Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2020.00838 • VG ZH VB.2020.00838 KI-generiert

Prosecutor v. Administrative Authority (Witness Appearance and Jurisdiction)

Geschäftsnummer VB.2020.00838
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns a dispute where an administrative authority refused a prosecutor's request to temporarily suspend an existing deportation order against a foreign national so that the individual could enter the jurisdiction to testify as a witness in a criminal proceeding. The court determined that the prosecutor's request for a temporary suspension of the deportation order for the purpose of witness testimony constitutes an impermissible request for mutual legal assistance between cantonal authorities, meaning conflicts regarding such assistance are to be decided by the higher cantonal court, not the administrative court, leading to a dismissal for lack of jurisdiction.

Legislator-Regeste

Amtlich

Temporäre Suspendierung einer Landesverweisung | [Im Streit liegt die Weigerung des Migrationsamts, auf Ersuchen der Staatsanwaltschaft eine gegenüber einer Ausländerin ausgesprochene Landesverweisung temporär zu suspendieren, damit diese Ausländerin zum Zweck der Einvernahme als Zeugin in einem Strafverfahren in die Schweiz einreisen kann.] Das Ersuchen der Staatsanwaltschaft um temporäre Suspendierung einer Landesverweisung zwecks Einvernahme der ausgewiesenen Person stellt ein (unzulässiges) Rechtshilfeersuchen dar. Über Konflikte über die Rechtshilfe zwischen Behörden des gleichen Kantons entscheidet nach Art. 48 Abs. 1 StPO die kantonale Beschwerdeinstanz bzw. im Kanton Zürich das Obergericht. Das Verwaltungsgericht kann nicht angerufen werden (E. 1.2). Nichteintreten.

Schlagwörter

KI-generiert
Verwaltungsbehörde Kompetenzkonflikt Zuständigkeit der Staatsanwaltschaft Zeugenaussage Rechtshilfe allternative Verfahren zur Streitbeilegung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 48 Abs. 1 StPO
Über Konflikte über die Rechtshilfe zwischen Behörden des gleichen Kantons entscheidet nach Art. 48 Abs. 1 StPO die kantonale Beschwerdeinstanz bzw.
Art. 49 GOG
This provision relates to the procedural decision of non-entry (nichteintreten) by the administrative court.
§ 48I StPO
The court determined that it lacked jurisdiction, as conflicts regarding legal assistance between cantonal authorities must be decided by the appellate body designated by § 48 StPO (in Zurich, the Obergericht).
KI-generiert
VB.2010.00725
Administrative Court Lacks Jurisdiction in Recusal Dispute
UD130002
Prosecutor's Office Fine for Failure to Appear Upheld Despite Dispute Over Final Questioning Scheduling and Assistant Prosecutor's Authority
UH160334
Witness Refusal to Testify in Mutual Legal Assistance Appeal Jurisdiction
VB.2007.00315
Prosecutor Dual Office Holding Conflict of Interest Interpretation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 48I StPO

The court determined that it lacked jurisdiction, as conflicts regarding legal assistance between cantonal authorities must be decided by the appellate body designated by § 48 StPO (in Zurich, the Obergericht).

Art. 49 GOG

This provision relates to the procedural decision of non-entry (nichteintreten) by the administrative court.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2020.00838

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221212&W10_KEY=13317039&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2020.00838 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.04.2021 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Temporäre Suspendierung einer Landesverweisung · [Im Streit liegt die Weigerung des Migrationsamts, auf Ersuchen der Staatsanwaltschaft eine gegenüber einer Ausländerin ausgesprochene Landesverweisung temporär zu suspendieren, damit diese Ausländerin zum Zweck der Einvernahme als Zeugin in einem Strafverfahren in die Schweiz einreisen kann.] Das Ersuchen der Staatsanwaltschaft um temporäre Suspendierung einer Landesverweisung zwecks Einvernahme der ausgewiesenen Person stellt ein (unzulässiges) Rechtshilfeersuchen dar.

Über Konflikte über die Rechtshilfe zwischen Behörden des gleichen Kantons entscheidet nach Art. 48 Abs. 1 StPO die kantonale Beschwerdeinstanz bzw. im Kanton Zürich das Obergericht. Das Verwaltungsgericht kann nicht angerufen werden (E. 1.2). Nichteintreten. · --- · Stichworte: · LANDESVERWEISUNG SUSPENDIERUNG UNZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 49 GOG § 43IV StPO § 48I StPO § 21 VRG § 21II lit. c VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2