Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2020.00530 • VG ZH VB.2020.00530 KI-generiert

Sewage Fee Liability Based on Connection, Not Zoning

Geschäftsnummer VB.2020.00530
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned a dispute over sewage fees, where the central issue was whether the fee obligation applied to a property located in the agricultural zone, as opposed to the building zone. The court reasoned that the liability for the sewage fee is determined solely by the connection to and use of the public sewage disposal system, irrespective of the property's zoning classification. Furthermore, the court found that the municipality was subject to value-added tax in the disputed area, leading to the dismissal of the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

Abwassergebühren | Abwassergebühren. Die Gebühr ist unabhängig davon geschuldet, ob sich das Grundstück in der Bauzone oder der Landwirtschaftszone befindet, ist doch für die Gebührenerhebung einzig der Anschluss an die öffentliche Siedlungsentwässerungsanlagen und deren Benutzung von Belang. Die Gemeinde ist im strittigen Bereich mehrwertsteuerpflichtig (E. 2.2). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Abwasseranschlussgebühren Gemeindehaftung Mehrwertsteuer Streitwert Liegenschaftssteuer Lastenbereinigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 45 Abs. I EG
· --- · Stichworte: · ABWASSERGEBÜHR ENTSTEHUNG FORDERUNG MEHRWERTSTEUER · Rechtsnormen: · Art. 45 Abs. I EG GSchG Art.
Art. 11 Abs. II lit. b GSchG
This provision relates to the creation of the claim for sewage fees, which is the main subject of the decision.
Art. 12 MWSTG
This provision is cited in relation to the municipality being subject to VAT, which was considered in the reasoning leading to the final order.
Art. 45 Abs. I EG GSchG
This provision relates to the assessment of sewage fees, which is the main subject of the decision.
KI-generiert
VB.2016.00146
Municipality v. Property Owners (Sewage Connection Fees)
VB.2007.00052
Sewage Connection Fee Based on Total Wastewater Potential Upheld
BRGE.II.Nr.0183.201
Sewage Fee Liability for Unconnected Agricultural Property Using Offsite Treatment
VB.2007.00284
Water and Sewage Connection Fee Credit Dispute
VB.2003.00143
Sewage and Electricity Fee Dispute: Jurisdiction and Fee Calculation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 45 Abs. I EG GSchG

This provision relates to the assessment of sewage fees, which is the main subject of the decision.

Art. 11 Abs. II lit. b GSchG

This provision relates to the creation of the claim for sewage fees, which is the main subject of the decision.

Art. 12 MWSTG

This provision is cited in relation to the municipality being subject to VAT, which was considered in the reasoning leading to the final order.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2020.00530

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220715&W10_KEY=13317043&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2020.00530 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.10.2020 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · Abwassergebühren · Abwassergebühren. Die Gebühr ist unabhängig davon geschuldet, ob sich das Grundstück in der Bauzone oder der Landwirtschaftszone befindet, ist doch für die Gebührenerhebung einzig der Anschluss an die öffentliche Siedlungsentwässerungsanlagen und deren Benutzung von Belang. Die Gemeinde ist im strittigen Bereich mehrwertsteuerpflichtig (E. 2.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · ABWASSERGEBÜHR ENTSTEHUNG FORDERUNG MEHRWERTSTEUER · Rechtsnormen: · Art. 45 Abs. I EG GSchG Art. 11 Abs. II lit. b GSchG Art. 12 MWSTG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4