Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2020.00314 • VG ZH VB.2020.00314 KI-generiert

Appeal Dismissed: Non-Renewal of Residency Based on Separated Marriage

Geschäftsnummer VB.2020.00314
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed an appeal against the non-renewal of a residency permit, which was sought based on marriage, after the couple had been separated for a significant period and both expressed clear intentions to divorce. The court reasoned that because of the long separation and stated divorce intent, the separation could not be deemed temporary, thereby invalidating any subsequent right to residency irrespective of the appellant's integration success, and further found no evidence of a severe personal hardship or protected relationships warranting an exception.

Legislator-Regeste

Amtlich

Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung | Bewilligungsverweigerung nach kurzer Ehe. Die Ausführungen in der Beschwerdeschrift erschöpfen sich weitgehend in theoretischen Ausführungen, weshalb auf die Beschwerde nur insoweit einzugehen ist, soweit sie sich auch hinreichend mit den vorinstanzlichen Erwägungen auseinandersetzt und konkrete Rügen enthält (E. 1.2). Allgemeine Voraussetzungen für einen ehe- und nachehelichen Aufenthaltsanspruch (E. 2.1). Aufgrund der klar geäusserten Scheidungsabsichten beider Eheleute und der langen Trennungsdauer kann von einer vorübergehenden Trennung keine Rede sein und scheitert ein nacheheliches Aufenthaltsrecht unabhängig vom Integrationserfolg des Beschwerdeführers an den zeitlichen Voraussetzungen (E. 2.2). Verneinung eines nachehelichen oder schwerwiegenden persönlichen Härtefalls sowie Vollzugshindernissen oder grundrechtlich geschützter Beziehungen (E. 3). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 4). Abweisung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
Härtefallklausel aufgelöste Ehe Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung Rückzug des Rechtsbegehrens Nichtverlängerung des Vertrags Einspruch gegen die Eheschliessung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 30 Abs. I lit. b AIG
· --- · Stichworte: · BEGRÜNDUNGSERFORDERNIS DREIJAHRESFRIST GETRENNTLEBEN SCHEIDUNGSVERFAHREN SCHEIDUNGSWILLE VORÜBERGEHENDE TRENNUNG WEITSCHWEIFIGKEIT WICHTIGE GRÜNDE ZUSAMMENLEBEN · Rechtsnormen: · Art. 30 Abs. I lit. b AIG Art.
Art. 42 Abs. I AIG
b AIG Art. 42 Abs. I AIG Art.
Art. 49 AIG
Art. 50 Abs. I lit. a AIG
49 AIG Art. 50 Abs. I lit. a AIG Art.
Art. 50 Abs. I lit. b AIG
This provision forms the main legal basis for the dismissal of the appeal concerning the refusal of a post-marital residence permit.
Art. 50 Abs. II AIG
b AIG Art. 50 Abs. II AIG Art.
Art. 51 Abs. II AIG
II AIG Art. 51 Abs. II AIG Art.
Art. 58a AIG
KI-generiert
VB.2021.00441
Appeal Against Non-Renewal of Residency Permit Based on Formal but Separated Marriage Dismissed
VB.2019.00070
Dismissal of Residence Permit Non-Renewal After Marital Separation
VB.2019.00696
Appeal Dismissed: Residency Permit Non-Renewal Post-Brief Marriage
VB.2019.00632
Residence Permit Non-Renewal After Brief Marriage and Separation
VB.2015.00782
Residency Permit Non-Renewal Upheld After Short Marriage and Separation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 50 Abs. I lit. b AIG

This provision forms the main legal basis for the dismissal of the appeal concerning the refusal of a post-marital residence permit.

Art. 66 Abs. 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRG)

This provision was cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2020.00314

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2020.00314 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 01.07.2020 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 23.09.2020 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung · Bewilligungsverweigerung nach kurzer Ehe. Die Ausführungen in der Beschwerdeschrift erschöpfen sich weitgehend in theoretischen Ausführungen, weshalb auf die Beschwerde nur insoweit einzugehen ist, soweit sie sich auch hinreichend mit den vorinstanzlichen Erwägungen auseinandersetzt und konkrete Rügen enthält (E. 1.2).

Allgemeine Voraussetzungen für einen ehe- und nachehelichen Aufenthaltsanspruch (E. 2.1). Aufgrund der klar geäusserten Scheidungsabsichten beider Eheleute und der langen Trennungsdauer kann von einer vorübergehenden Trennung keine Rede sein und scheitert ein nacheheliches Aufenthaltsrecht unabhängig vom Integrationserfolg des Beschwerdeführers an den zeitlichen Voraussetzungen (E. 2.2). Verneinung eines nachehelichen oder schwerwiegenden persönlichen Härtefalls sowie Vollzugshindernissen oder grundrechtlich geschützter Beziehungen (E. 3).

Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 4). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · BEGRÜNDUNGSERFORDERNIS DREIJAHRESFRIST GETRENNTLEBEN SCHEIDUNGSVERFAHREN SCHEIDUNGSWILLE VORÜBERGEHENDE TRENNUNG WEITSCHWEIFIGKEIT WICHTIGE GRÜNDE ZUSAMMENLEBEN · Rechtsnormen: · Art. 30 Abs. I lit. b AIG Art. 42 Abs. I AIG Art. 49 AIG Art. 50 Abs. I lit. a AIG Art. 50 Abs. I lit. b AIG Art. 50 Abs. II AIG Art. 51 Abs. II AIG Art. 58a AIG Art. 83 AIG Art. 96 Abs. I AIG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 Abs. I EMRK Art. 76 VZAE · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3