Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2020.00553 • VG ZH VB.2020.00553 KI-generiert

Social Assistance Repayment and Undeclared Income Appeal Dismissal

Geschäftsnummer VB.2020.00553
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed a case concerning the repayment of unjustly received social assistance benefits, where the administrative decision to terminate benefits, which the appellant challenged via appeal, had no effect as long as the appeal retained suspensive power until the appellant was detached from social assistance. Consequently, the court found the appellant lacked a legitimate interest in reviewing the termination decision itself; regarding the claim for repayment based on undisclosed income, the court reasoned that if existing records suggest undeclared earnings, the burden shifts to the recipient to rebut this presumption, and the appellant failed to raise significant doubts against the presumption of undeclared income derived from bank statements, leading to the dismissal of the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Rückerstattung unrechtmässig bezogener Leistungen. Die Einstellung der Sozialhile gemäss Beschluss der Sozialbehörde konnte aufgrund der aufschiebenden Wikung des Rekurses bis zur Ablösung des Beschwerdeführers von der Sozialhilfe keine Wirkung entfalten. Demgemäss hat der Beschwerdeführer kein schutzwürdiges Interesse mehr an der Überprüfung der Einstellung (E. 1.2). Ist aus den vorhandenen Akten nach der Lebenserfahrung der Schluss zu ziehen, dass eine hilfeempfangende Person nicht deklarierte Einkünfte erzielte, obliegt es dieser, die Vermutung durch den Gegenbeweis bzw. erhebliche Zweifel umzustürzen (E. 4.1). Dem Beschwerdeführer gelingt es nicht, erhebliche Zweifel an den aus den Zahlungseingängen gemäss den Kontoauszügen abgeleiteten Vermutungen zu erwecken, dass er über nicht deklarierte Einnahmen verfügte (E. 5.2). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Einstellung der Sozialhilfe unversteuertes Einkommen Leistungsbezüger Erfolgsrechnung Amtshilfe Sozialversicherungsverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 21 Abs. I VRG
Cited in the context of the overall outcome, likely relating to the procedure or admissibility of the appeal, although the specific ground is procedural/admissibility related.
Art. 66 Abs. 1 VRG
Imposed costs for the appeal proceedings.
KI-generiert
VB.2016.00026
Social Assistance Repayment Following Criminal Admission of Undeclared Income
VB.2017.00263
Repayment of Undue Social Assistance Benefits Upheld Due to Undeclared Income
VB.2020.00114
Repayment of Social Assistance Based on Undeclared Income and Loan Inclusion
VB.2013.00721
Appeal Dismissed for Failure to Report Income in Social Assistance Repayment Case
VB.2020.00792
Social Assistance Reimbursement Upheld Based on Circumstantial Evidence of Undeclared Income

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 21 Abs. I VRG

Cited in the context of the overall outcome, likely relating to the procedure or admissibility of the appeal, although the specific ground is procedural/admissibility related.

Art. 66 Abs. 1 VRG

Imposed costs for the appeal proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2020.00553

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221061&W10_KEY=13317040&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2020.00553 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.02.2021 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Rückerstattung unrechtmässig bezogener Leistungen. Die Einstellung der Sozialhile gemäss Beschluss der Sozialbehörde konnte aufgrund der aufschiebenden Wikung des Rekurses bis zur Ablösung des Beschwerdeführers von der Sozialhilfe keine Wirkung entfalten. Demgemäss hat der Beschwerdeführer kein schutzwürdiges Interesse mehr an der Überprüfung der Einstellung (E. 1.2).

Ist aus den vorhandenen Akten nach der Lebenserfahrung der Schluss zu ziehen, dass eine hilfeempfangende Person nicht deklarierte Einkünfte erzielte, obliegt es dieser, die Vermutung durch den Gegenbeweis bzw. erhebliche Zweifel umzustürzen (E. 4.1). Dem Beschwerdeführer gelingt es nicht, erhebliche Zweifel an den aus den Zahlungseingängen gemäss den Kontoauszügen abgeleiteten Vermutungen zu erwecken, dass er über nicht deklarierte Einnahmen verfügte (E. 5.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFSCHIEBENDE WIRKUNG AUFSICHTSBEHÖRDE AUSKUNFTSPFLICHT RÜCKERSTATTUNGSPFLICHT SCHUTZWÜRDIGES INTERESSE UNRECHTMÄSSIGER BEZUG · Rechtsnormen:

· § 18 Abs. I SHG § 26 SHG § 21 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3