Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2020.00552 • VG ZH VB.2020.00552 KI-generiert

Social Assistance Authority Funding Cessation for Nursing Home Costs Upheld

Geschäftsnummer VB.2020.00552
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court addressed a dispute regarding the continued assumption of nursing home costs by the social assistance authority, which had ceased funding based on the view that the claimant could reasonably transfer to a facility with an operating license, allowing costs to be covered by supplementary or complementary benefits. The court reasoned that generally, a facility with a license is presumed suitable, including for individuals with special care needs, and found no indication that a transfer was medically unreasonable or unduly burdensome for the claimant. Since the legally represented claimant failed to substantiate why an alternative, licensed home would be inadequate for her specific care difficulties, the authority was not obligated to conduct further factual investigations, leading to the rejection of the appeal against the cost cessation.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Übernahme der Heimkosten. [Die Beschwerdegegnerin lehnte die (weitere) Übernahme der Heimkosten ab, weil sie es als zumutbar erachtete, dass die Beschwerdeführerin in ein Heim mit Betriebsbewilligung wechselt, sodass die Heimkosten über die Zusatz- bzw. Ergänzungsleistungen gedeckt wären.] Soweit keine gegenteiligen Anhaltspunkte bestehen, ist im Allgemeinen davon auszugehen, dass sich unter Institutionen, die über eine Betriebsbewilligung verfügen, regelmässig auch eine für Personen mit besonderen Pflegebedürfnissen geeignete finden lässt. Es ist nicht ersichtlich, dass der Beschwerdeführerin ein Wechsel der Pflegeinstitution nicht zugemutet werden kann, bzw. ein solcher – aus medizinischer Sicht – nicht vertretbar erscheine, zumal es Einrichtungen gibt, welche spezifisch für die Langzeitbetreuung von Personen mit psychischen Leiden eingerichtet sind (E. 3.3). Von der anwaltlich vertretenen sowie verbeiständeten Beschwerdeführerin konnte im Rahmen ihrer Begründungs- bzw. Substanziierungspflicht erwartet werden, dass sie darlegt, inwiefern ein anderes Pflegeheim für die von ihr geltend gemachten Schwierigkeiten bei ihrer Pflege und Betreuung ungeeignet wäre. Da dafür keine Hinweise bestehen, war weder die Beschwerdegegnerin noch die Vorinstanz gehalten, weitere Sachverhaltsabklärungen zu treffen (E. 3.4). Verzicht auf weitere Beweiserhebungen (E. 3.5). Keine Verletzung des (Gehörs-)Anspruchs, sich zur Sache zu äussern (E. 4). Gewährung UP / Abweisung URB. Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialhilfebehörde Sozialeinrichtung Leistungseinstellung Verwaltungskosten Kostenübernahme Soziale Transfertleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 29 Abs. II BV
· Art. 29 Abs. II BV Art.
Art. 10 Abs. II ELG
II BV Art. 10 Abs. II ELG § 25a ELV § 2 SHG § 14 SHG § 7 Abs.
Art. 19a Abs. I ZLG
This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is implicitly the basis for the decision regarding the refusal of continued coverage of care home costs, as the court upheld the original decision based on the principle of subsidiarity and the availability of suitable homes covered by supplementary benefits.
Art. 7 Abs. I VRG
This procedural provision is listed under 'Rechtsnormen' and likely relates to the court's application or interpretation of administrative procedure rules relevant to the review.
Art. 16 VRG
This procedural provision is listed under 'Rechtsnormen' and likely relates to the court's application or interpretation of administrative procedure rules relevant to the review.
KI-generiert
VB.2010.00726
Appeal Regarding Social Assistance and Nursing Home Placement Costs
VB.2003.00251
Social Assistance Reimbursement for Excessive Housing Costs
VB.2005.00053
Social Assistance Housing Cost Appeal Dismissed

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 19a Abs. I ZLG

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and is implicitly the basis for the decision regarding the refusal of continued coverage of care home costs, as the court upheld the original decision based on the principle of subsidiarity and the availability of suitable homes covered by supplementary benefits.

Art. 7 Abs. I VRG

This procedural provision is listed under 'Rechtsnormen' and likely relates to the court's application or interpretation of administrative procedure rules relevant to the review.

Art. 16 VRG

This procedural provision is listed under 'Rechtsnormen' and likely relates to the court's application or interpretation of administrative procedure rules relevant to the review.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2020.00552

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221571&W10_KEY=13317035&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2020.00552 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.09.2021 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Übernahme der Heimkosten. [Die Beschwerdegegnerin lehnte die (weitere) Übernahme der Heimkosten ab, weil sie es als zumutbar erachtete, dass die Beschwerdeführerin in ein Heim mit Betriebsbewilligung wechselt, sodass die Heimkosten über die Zusatz- bzw. Ergänzungsleistungen gedeckt wären.] Soweit keine gegenteiligen Anhaltspunkte bestehen, ist im Allgemeinen davon auszugehen, dass sich unter Institutionen, die über eine Betriebsbewilligung verfügen, regelmässig auch eine für Personen mit besonderen Pflegebedürfnissen geeignete finden lässt.

Es ist nicht ersichtlich, dass der Beschwerdeführerin ein Wechsel der Pflegeinstitution nicht zugemutet werden kann, bzw. ein solcher – aus medizinischer Sicht – nicht vertretbar erscheine, zumal es Einrichtungen gibt, welche spezifisch für die Langzeitbetreuung von Personen mit psychischen Leiden eingerichtet sind (E. 3.3). Von der anwaltlich vertretenen sowie verbeiständeten Beschwerdeführerin konnte im Rahmen ihrer Begründungs- bzw. Substanziierungspflicht erwartet werden, dass sie darlegt, inwiefern ein anderes Pflegeheim für die von ihr geltend gemachten Schwierigkeiten bei ihrer Pflege und Betreuung ungeeignet wäre.

Da dafür keine Hinweise bestehen, war weder die Beschwerdegegnerin noch die Vorinstanz gehalten, weitere Sachverhaltsabklärungen zu treffen (E. 3.4). Verzicht auf weitere Beweiserhebungen (E. 3.5). Keine Verletzung des (Gehörs-)Anspruchs, sich zur Sache zu äussern (E. 4). Gewährung UP / Abweisung URB. Abweisung. · --- · Stichworte: · ABKLÄRUNG ALTERS- UND/ODER PFLEGEHEIM ANHÖRUNG ANTIZIPIERTE BEWEISWÜRDIGUNG BETRIEBSBEWILLIGUNG ERGÄNZUNGSLEISTUNGEN HEIM HEIMAUFENTHALT HEIMKOSTEN KOSTENGUTSPRACHE KOSTENÜBERNAHME MITWIRKUNGSPFLICHT RECHTLICHES GEHÖR SACHVERHALTSABKLÄRUNG SOZIALHILFE SUBSIDIARITÄT SUBSTANZIIERUNGSPFLICHT UNENTGELTLICHE RECHTSVERTRETUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE ZUMUTBARKEIT ZUSATZLEISTUNGEN (AHV/IV) · Rechtsnormen:

· Art. 29 Abs. II BV Art. 10 Abs. II ELG § 25a ELV § 2 SHG § 14 SHG § 7 Abs. I VRG § 16 VRG § 19a Abs. I ZLG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3