Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2019.00842 • VG ZH VB.2019.00842 KI-generiert

Croatian National's Residence Permit Appeal Under FZA Following Cessation of Employment

Geschäftsnummer VB.2019.00842
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns an appeal regarding a residence permit under the Free Movement of Persons Agreement (FZA), specifically for a Croatian national whose employment status had ceased due to ongoing incapacity for work. The court reasoned that establishing the right to remain required a genuine economic activity, which the appellant's minor, temporary work may not have satisfied, and furthermore, the appellant had not been gainfully employed in the primary labor market for nearly two years when the FZA was extended to Croatia. Crucially, the appellant had not resided continuously in the country for the required two years at the onset of partial invalidity, and after the dissolution of the marriage to a resident spouse, insufficient integration and lack of compelling personal reasons precluded any further right of residence under immigration law.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung | [Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf in der Schweiz ansässige Staatsangehörige Kroatiens / Verlust der Arbeitnehmereigenschaft / Verbleiberecht nach Beendigung der Erwerbstätigkeit] Die Anwendbarkeit des FZA setzt eine abkommensrechtliche Freizügigkeitskonstellation voraus. Eine solche kann insbesondere durch die Arbeitnehmereigenschaft begründet werden (E. 2.2). Erforderlich ist eine quantitativ und qualitativ echte und tatsächliche wirtschaftliche Tätigkeit (E. 3.2). Es ist fraglich, ob die eher untergeordnete temporäre Arbeitstätigkeit der Beschwerdeführerin diese Voraussetzung erfüllte (E. 3.3). Selbst wenn sie die Arbeitnehmereigenschaft erlangt haben sollte, befand sie sich im Zeitpunkt der Ausdehnung des FZA seit knapp zwei Jahren nicht mehr im Arbeitsprozess und war sie auch in der Folge nicht mehr im ersten Arbeitsmarkt tätig (E. 3.5). Wird eine (unselbständige) Erwerbstätigkeit zufolge dauernder Arbeitsunfähigkeit aufgegeben, kann sich die betroffene Person unter anderem auf ein Verbleiberecht berufen, wenn sie sich seit mindestens zwei Jahren im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats ständig aufgehalten hat (E. 4.1). Zum Zeitpunkt des Eintritts der teilweisen Erwerbsunfähigkeit hielt sich die Beschwerdeführerin noch keine zwei Jahre ständig in der Schweiz auf (E. 4.3). Da die Ehegemeinschaft mit ihrem hier niederlassungsberechtigten Ehemann weniger als drei Jahre dauerte und keine erfolgreiche Integration besteht sowie keine wichtigen persönlichen Gründe für einen weiteren Verbleib in der Schweiz sprechen, besteht auch nach AIG kein Aufenthaltsanspruch (E. 8). Gutheissung UP/URB. Abweisung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsrecht Freizügigkeit der Arbeitnehmer Arbeitnehmerstatus Rechtsstellung Wirtschaftsrecht Temporärarbeitende

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 50 Abs. I lit. a AIG
This article is cited in the list of legal norms and is the basis for the rejection of the appeal regarding the conditions for residence based on work.
Art. 50 Abs. I lit. b AIG
This article is cited in the list of legal norms and is the basis for the rejection of the appeal regarding the conditions for residence based on work.
Art. 4 FZA
This article is cited in the list of legal norms, relating to the scope of application of the Free Movement Agreement (FZA).
Art. 2 Abs. II Anhang
4 FZA Art. 2 Abs. II Anhang I FZA Art.
Art. 4 Anhang
II Anhang I FZA Art. 4 Anhang I FZA Art.
Art. 6 Anhang
4 Anhang I FZA Art. 6 Anhang I FZA Art.
Art. 6 Abs. VI Anhang
6 Anhang I FZA Art. 6 Abs. VI Anhang I FZA § 16 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2
Art. 2 Abs. II Anhang I FZA
This article is cited in the list of legal norms, relating to the definition of worker status under the FZA.
KI-generiert
AL.2007.00247
FZA National Unemployment Benefits Eligibility and Work Authorization
VB.2020.00413
Croatia National Expulsion Upheld Due to Loss of Free Movement Qualification
VB.2019.00495
Residence Permit Appeal Based on Post-Decision Employment Change
VB.2011.00029
Residence Permit Under FZA Despite Expired Transitional Measures

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 50 Abs. I lit. a AIG

This article is cited in the list of legal norms and is the basis for the rejection of the appeal regarding the conditions for residence based on work.

