Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2019.00079 • VG ZH VB.2019.00079 KI-generiert

Revocation of Residency Permit Overturned for First-Time Offender

Geschäftsnummer VB.2019.00079
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed the revocation of a third-country national's residency permit, who was born in the country, following a conviction for attempted serious bodily harm and simple bodily harm, leading to a three-year prison sentence. While acknowledging that the individual met the criteria for revocation and that the offense was serious from a migration perspective, the court found that this was the individual's first offense, with no further criminal activity in nearly four years. The court determined that the individual's private interest in remaining in the country outweighed the public interest in deportation, and consequently, the revocation was overturned, and the individual was issued a warning.

Legislator-Regeste

Amtlich

Widerruf der Niederlassungsbewilligung | [Widerruf der Niederlassungsbewilligung eines hier geborenen Drittstaatsangehörigen nach einer Verurteilung zu einer dreijährigen Freiheitsstrafe wegen versuchter schwerer und einfacher Körperverletzung] Der Beschwerdeführer erfüllt einen Widerrufsgrund (E. 3.1). Das Verschulden des Beschwerdeführers wiegt in migrationsrechtlicher Hinsicht schwer (E. 3.2). Bei der verfahrensauslösenden Delinquenz des Beschwerdeführers handelt es sich jedoch um seine erste; er trat zudem seit nunmehr bald vier Jahren strafrechtlich nicht mehr in Erscheinung (zum Ganzen E. 3.3). Sein privates Interesse, hier bleiben zu können, überwiegt das öffentliche an seiner Wegweisung (E. 3.4). Der Beschwerdeführer wird verwarnt (E. 5). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Bewilligungsentzug strafbare Handlung Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung rückwirkende Aufenthaltsbewilligung Widerhandlung gegen das Ausländergesetz Einreise- und Ausreiseverbot

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG
Cited as a ground for the revocation of the settlement permit.
Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG
Cited as the basis for the revocation of the settlement permit.
Art. 96 Abs. 1 AIG
Cited as the basis for the court's decision on the revocation of the settlement permit.
Art. 96 Abs. 2 AIG
Cited as the basis for the court's decision on the revocation of the settlement permit.
Art. 13 BV
Cited as a relevant provision for balancing private and public interests.
Art. 8 EMRK
Cited as a relevant provision for balancing private and public interests.
KI-generiert
VB.2019.00411
Residency Permit Revocation Overturned Despite Criminal Conviction
VB.2015.00641
Revocation of Residency Upheld for Offender
VB.2015.00379
Revocation of Residency Upheld Due to Criminal Conviction
VB.2018.00448
Residency Permit Revocation Appeal After Sexual Coercion Conviction
VB.2016.00236
Revocation of Permanent Residency Upheld Due to Criminal Record

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG

Cited as a ground for the revocation of the settlement permit.

Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG

Cited as the basis for the revocation of the settlement permit.

Art. 96 Abs. 1 AIG

Cited as the basis for the court's decision on the revocation of the settlement permit.

Art. 96 Abs. 2 AIG

Cited as the basis for the court's decision on the revocation of the settlement permit.

Art. 13 BV

Cited as a relevant provision for balancing private and public interests.

Art. 8 EMRK

Cited as a relevant provision for balancing private and public interests.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2019.00079

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219646&W10_KEY=13317054&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2019.00079 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.10.2019 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Niederlassungsbewilligung · [Widerruf der Niederlassungsbewilligung eines hier geborenen Drittstaatsangehörigen nach einer Verurteilung zu einer dreijährigen Freiheitsstrafe wegen versuchter schwerer und einfacher Körperverletzung] Der Beschwerdeführer erfüllt einen Widerrufsgrund (E. 3.1).

Das Verschulden des Beschwerdeführers wiegt in migrationsrechtlicher Hinsicht schwer (E. 3.2). Bei der verfahrensauslösenden Delinquenz des Beschwerdeführers handelt es sich jedoch um seine erste; er trat zudem seit nunmehr bald vier Jahren strafrechtlich nicht mehr in Erscheinung (zum Ganzen E. 3.3). Sein privates Interesse, hier bleiben zu können, überwiegt das öffentliche an seiner Wegweisung (E. 3.4). Der Beschwerdeführer wird verwarnt (E. 5). Gutheissung. · --- · Stichworte: · DELINQUENZ ERSTTÄTER GEWALTDELIKT INTEGRATION KÖRPERVERLETZUNG PRIVATLEBENSSCHUTZ RÜCKFALLGEFAHR SECONDO STRAFFÄLLIGKEIT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG ZWEITE GENERATION · Rechtsnormen:

· Art. 62 Abs. 1 lit. b AIG Art. 63 Abs. 1 lit. a AIG Art. 96 Abs. 1 AIG Art. 96 Abs. 2 AIG Art. 13 BV Art. 8 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2