Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2020.00784 • VG ZH VB.2020.00784 KI-generiert

Conditional Release Denial Due to Insufficient Rehabilitation and Ongoing Mental Health Concerns

Geschäftsnummer VB.2020.00784
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court considered a request for conditional release from a residential therapeutic measure, applying the principle of proportionality to the entire measure law. While conditional release with probation and directives is a milder alternative, the applicant had not yet demonstrated sustained rehabilitation in the residential setting. Furthermore, the applicant had not adequately addressed their mental illness or the offense committed, making outpatient treatment insufficient to ensure medication and therapy compliance, thus necessitating the continuation of the residential measure for close monitoring and potential readmission if their condition deteriorates.

Legislator-Regeste

Amtlich

bedingte Entlassung aus der stationären Massnahme | Bedingte Entlassung; mildere Mittel. Der Verhältnismässigkeitsgrundsatz gilt im gesamten Massnahmenrecht. Als milderes Mittel zur stationären Massnahme kommt die bedingte Entlassung mit Bewährungshilfe und Weisungen unter Anordnung einer Probezeit in Betracht (E. 4.2). Der Beschwerdeführer ist noch kein ganzes Jahr im Wohnheim, weshalb er sich noch nicht über einen längeren Zeitraum in dieser Form bewährt hat. Im Weiteren fehlen auch Hinweise, wonach sich der Beschwerdeführer mit seiner psychischen Erkrankung und dem von ihm begangenen Delikt weiter auseinandergesetzt hätte. Eine ambulante Behandlung erscheint im Rahmen dessen, dass der Beschwerdeführer ein hoch strukturiertes Betreuungssetting benötigt, welches auch aufgrund seiner Rechtsform einen gewissen Druck ausübt, momentan (noch) nicht als ausreichend, um die Medikamenten- und Therapiecompliance aufrechterhalten zu können. Da sein Zustand engmaschig kontrolliert werden muss und, falls es zu einer Verschlechterung seines Zustands kommt, eine Rückversetzung im Rahmen des weiterbestehenden Art. 59 StGB empfohlen ist, erweist sich die stationäre therapeutische Massnahme noch als notwendig (E. 4.4). Gutheissung UP/URB. Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
bedingte Entlassung ambulante Behandlung therapeutische Massnahme psychische Erkrankung strafrechtliche Rehabilitation Haftersatzmassnahme

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 59 StGB
The court determined that the therapeutic measure under Art. 59 StGB was still necessary.
Art. 5 Abs. II BV
· --- · Stichworte: · AMBULANTE MASSNAHME AUFLAGEN BEDINGTE ENTLASSUNG MILDERE MITTEL STATIONÄRE MASSNAHME VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 5 Abs. II BV Art.
Art. 29 Abs. II BV
II BV Art. 29 Abs. II BV Art.
Art. 62 Abs. I StGB
The court considered conditional release with probation and conditions as a less severe measure.
Art. 62 Abs. III StGB
The court mentioned the possibility of return to inpatient treatment within the scope of Art. 62 para. III StGB.
KI-generiert
VB.2020.00013
Denial of Conditional Release for Mentally Disordered Offender Due to Insufficient Risk Reduction and Non-Compliance with Monitoring
VB.2012.00467
Applicant Denied Conditional Release Due to Incomplete Therapy and Prior Offenses
VB.2019.00845
Appeal Against Rejection of Conditional Release Based on Psychiatric Diagnosis
VB.2015.00444
Petitioner Denied Conditional Release Due to Lack of Rehabilitation Efforts
VB.2017.00834
Conditional Release Denied Due to Recidivism Risk

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 59 StGB

The court determined that the therapeutic measure under Art. 59 StGB was still necessary.

Art. 62 Abs. I StGB

The court considered conditional release with probation and conditions as a less severe measure.

Art. 62 Abs. III StGB

The court mentioned the possibility of return to inpatient treatment within the scope of Art. 62 para. III StGB.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2020.00784

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221079&W10_KEY=13317040&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2020.00784 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.02.2021 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · bedingte Entlassung aus der stationären Massnahme · Bedingte Entlassung; mildere Mittel. Der Verhältnismässigkeitsgrundsatz gilt im gesamten Massnahmenrecht. Als milderes Mittel zur stationären Massnahme kommt die bedingte Entlassung mit Bewährungshilfe und Weisungen unter Anordnung einer Probezeit in Betracht (E. 4.2).

Der Beschwerdeführer ist noch kein ganzes Jahr im Wohnheim, weshalb er sich noch nicht über einen längeren Zeitraum in dieser Form bewährt hat. Im Weiteren fehlen auch Hinweise, wonach sich der Beschwerdeführer mit seiner psychischen Erkrankung und dem von ihm begangenen Delikt weiter auseinandergesetzt hätte. Eine ambulante Behandlung erscheint im Rahmen dessen, dass der Beschwerdeführer ein hoch strukturiertes Betreuungssetting benötigt, welches auch aufgrund seiner Rechtsform einen gewissen Druck ausübt, momentan (noch) nicht als ausreichend, um die Medikamenten- und Therapiecompliance aufrechterhalten zu können.

Da sein Zustand engmaschig kontrolliert werden muss und, falls es zu einer Verschlechterung seines Zustands kommt, eine Rückversetzung im Rahmen des weiterbestehenden Art. 59 StGB empfohlen ist, erweist sich die stationäre therapeutische Massnahme noch als notwendig (E. 4.4). Gutheissung UP/URB. Abweisung. · --- · Stichworte: · AMBULANTE MASSNAHME AUFLAGEN BEDINGTE ENTLASSUNG MILDERE MITTEL STATIONÄRE MASSNAHME VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 5 Abs. II BV Art. 29 Abs. II BV Art. 59 StGB Art. 62 Abs. I StGB Art. 62 Abs. III StGB · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3