Art. 50 Abs. I lit. b AIG

This article is cited in the list of legal norms and is the basis for the rejection of the appeal regarding the conditions for residence based on work.

Art. 4 FZA

This article is cited in the list of legal norms, relating to the scope of application of the Free Movement Agreement (FZA).

Art. 2 Abs. II Anhang I FZA

This article is cited in the list of legal norms, relating to the definition of worker status under the FZA.

Art. 4 Anhang I FZA

This article is cited in the list of legal norms, relating to the right of residence for persons who cease to be workers.

Art. 6 Anhang I FZA

This article is cited in the list of legal norms, relating to the right of residence for family members of workers.

Art. 6 Abs. VI Anhang I FZA

This article is cited in the list of legal norms, relating to the right of residence after the breakdown of a marriage.

§ 16 VRG

This article is cited in the list of legal norms, likely related to the procedural aspects or the court's jurisdiction/application of Cantonal law, though its specific impact on the final order is implied by its inclusion in the list.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2019.00842

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2019.00842 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 01.09.2020 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · [Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf in der Schweiz ansässige Staatsangehörige Kroatiens / Verlust der Arbeitnehmereigenschaft / Verbleiberecht nach Beendigung der Erwerbstätigkeit] Die Anwendbarkeit des FZA setzt eine abkommensrechtliche Freizügigkeitskonstellation voraus.

Eine solche kann insbesondere durch die Arbeitnehmereigenschaft begründet werden (E. 2.2). Erforderlich ist eine quantitativ und qualitativ echte und tatsächliche wirtschaftliche Tätigkeit (E. 3.2). Es ist fraglich, ob die eher untergeordnete temporäre Arbeitstätigkeit der Beschwerdeführerin diese Voraussetzung erfüllte (E. 3.3). Selbst wenn sie die Arbeitnehmereigenschaft erlangt haben sollte, befand sie sich im Zeitpunkt der Ausdehnung des FZA seit knapp zwei Jahren nicht mehr im Arbeitsprozess und war sie auch in der Folge nicht mehr im ersten Arbeitsmarkt tätig (E. 3.5).

Wird eine (unselbständige) Erwerbstätigkeit zufolge dauernder Arbeitsunfähigkeit aufgegeben, kann sich die betroffene Person unter anderem auf ein Verbleiberecht berufen, wenn sie sich seit mindestens zwei Jahren im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats ständig aufgehalten hat (E. 4.1). Zum Zeitpunkt des Eintritts der teilweisen Erwerbsunfähigkeit hielt sich die Beschwerdeführerin noch keine zwei Jahre ständig in der Schweiz auf (E. 4.3). Da die Ehegemeinschaft mit ihrem hier niederlassungsberechtigten Ehemann weniger als drei Jahre dauerte und keine erfolgreiche Integration besteht sowie keine wichtigen persönlichen Gründe für einen weiteren Verbleib in der Schweiz sprechen, besteht auch nach AIG kein Aufenthaltsanspruch (E. 8).

Gutheissung UP/URB. Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ARBEITNEHMEREIGENSCHAFT AUFENTHALTSBEWILLIGUNG DAUERNDE ARBEITSUNFÄHIGKEIT DREIJAHRESFRIST ERWERBSUNFÄHIGKEIT FREIZÜGIGKEITSABKOMMEN (FZA) KROATIEN KROATIEN-PROTOKOLL MEDIZINISCHE GRÜNDE MEDIZINISCHE VERSORGUNG NACHEHELICHER HÄRTEFALL · Rechtsnormen: · Art. 50 Abs. I lit. a AIG Art. 50 Abs. I lit. b AIG Art. 4 FZA Art. 2 Abs. II Anhang I FZA Art. 4 Anhang I FZA Art. 6 Anhang I FZA Art. 6 Abs. VI Anhang I FZA § 16 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2