Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2021.00281 • VG ZH VB.2021.00281 KI-generiert

Commercial Register Deletion Unlawful Without Tax Authority Consent

Geschäftsnummer VB.2021.00281
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court reviewed a case concerning the official deletion from the commercial register of a legal entity, a limited liability company, that reportedly had no business activity or realizable assets, as permitted under the relevant ordinance. The court found the deletion order unlawful because the registration authority failed to obtain the necessary prior consent from the federal and cantonal tax authorities before issuing the deletion decree, despite having followed procedural steps concerning the lack of activity and assets, and having waited for the publication period to expire.

Legislator-Regeste

Amtlich

Löschung / ohne Geschäftstätigkeit und ohne verwertbare Aktiven | Löschung im Handelsregister einer Rechtseinheit (GmbH) ohne Geschäftstätigkeit und verwertbare Aktiven] Gemäss Art. 934 OR ist eine Rechtseinheit vom Beschwerdegegner im Handelsregister zu löschen, wenn sie keine Geschäftstätigkeit und keine Aktiven mehr aufweist. Die revidierten Art. 152 ff. HRegV enthalten die (vereinheitlichten) Ausführungsbestimmungen zu den amtlichen Verfahren (E. 2.1). Vorliegend ist der Beschwerdegegner den Vorgaben dieser Bestimmungen entsprechend vorgegangen (E. 3.1). Eine solche Löschung von Amtes wegen mangels Geschäftstätigkeit und Aktiven setzt zudem gemäss diversen steuerrechtlichen Bestimmungen (Art. 171 DBG, Art. 95 MWSTG, Art. 11 Abs. 1 VStV, Art. 7 Abs. 1 StV) voraus, dass die Steuerbehörden des Bundes und des Kantons der Löschung zugestimmt haben bzw. der Beschwerdegegner deren Zustimmung zur Löschung eingeholt hat (E. 2.2). Auch im Fall von Löschungen von Amtes wegen (nicht nur bei Löschungen auf Anmeldung) hat der Beschwerdegegner jedoch die Zustimmung der Steuerbehörden zur Löschung vor Erlass der Löschungsverfügung einzuholen (nicht danach bzw. nach Eintritt der Rechtskraft). Vorliegend hat der Beschwerdegegner nach Ablauf der Frist gemäss der dreimaligen Publikation im SHAB nach Art. 934 Abs. 2 OR die Löschung verfügt, ohne sich zuvor an die eidgenössische und die kantonale Steuerverwaltung zu wenden und deren Zustimmung zur Löschung einzuholen. Die Löschungsverfügung erweist sich daher als unrechtmässig (E. 3.2). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Handelsregister Steuerbehörde juristische Person Regierungsbeschluss Grunderwerbssteuer Verwaltungsvermögen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 934 OR
Cited in the description of the issue related to the deletion of the legal entity without business activity and assets.
Art. 171 DBG
Cited as a legal provision whose requirements (tax authority approval) must be met for deletion due to lack of activity and assets.
Art. 95 MWSTG
171 DBG, Art. 95 MWSTG, Art.
Art. 11 Abs. 1 VStV
95 MWSTG, Art. 11 Abs. 1 VStV, Art.
Art. 7 Abs. 1 StV
1 VStV, Art. 7 Abs. 1 StV) voraus, dass die Steuerbehörden des Bundes und des Kantons der Löschung zugestimmt haben bzw.
Art. 934 Abs. 2 OR
Vorliegend hat der Beschwerdegegner nach Ablauf der Frist gemäss der dreimaligen Publikation im SHAB nach Art. 934 Abs. 2 OR die Löschung verfügt, ohne sich zuvor an die eidgenössische und die kantonale Steuerverwaltung zu wenden und deren Zustimmung zur Löschung einzuholen.
Art. 152 HRegV
Cited as containing implementing provisions for official deletion procedures.
Art. 153 HRegV
Cited as containing implementing provisions for official deletion procedures.
KI-generiert
VB.2021.00756
Unlawful Commercial Register Removal Without Tax Authority Consent
VB.2016.00735
Appeal Against Administrative Deletion of Legal Entity from Commercial Register
VB.2009.00699
Commercial Register Deletion Void Due to Lack of Adequate Notification
VB.2014.00102
Commercial Register Deletion and Administrative Fine Over Domicile Requirements
HE200245
Commercial Register Deletion Over Lack of Activity and Assets Overturned

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 934 OR

Cited in the description of the issue related to the deletion of the legal entity without business activity and assets.

Art. 171 DBG

Cited as a legal provision whose requirements (tax authority approval) must be met for deletion due to lack of activity and assets.

Art. 152 HRegV

Cited as containing implementing provisions for official deletion procedures.

Art. 153 HRegV

Cited as containing implementing provisions for official deletion procedures.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2021.00281

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221730&W10_KEY=13317034&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2021.00281 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.10.2021 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Löschung / ohne Geschäftstätigkeit und ohne verwertbare Aktiven · Löschung im Handelsregister einer Rechtseinheit (GmbH) ohne Geschäftstätigkeit und verwertbare Aktiven] Gemäss Art. 934 OR ist eine Rechtseinheit vom Beschwerdegegner im Handelsregister zu löschen, wenn sie keine Geschäftstätigkeit und keine Aktiven mehr aufweist.

Die revidierten Art. 152 ff. HRegV enthalten die (vereinheitlichten) Ausführungsbestimmungen zu den amtlichen Verfahren (E. 2.1). Vorliegend ist der Beschwerdegegner den Vorgaben dieser Bestimmungen entsprechend vorgegangen (E. 3.1). Eine solche Löschung von Amtes wegen mangels Geschäftstätigkeit und Aktiven setzt zudem gemäss diversen steuerrechtlichen Bestimmungen (Art. 171 DBG, Art. 95 MWSTG, Art. 11 Abs. 1 VStV, Art. 7 Abs. 1 StV) voraus, dass die Steuerbehörden des Bundes und des Kantons der Löschung zugestimmt haben bzw. der Beschwerdegegner deren Zustimmung zur Löschung eingeholt hat (E. 2.2).

Auch im Fall von Löschungen von Amtes wegen (nicht nur bei Löschungen auf Anmeldung) hat der Beschwerdegegner jedoch die Zustimmung der Steuerbehörden zur Löschung vor Erlass der Löschungsverfügung einzuholen (nicht danach bzw. nach Eintritt der Rechtskraft). Vorliegend hat der Beschwerdegegner nach Ablauf der Frist gemäss der dreimaligen Publikation im SHAB nach Art. 934 Abs. 2 OR die Löschung verfügt, ohne sich zuvor an die eidgenössische und die kantonale Steuerverwaltung zu wenden und deren Zustimmung zur Löschung einzuholen. Die Löschungsverfügung erweist sich daher als unrechtmässig (E. 3.2).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · AKTIVEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT HANDELSREGISTER LÖSCHUNG STEUERBEHÖRDEN ZUSTIMMUNG · Rechtsnormen: · Art. 171 DBG Art. 152 HRegV Art. 153 HRegV Art. 934 OR · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3