Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2021.00180 • VG ZH VB.2021.00180 KI-generiert

Revocation of Residency for Social Assistance Fraud Upheld

Geschäftsnummer VB.2021.00180
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Court of the Canton of Zurich upheld the revocation of a permanent residency permit for a 45-year-old national of Kosovo who was convicted of multiple instances of social assistance fraud and sentenced to 18 months imprisonment, establishing a ground for revocation under the relevant immigration law. The court reasoned that the severity of the criminal offense and prior convictions created a significant public interest in deportation, and although the individual had resided in the country for over 32 years, return to the home country was deemed reasonable because the individual speaks the local language and has a social network there, further determining that reported health issues did not make deportation unduly severe.

Legislator-Regeste

Amtlich

Widerruf der Niederlassungsbewilligung | [Widerruf der Niederlassungsbewilligung eines 45-jährigen Staatsangehörigen Kosovos wegen Straffälligkeit] Der Beschwerdeführer wurde wegen mehrfachen Betrugs im Bereich der Sozialhilfe zu 18 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt und hat damit den Widerrufsgrund gemäss Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG gesetzt (E. 3.2). Aufgrund der von ihm begangenen Straftat und der mehrfachen Vorbestrafung liegt ein grosses öffentliches Interesse an der Wegweisung vor (E. 4.2). Er hält sich zwar seit über 32 Jahren in der Schweiz auf. Eine Rückkehr in die Heimat erweist sich jedoch als zumutbar, da der Beschwerdeführer Albanisch spricht und im Kosovo auf ein soziales Netz zurückgreifen kann. Auch seine gesundheitlichen Beschwerden lassen die Wegweisung nicht unzumutbar erscheinen (E. 4.3 f.). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialhilfebetrug Bewilligungsentzug rückwirkende Aufenthaltsbewilligung Wegweisung trotz Gesundheitsproblemen Entlassung aus dem Bürgerrecht Betrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG
The provision establishes the ground for revocation of the residence permit due to criminal activity, which justified the decision.
Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG
This provision was likely cited in relation to the general conditions for residence permit revocation, which formed the legal basis for the case.
Art. 64d AIG
This provision was applied in the context of assessing the proportionality and justification for the revocation.
Art. 66a StGB
This provision (a criminal law article) was the basis for the underlying conviction leading to the administrative measure.
KI-generiert
VB.2021.00083
Revocation of Residency Permit Upheld Due to Prolonged Social Assistance Dependency
VB.2014.00553
Residence Permit Revocation Upheld for Long-Term Social Assistance Recipient
VB.2021.00323
Revocation of Permanent Residency Due to Social Assistance Dependency Upheld
VB.2017.00279
Residence Permit Revocation Upheld Due to Social Assistance and Criminal Activity
VB.2020.00281
Swiss Court Upholds Residency Revocation for Fraudulent Turkish National

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG

The provision establishes the ground for revocation of the residence permit due to criminal activity, which justified the decision.

Art. 64d AIG

This provision was applied in the context of assessing the proportionality and justification for the revocation.

Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG

This provision was likely cited in relation to the general conditions for residence permit revocation, which formed the legal basis for the case.

Art. 66a StGB

This provision (a criminal law article) was the basis for the underlying conviction leading to the administrative measure.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2021.00180

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221649&W10_KEY=13317035&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2021.00180 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.09.2021 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Niederlassungsbewilligung · [Widerruf der Niederlassungsbewilligung eines 45-jährigen Staatsangehörigen Kosovos wegen Straffälligkeit] Der Beschwerdeführer wurde wegen mehrfachen Betrugs im Bereich der Sozialhilfe zu 18 Monaten Freiheitsstrafe verurteilt und hat damit den Widerrufsgrund gemäss Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG gesetzt (E. 3.2).

Aufgrund der von ihm begangenen Straftat und der mehrfachen Vorbestrafung liegt ein grosses öffentliches Interesse an der Wegweisung vor (E. 4.2). Er hält sich zwar seit über 32 Jahren in der Schweiz auf. Eine Rückkehr in die Heimat erweist sich jedoch als zumutbar, da der Beschwerdeführer Albanisch spricht und im Kosovo auf ein soziales Netz zurückgreifen kann. Auch seine gesundheitlichen Beschwerden lassen die Wegweisung nicht unzumutbar erscheinen (E. 4.3 f.). Abweisung. · --- · Stichworte: · HIV HIV-ERKRANKUNG SOZIALHILFEBETRUG STRAFFÄLLIGKEIT WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen:

· Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG Art. 64d AIG Art. 66a StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3