Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2019.00797 • VG ZH VB.2019.00797 KI-generiert

Guarantor Liability for Foreign Patient Hospital Taxes

Geschäftsnummer VB.2019.00797
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A dispute arose over hospital taxes owed by a foreign patient who entered a public-law relationship with a public hospital, with a guarantor having signed an undertaking to cover necessary funds for a visa. The court reasoned that the undertaking functions analogously to a true contract in favor of a third party, rendering the guarantor liable for hospital taxes up to the guaranteed amount, with advance depot payments not being deductible. Furthermore, the guarantor is liable for default interest and collection costs arising from their delay, even beyond the guarantee limit, but not for invoice amounts exceeding that limit due to a lack of legal or contractual basis; the court partially granted the appeal regarding the reimbursement of legal aid costs, limiting compensation to expenses incurred only after the application for legal aid.

Legislator-Regeste

Amtlich

Spitaltaxen | Spitaltaxen Der Patient tritt zum öffentlichen Spital in ein öffentlich-rechtliches Verhältnis und schuldet eine Benutzungsgebühr, die auf dem Verfügungsweg geltend zu machen ist (E. 2). Die Beschwerdeführerin hatte zugunsten der ausländischen Patientin eine Verpflichtungserklärung i.S.v. Art. 14 VEV als Nachweis der für die Visumserteilung notwendigen ausreichenden Mittel unterzeichnet. Darauf finden die Regeln über den echten Vertrag zugunsten Dritter analoge Anwendung (E. 3). Die Beschwerdeführerin haftet im Umfang der Garantiesumme für die Spitaltaxen; die dem Spital vorab geleisteten Depotzahlungen sind nicht in Abzug zu bringen (E. 4). Verzugszinsen und Betreibungskosten, welche im Zahlungsverzug der Beschwerdeführerin gründen, schuldet sie auch über die betragsmässige Grenze der Verpflichtungserklärung hinaus (E. 4.5). Den die Garantiesumme übersteigenden Rechnungsbetrag schuldet die Beschwerdeführerin mangels gesetzlicher oder vertraglicher Grundlage nicht (E. 5). Für die Betreibungskosten ist keine Rechtsöffnung zu erteilen (E. 6.1). Die der unentgeltlichen Rechtsbeiständin zuzusprechende Entschädigung umfasst nur die ab Zeitpunkt des Armenrechtsgesuchs entstandenen Vertretungskosten (E. 6.3.2). Teilweise Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Bürgschaftshaftung Spitalhaftung Obligationenrecht Rückerstattungspflicht Vertragspartei Drittauszahlung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 14 VEV
Art. 14 VEV als Nachweis der für die Visumserteilung notwendigen ausreichenden Mittel unterzeichnet.
Art. 5 Abs. I lit. b AIG
· Art. 5 Abs. I lit. b AIG Art.
Art. 6 Abs. III AIG
b AIG Art. 6 Abs. III AIG Art.
Art. 112 Abs. II OR
Analogous application of the rules on a true contract for the benefit of a third party regarding the obligation arising from the declaration of commitment.
Art. 68 Abs. II SchKG
Basis for the decision not to grant provisional execution for the debt collection costs.
Art. 1 USZG
I SPFG § 25 TO USZ Art. 1 USZG Art.
Art. 29 Abs. II USZG
1 USZG Art. 29 Abs. II USZG Art.
Art. 3 Abs. I VEV
II USZG Art. 3 Abs. I VEV Art.
KI-generiert
VB.2011.00262
Validity of Third-Party Financial Commitment for Alien's Medical Expenses
KV.2023.00010
Insurer Liability for Foreign National's Medical Treatment Costs Affirmed
VB.2012.00232
Hospital Fee Dispute: Public-Law Claim and Estate Liability
KV.2010.00044
Insurer Liability for Foreign Emergency Treatment Costs Based on Regional Billing Concerns
VB.2000.00250
Spousal Liability for Hospital Tax After Marriage Annulment

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 112 Abs. II OR

Analogous application of the rules on a true contract for the benefit of a third party regarding the obligation arising from the declaration of commitment.

Art. 68 Abs. II SchKG

Basis for the decision not to grant provisional execution for the debt collection costs.

Art. 15 Abs. I VEV

The declaration of commitment falls under the scope of the regulations regarding essential requirements for obtaining a visa, leading to the liability of the signatory.

Art. 15 Abs. V VEV

The liability under the declaration of commitment is confirmed.

§ 16 Abs. II VRG

Basis for the decision regarding the scope of the representation costs awarded to the legal counsel granted free legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2019.00797

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220360&W10_KEY=13317047&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2019.00797 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.06.2020 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Gesundheitswesen · Betreff: · Spitaltaxen · Spitaltaxen Der Patient tritt zum öffentlichen Spital in ein öffentlich-rechtliches Verhältnis und schuldet eine Benutzungsgebühr, die auf dem Verfügungsweg geltend zu machen ist (E. 2). Die Beschwerdeführerin hatte zugunsten der ausländischen Patientin eine Verpflichtungserklärung i.S.v.

Art. 14 VEV als Nachweis der für die Visumserteilung notwendigen ausreichenden Mittel unterzeichnet. Darauf finden die Regeln über den echten Vertrag zugunsten Dritter analoge Anwendung (E. 3). Die Beschwerdeführerin haftet im Umfang der Garantiesumme für die Spitaltaxen; die dem Spital vorab geleisteten Depotzahlungen sind nicht in Abzug zu bringen (E. 4). Verzugszinsen und Betreibungskosten, welche im Zahlungsverzug der Beschwerdeführerin gründen, schuldet sie auch über die betragsmässige Grenze der Verpflichtungserklärung hinaus (E. 4.5).

Den die Garantiesumme übersteigenden Rechnungsbetrag schuldet die Beschwerdeführerin mangels gesetzlicher oder vertraglicher Grundlage nicht (E. 5). Für die Betreibungskosten ist keine Rechtsöffnung zu erteilen (E. 6.1). Die der unentgeltlichen Rechtsbeiständin zuzusprechende Entschädigung umfasst nur die ab Zeitpunkt des Armenrechtsgesuchs entstandenen Vertretungskosten (E. 6.3.2). Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · BEHANDLUNGSKOSTEN PATIENT SPITAL SPITALTAXE UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG VERTRAG ZUGUNSTEN DRITTER VERTRETUNGSKOSTEN VERZUGSZINS VISUM VORSCHUSS ZEITPUNKT · Rechtsnormen:

· Art. 5 Abs. I lit. b AIG Art. 6 Abs. III AIG Art. 112 Abs. II OR Art. 68 Abs. II SchKG § 16 Abs. I SPFG § 25 TO USZ Art. 1 USZG Art. 29 Abs. II USZG Art. 3 Abs. I VEV Art. 15 Abs. I VEV Art. 15 Abs. V VEV § 16 Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2