Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2018.00646 • VG ZH VB.2018.00646 KI-generiert

Appeal Against Traffic Warning After Permit Confiscation

Geschäftsnummer VB.2018.00646
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned an appeal against the issuance of a warning for the traffic offense of driving without proper accompaniment while operating as a learner driver, following a criminal conviction for the same act; the court reasoned that because the learner's permit had already been temporarily confiscated for three weeks by the police, which constituted a clearly stricter measure than the warning appropriate for a light infraction, it was inappropriate to impose the warning in addition to the already executed, more severe measure, leading to the granting of the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

Verwarnung | Kein korrektes Begleiten eines Lernfahrers (Fahren ohne Berechtigung). Leichte Widerhandlung. Verwarnung nach Rückgabe des vorläufig abgenommenen Lernfahrausweises. Der Beschwerdeführer wurde rechtskräftig vom Obergericht verurteilt. Der Beschwerdegegner ist bei seiner rechtlichen Würdigung zu Recht nicht vom Strafurteil abgewichen und hat die Verkehrsregelverletzung als leichte und nicht als besonders leichte Widerhandlung beurteilt (E. 4.1). Die Abnahme eines Ausweises durch die Polizei hat die Wirkung des Entzugs. Vorliegend war der Lernfahrausweis rund drei Wochen entzogen. Dies stellt eine klar schärfere Massnahme dar als eine Verwarnung, wie sie für die vorliegende leichte Widerhandlung an sich auszusprechen wäre. Folglich besteht kein Raum, um neben der bereits vollzogenen schärferen Massnahme zusätzlich eine Verwarnung auszusprechen (E. 4.2). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Polizeibewilligung strafrechtliche Einziehung Ordnungsbusse Fahren ohne Berechtigung Entzug der Konzession verbotene Eigenmacht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 15 SVG
· Art. 15 SVG Art. 16 Abs. II SVG Art. 16a Abs. I lit. a SVG Art. 16a Abs. III SVG Art. 16a Abs. IV SVG Art. 54 Abs. IV SVG Art. 54 Abs. V SVG Art. 95 Abs. I lit. d SVG Art. 100 Abs. I Ziff. 1 SVG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4
Art. 16 Abs. II SVG
15 SVG Art. 16 Abs. II SVG Art.
Art. 16a Abs. I lit. a SVG
II SVG Art. 16a Abs. I lit. a SVG Art.
Art. 16a Abs. III SVG
a SVG Art. 16a Abs. III SVG Art.
Art. 16a Abs. IV SVG
III SVG Art. 16a Abs. IV SVG Art.
Art. 54 Abs. IV SVG
The appeal was granted because the already executed measure (withdrawal of the driving license) was more severe than the warning that would normally be issued for this light violation.
Art. 54 Abs. V SVG
The court ruled on the case based on this provision regarding the execution of the penalty.
Art. 95 Abs. I lit. d SVG
V SVG Art. 95 Abs. I lit. d SVG Art.
KI-generiert
SB160078
Theft and Traffic Violations Sentence Appeal
VB.2013.00727
Driving Warning Withdrawal Upheld for Excessive Following Distance Violation
VB.2009.00482
Appeal Regarding License Withdrawal Post-Criminal Conviction and Ne Bis In Idem Challenge

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 54 Abs. IV SVG

The appeal was granted because the already executed measure (withdrawal of the driving license) was more severe than the warning that would normally be issued for this light violation.

Art. 54 Abs. V SVG

The court ruled on the case based on this provision regarding the execution of the penalty.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2018.00646

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=219433&W10_KEY=13317058&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2018.00646 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.07.2019 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Verwarnung · Kein korrektes Begleiten eines Lernfahrers (Fahren ohne Berechtigung). Leichte Widerhandlung. Verwarnung nach Rückgabe des vorläufig abgenommenen Lernfahrausweises. Der Beschwerdeführer wurde rechtskräftig vom Obergericht verurteilt. Der Beschwerdegegner ist bei seiner rechtlichen Würdigung zu Recht nicht vom Strafurteil abgewichen und hat die Verkehrsregelverletzung als leichte und nicht als besonders leichte Widerhandlung beurteilt (E. 4.1).

Die Abnahme eines Ausweises durch die Polizei hat die Wirkung des Entzugs. Vorliegend war der Lernfahrausweis rund drei Wochen entzogen. Dies stellt eine klar schärfere Massnahme dar als eine Verwarnung, wie sie für die vorliegende leichte Widerhandlung an sich auszusprechen wäre. Folglich besteht kein Raum, um neben der bereits vollzogenen schärferen Massnahme zusätzlich eine Verwarnung auszusprechen (E. 4.2). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ENTZUG LEICHTE WIDERHANDLUNG LERNFAHRAUSWEIS STRAFURTEIL STRASSENVERKEHRSRECHT VERWARNUNG · Rechtsnormen:

· Art. 15 SVG Art. 16 Abs. II SVG Art. 16a Abs. I lit. a SVG Art. 16a Abs. III SVG Art. 16a Abs. IV SVG Art. 54 Abs. IV SVG Art. 54 Abs. V SVG Art. 95 Abs. I lit. d SVG Art. 100 Abs. I Ziff. 1 SVG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4