Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2019.00709 • VG ZH VB.2019.00709 KI-generiert

Serbian National's Residency Permit Granted on Grounds of Children's Welfare

Geschäftsnummer VB.2019.00709
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed the case of a Serbian national married to a Swiss citizen and mother of two Swiss children, whose residency permit was not extended due to reliance on social assistance. While acknowledging the grounds for revocation, the court found non-extension to be disproportionate. The applicant had not been to Serbia since 2014 and did not speak the language, and her departure would significantly impact her young children, leading the court to prioritize the children's welfare. The permit was granted, with a warning issued.

Legislator-Regeste

Amtlich

Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung | [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung einer serbischen Staatsangehörigen, die mit einem Schweizer verheiratet ist und mit ihm zwei Schweizer Kinder hat, wegen Sozialhilfeabhängigkeit] Vorliegend ist der Widerrufsgrund nach Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG in Verbindung mit Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG erfüllt (E. 2.2 f.). Indessen erweist sich die Nichtverlängerung als unverhältnismässig: Die Beschwerdeführerin war seit 2014 nicht mehr in Serbien und spricht wohl die dortige Sprache nicht. Ferner wäre die Ausreise der Mutter für die noch jungen Kinder (6 und 3,5 Jahre alt) einschneidend, weshalb mit Blick auf das Kindeswohl die privaten Interessen vorerst noch überwiegen (E. 2.4.3). Verwarnung der Beschwerdeführerin (E. 2.5 und E. 3 Abs. 2). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Familienbewilligung Sozialhilfe Bewilligungsentzug Erwerb des Bürgerrechts Asylgesuch einer syrischen Familie Roma-Asylgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG
This provision is cited as the basis for the potential revocation of the residence permit.
Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG
This provision is cited in conjunction with Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG as a ground for revocation.
Art. 42 Abs. 1 AIG
This provision likely relates to the general conditions for extending a residence permit, which are addressed in the decision.
Art. 8 EMRK
This provision is cited as relevant to the assessment of proportionality, particularly concerning family life.
Art. 3 KRK
This provision is cited as relevant to the assessment of proportionality, particularly concerning the best interests of the child.
KI-generiert
VB.2022.00483
Residence Permit Revocation Based on Social Assistance Receipt
VB.2025.00111
Serbian National v. Non-Renewal of Residence Permit Following Divorce
VB.2019.00382
Serbia National Residence Permit Revocation Upheld Due to Violent Offenses
VB.2023.00044
Serbian National's Residence Permit Refusal Upheld Due to Excessive Social Assistance

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG

This provision is cited as the basis for the potential revocation of the residence permit.

Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG

This provision is cited in conjunction with Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG as a ground for revocation.

Art. 8 EMRK

This provision is cited as relevant to the assessment of proportionality, particularly concerning family life.

Art. 3 KRK

This provision is cited as relevant to the assessment of proportionality, particularly concerning the best interests of the child.

Art. 42 Abs. 1 AIG

This provision likely relates to the general conditions for extending a residence permit, which are addressed in the decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2019.00709

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=220065&W10_KEY=13317050&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2019.00709 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.03.2020 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung · [Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung einer serbischen Staatsangehörigen, die mit einem Schweizer verheiratet ist und mit ihm zwei Schweizer Kinder hat, wegen Sozialhilfeabhängigkeit] Vorliegend ist der Widerrufsgrund nach Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG in Verbindung mit Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG erfüllt (E. 2.2 f.).

Indessen erweist sich die Nichtverlängerung als unverhältnismässig: Die Beschwerdeführerin war seit 2014 nicht mehr in Serbien und spricht wohl die dortige Sprache nicht. Ferner wäre die Ausreise der Mutter für die noch jungen Kinder (6 und 3,5 Jahre alt) einschneidend, weshalb mit Blick auf das Kindeswohl die privaten Interessen vorerst noch überwiegen (E. 2.4.3). Verwarnung der Beschwerdeführerin (E. 2.5 und E. 3 Abs. 2). Gutheissung. · --- · Stichworte: · KINDSWOHL NICHTVERLÄNGERUNG SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 42 Abs. 1 AIG Art. 51 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 Abs. 1 lit. c AIG Art. 8 EMRK Art. 3 KRK · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3