Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2021.00274 • VG ZH VB.2021.00274 KI-generiert

Social Assistance Repayment Obligation Upheld Due to Undisclosed Gratuity

Geschäftsnummer VB.2021.00274
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage zulasten Beschwerdeführer/in
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The applicant failed to immediately inform the social assistance authority about a sum received from his sister, thereby breaching his reporting and disclosure obligations, and the court upheld the authority's finding that the received amount was a voluntary gratuity, not a loan, and was correctly counted as income subject to repayment. Consequently, the court dismissed the appeal against the repayment order and denied the request for free legal assistance due to the obvious hopelessness of the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Sozialhilfe. [Rückerstattung unrechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe.] Der Beschwerdeführer verletzte seine Auskunfts- und Meldepflichten, indem er die Beschwerdegegnerin nicht unverzüglich über den von seiner Schwester erhaltenen Betrag informierte (E. 3.2.3). Die Vorinstanz kam trotz der entsprechenden schriftlichen Bestätigung der Schwester des Beschwerdeführers zu Recht zum Schluss, dass kein Darlehensverhältnis vorlag bzw. vorliegt und der Beschwerdeführer die Summe als freiwillige Zuwendung erhalten hatte (E. 3.2.4). Der erhaltene Betrag wurde dem Beschwerdeführer zu Recht als Einkommen angerechnet (E. 3.2.5). Abweisung des Gesuchs um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung aufgrund offensichtlicher Aussichtslosigkeit (E. 4). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialhilfe Rückzahlung des Darlehens Verpflichtungsgrund Einkommensdeklaration Begründung in der Sache unbezahlter Lohn

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 26 lit. a SHG
This provision is implicitly the basis for the finding that the appellant breached his reporting obligations, leading to the repayment order (though the reasoning section E. 3.2.3 is cited, the rule is included as the primary substantive basis for the overall judgment against the appellant).
§ 22 SHV
This provision is implicitly the basis for the finding regarding the nature of the payment received (not a loan, but a voluntary grant), which justifies the income consideration.
Abweisung
This is the dispositive action concerning the merits of the appeal regarding social assistance repayment.
KI-generiert
VB.2022.00348
Social Assistance Recipient Repayment Obligation Upheld Despite Partial Grant of Legal Assistance
VB.2018.00241
Social Assistance Repayment Upheld Due to Undisclosed Funds
VB.2024.00766
Social Assistance Recipient Fails to Report Funds, Owes Repayment
VB.2008.00395
Social Assistance Repayment Over Undisclosed Sibling Transfer
VB.2016.00117
Social Assistance Reimbursement for Undisclosed Income

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 26 lit. a SHG

This provision is implicitly the basis for the finding that the appellant breached his reporting obligations, leading to the repayment order (though the reasoning section E. 3.2.3 is cited, the rule is included as the primary substantive basis for the overall judgment against the appellant).

§ 22 SHV

This provision is implicitly the basis for the finding regarding the nature of the payment received (not a loan, but a voluntary grant), which justifies the income consideration.

Abweisung

This is the dispositive action concerning the merits of the appeal regarding social assistance repayment.

Abweisung des Gesuchs um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung aufgrund offensichtlicher Aussichtslosigkeit (E. 4)

This is the dispositive action concerning the request for legal aid due to obvious lack of prospects of success.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2021.00274

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221492&W10_KEY=13317036&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2021.00274 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.07.2021 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe. [Rückerstattung unrechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe.] Der Beschwerdeführer verletzte seine Auskunfts- und Meldepflichten, indem er die Beschwerdegegnerin nicht unverzüglich über den von seiner Schwester erhaltenen Betrag informierte (E. 3.2.3).

Die Vorinstanz kam trotz der entsprechenden schriftlichen Bestätigung der Schwester des Beschwerdeführers zu Recht zum Schluss, dass kein Darlehensverhältnis vorlag bzw. vorliegt und der Beschwerdeführer die Summe als freiwillige Zuwendung erhalten hatte (E. 3.2.4). Der erhaltene Betrag wurde dem Beschwerdeführer zu Recht als Einkommen angerechnet (E. 3.2.5). Abweisung des Gesuchs um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung aufgrund offensichtlicher Aussichtslosigkeit (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSKUNFTSPFLICHT DARLEHEN ERLASSGESUCH FREIWILLIGE LEISTUNG MITTEILUNGSPFLICHT OFFENSICHTLICHE AUSSICHTSLOSIGKEIT RÜCKERSTATTUNG RÜCKERSTATTUNGSPFLICHT UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen:

· § 26 lit. a SHG § 22 SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4