

§ 17 BildungsG

This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.

§ 18 BildungsG

This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.

Art. 8 Abs. I BV

This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.

Art. 29 Abs. II BV

This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.

Art./§ 16 Abs. III StipendienV

This provision is cited in the heading information for the decision, indicating its relevance to the subject matter, though the dispositive itself is not fully present in the snippet.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2021.00379

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221713&W10_KEY=13317034&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2021.00379 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.10.2021 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 14.12.2021 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Bildung · Betreff: · Leistungen an Personen in Ausbildung · [Stipendien an Auslandschweizerinnen und -schweizer für den Besuch einer ausländischen Hochschule, wenn im Wohnsitzstaat ein geeignetes Angebot besteht] Kinder von Auslandschweizerinnen und -schweizern mit Zürcher Bürgerrecht werden, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, für den Besuch von staatlich anerkannten Ausbildungen in ihrem Wohnsitzstaat unterstützt.

Stipendien für Ausbildungen an Hochschulen von Drittstaaten werden nur gewährt, wenn im Wohnsitzstaat keine geeignete Ausbildung angeboten wird. Auch Auslandschweizerinnen und -schweizer sollen trotz schwieriger finanzieller Lage und allenfalls fehlender Unterstützung durch den Wohnsitzstaat Zugang zu einer ihren Anliegen, Eignungen und Interessen entsprechenden Bildung haben (E. 5.2). Ein geeignetes Angebot ist vorhanden, wenn an einer Hochschule im Wohnsitzstaat ein Studiengang angeboten wird, der zum gewünschten Abschluss führt. Es kann hingegen nicht darauf ankommen, ob jegliche Kombination von Haupt- und Nebenfächern im Wohnsitzstaat angeboten wird (E. 5.5).

Gutheissung UP. Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AUSLANDSCHWEIZERINNEN UND -SCHWEIZER ERZIEHUNG, BILDUNG, WISSENSCHAFT GEEIGNETES ANGEBOT STIPENDIEN STUDIENABSCHLUSS WOHNSITZSTAAT · Rechtsnormen: · § 16 BildungsG § 17 BildungsG § 18 BildungsG Art. 8 Abs. I BV Art. 29 Abs. II BV Art./§ 16 Abs. III StipendienV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2