Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2020.00219 • VG ZH VB.2020.00219 KI-generiert

Impossibility of Forced Repatriation to Eritrea Overturns Detention for Deportation

Geschäftsnummer VB.2020.00219
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court reviewed a decision confirming the detention for deportation of an individual ordered to be removed to Eritrea, where the lower court correctly found the grounds for detention under immigration law (Art. 76 para. 1 lit. b Ziff. 4 AIG) existed because the individual refused voluntary return. However, the court found that the forced execution of the removal order to Eritrea must be deemed impossible, as successful repatriation depends on the individual's change of behavior, which goes beyond the purpose of detention; therefore, the detention was overturned.

Legislator-Regeste

Amtlich

Bestätigung Ausschaffungshaft (G.-Nr. GI200077-L) | Zwangsweiser Wegweisungsvollzug nach Eritrea. Die Vorinstanz hat das Vorliegen des Haftgrunds nach Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 AIG zu Recht bejaht (E. 3.3). Es ist Sinn und Zweck der Ausschaffungshaft, die zwangsweise Ausschaffung auch gegen den Willen des Betroffenen sicherzustellen (E. 4.2). Der Beschwerdeführer weigert sich, freiwillig nach Eritrea zurückzukehren. Der deshalb erforderliche zwangsweise Wegweisungsvollzug nach Eritrea ist indes als unmöglich zu qualifizieren. Eine erfolgreiche Rückführung bedingt eine Verhaltensänderung des Beschwerdeführers, was aber den Zweck der Ausschaffungshaft sprengt (E. 4.3). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
ausländerrechtliche Festhaltung Abschiebung Heimschaffung Asyl für eritreische Staatsangehörige Ausschaffungsverbot Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 AIG
The court explicitly affirmed the existence of the detention ground cited in this article in its reasoning (E. 3.3), which underpins the overall decision.
Art. 76 Abs. I AIG
· --- · Stichworte: · AUSSCHAFFUNGSHAFT DURCHFÜHRBARKEIT DES WEGWEISUNGSVOLLZUGS ERITREA UNTERTAUCHENSGEFAHR WEGWEISUNGSVOLLZUG · Rechtsnormen: · Art. 76 Abs. I AIG Art.
Art. 80 Abs. VI lit. a AIG
This provision relates to the justification for the appeal's acceptance concerning the enforcement of the deportation order.
KI-generiert
VB.2022.00174
Eritrean Deportee Detention Legality and Reasonable Cooperation
VB.2010.00214
Legality of Deportation Detention When Removal is Impossible
VB.2016.00754
Restriction on Foreign National Held Unlawful Due to Impossibility of Deportation
SB210266
Illegal Residence Conviction Upheld Despite Claimed Objective Impossibility of Return Due to Diaspora Tax and "Letter of Regret" Requirement

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 80 Abs. VI lit. a AIG

This provision relates to the justification for the appeal's acceptance concerning the enforcement of the deportation order.

Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 AIG

The court explicitly affirmed the existence of the detention ground cited in this article in its reasoning (E. 3.3), which underpins the overall decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2020.00219

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220164&W10_KEY=13317048&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2020.00219 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.04.2020 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Bestätigung Ausschaffungshaft (G.-Nr. GI200077-L) · Zwangsweiser Wegweisungsvollzug nach Eritrea. Die Vorinstanz hat das Vorliegen des Haftgrunds nach Art. 76 Abs. 1 lit. b Ziff. 4 AIG zu Recht bejaht (E. 3.3). Es ist Sinn und Zweck der Ausschaffungshaft, die zwangsweise Ausschaffung auch gegen den Willen des Betroffenen sicherzustellen (E. 4.2).

Der Beschwerdeführer weigert sich, freiwillig nach Eritrea zurückzukehren. Der deshalb erforderliche zwangsweise Wegweisungsvollzug nach Eritrea ist indes als unmöglich zu qualifizieren. Eine erfolgreiche Rückführung bedingt eine Verhaltensänderung des Beschwerdeführers, was aber den Zweck der Ausschaffungshaft sprengt (E. 4.3). Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUSSCHAFFUNGSHAFT DURCHFÜHRBARKEIT DES WEGWEISUNGSVOLLZUGS ERITREA UNTERTAUCHENSGEFAHR WEGWEISUNGSVOLLZUG · Rechtsnormen: · Art. 76 Abs. I AIG Art. 80 Abs. VI lit. a AIG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3