Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2019.00442 • VG ZH VB.2019.00442 KI-generiert

Elderly Appellant's Special Dependency on Family Upheld for Residence Permit

Geschäftsnummer VB.2019.00442
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An elderly United States citizen of Russian origin, born in 1932, whose dementia was progressively worsening to the point where the care organized by his resident son was insufficient, particularly due to the loss of English language skills, successfully appealed for a residence permit. The court determined that the appellant had a special dependency relationship under Article 8 ECHR with his son and Russian-speaking daughter-in-law, who provided essential daily support, precluding repatriation to the country of origin where home care was deemed inadequate given his linguistic and medical needs.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung | [Besonderes Abhängigkeitsverhältnis im Sinn von Art. 8 Abs. 1 EMRK] Der Beschwerdeführer (geb. 1932; ursprünglich aus Russland stammender, US-amerikanischer Staatsangehöriger) leidet an einer demenziellen Erkrankung. Aufgrund der zunehmenden krankheitsbedingten Einschränkungen reichte das vom hier lebenden Sohn organisierte Betreuungssetting Ende 2018 nicht mehr aus. Namentlich geht mit der Erkrankung ein Verlust der Fremdsprachenkenntnisse (auch der Englischkenntnisse) einher. Der Beschwerdeführer bedarf umfassender Betreuung. Er ist schon aus sprachlichen Gründen darauf angewiesen, dass er von seinem Sohn und der ebenfalls russisch sprechenden Schwiegertochter im Alltag unterstützt wird, und kann nicht auf eine Heimbetreuung im Herkunftsland verwiesen werden; ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis zum Sohn und zur Schwiegertochter ist zu bejahen (zum Ganzen E. 2). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Altenpflege ausländischer Ehegatte persönliche Verhältnisse Verlust des Bürgerrechts Familienangehöriger

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 8 Abs. 1 EMRK
· Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · [Besonderes Abhängigkeitsverhältnis im Sinn von Art. 8 Abs. 1 EMRK] Der Beschwerdeführer (geb.
Art. 13 Abs. I BV
This provision was cited in relation to the basis of the decision, although the main ground was Art. 8 EMRK.
Art. 8 Abs. I EMRK
The court relied on this provision in upholding the appeal, confirming the existence of a special dependency relationship based on the applicant's condition.
KI-generiert
VB.2022.00478
Russian Pensioner Denied Swiss Residence Permit Lacking Special Dependency
VB.2022.00600
Russian National's Residence Appeal Dismissed Due to Lack of Familial Cohabitation and Specific Dependency.
VB.2019.00278
Foreign National's Appeal of Procedural Residency Denial Upheld
VB.2022.00167
Russian National v. Entry Permit Denial (Family Reunion)

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 8 Abs. I EMRK

The court relied on this provision in upholding the appeal, confirming the existence of a special dependency relationship based on the applicant's condition.

Art. 13 Abs. I BV

This provision was cited in relation to the basis of the decision, although the main ground was Art. 8 EMRK.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2019.00442

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2019.00442 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.04.2020 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · [Besonderes Abhängigkeitsverhältnis im Sinn von Art. 8 Abs. 1 EMRK] Der Beschwerdeführer (geb. 1932; ursprünglich aus Russland stammender, US-amerikanischer Staatsangehöriger) leidet an einer demenziellen Erkrankung. Aufgrund der zunehmenden krankheitsbedingten Einschränkungen reichte das vom hier lebenden Sohn organisierte Betreuungssetting Ende 2018 nicht mehr aus.

Namentlich geht mit der Erkrankung ein Verlust der Fremdsprachenkenntnisse (auch der Englischkenntnisse) einher. Der Beschwerdeführer bedarf umfassender Betreuung. Er ist schon aus sprachlichen Gründen darauf angewiesen, dass er von seinem Sohn und der ebenfalls russisch sprechenden Schwiegertochter im Alltag unterstützt wird, und kann nicht auf eine Heimbetreuung im Herkunftsland verwiesen werden; ein besonderes Abhängigkeitsverhältnis zum Sohn und zur Schwiegertochter ist zu bejahen (zum Ganzen E. 2).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABHÄNGIGKEITSVERHÄLTNIS · Rechtsnormen: · Art. 13 Abs. I BV Art. 8 Abs. I EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2