Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2018.00211 • VG ZH VB.2018.00211 KI-generiert

Family Permit Non-Renewal Quashed Due to Insufficient Proportionality Assessment

Geschäftsnummer VB.2018.00211
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed the non-renewal of a residence permit for a family from Iraq residing in the jurisdiction since 1998 with two locally born minor children, primarily due to dependency on social assistance, despite the primary applicant's health issues. The court reasoned that the authority failed to adequately assess several crucial factors for the proportionality review, including what conditions the applicant would face upon return to the home country or a third state, whether return alone would be reasonable, and whether the children possess a "de facto" right of presence from which the applicant could derive a potential right to a permit. Consequently, the decision to deny renewal was quashed and remanded to the lower authority for further clarification and assessment, with the applicant being provisionally admitted.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung | Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung wegen Sozialhilfeabhängigkeit. [Die Beschwerdeführerin und ihr Ehemann stammen aus dem Irak, leben seit 1998 in der Schweiz und ihre beiden Kinder (14- und 15-jährig) sind hier geboren.] Die Beschwerdeführerin hat trotz ihrer gesundheitlichen Problematik den Grossteil der Gründe für die Sozialhilfeabhängigkeit ihrer Familie selbst gesetzt (E. 3.2). Zur Verhältnismässigkeitsprüfung gehört auch die Prüfung der Frage, welche Zustände der Betroffene im Heimatstaat oder einem Drittstaat antreffen würde und ob ihm im Hinblick hierauf eine Rückkehr alleine zumutbar erscheint. Dies wurde vorliegend nicht abgeklärt (E. 3.3.2). Auch wurde nicht abgeklärt, ob den beiden Kindern ein sogenanntes "faktisches" Anwesenheitsrecht zukommt und die Beschwerdeführerin hieraus einen potenziellen Bewilligungsanspruch ableiten könnte (E. 3.3.3). Rückweisung an die Vorinstanz und Zusprechung einer PE.

Schlagwörter

KI-generiert
Familienbewilligung Verhältnismässigkeit Rückkehrrecht verzögerter Familiennachzug provisorische Bewilligung minderjährige Kinder

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 33 Abs. III AuG
Cited in relation to the consideration of the individual's circumstances, which was relevant for the assessment of proportionality (Art. 33 Abs. III AuG relates to the refusal/withdrawal of permits based on public interest/welfare).
Art. 62 Abs. I lit. e AuG
Cited in the context of the non-extension of the residence permit due to dependency on social assistance, which forms the core issue of the decision.
Art. 96 Abs. I AuG
This provision likely relates to the procedural aspect of appealing decisions made under the Foreigners Act, relevant given the judgment remands the case.
Art. 13 Abs. I BV
Cited in relation to fundamental rights protection, relevant for the assessment of proportionality and the applicant's status.
Art. 8 Ziff. I EMRK
Cited in relation to the right to respect for private and family life, relevant for the proportionality assessment.
KI-generiert
VB.2019.00410
Residency Permit Non-Renewal and Proportionality Assessment of Return Conditions
VB.2017.00036
Residency Permit Non-Renewal Based on Debt and Criminal Record: Proportionality Review Remanded
VB.2019.00544
Residence Permit Non-Renewal and Best Interests of the Child

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 62 Abs. I lit. e AuG

Cited in the context of the non-extension of the residence permit due to dependency on social assistance, which forms the core issue of the decision.

Art. 33 Abs. III AuG

Cited in relation to the consideration of the individual's circumstances, which was relevant for the assessment of proportionality (Art. 33 Abs. III AuG relates to the refusal/withdrawal of permits based on public interest/welfare).

Art. 96 Abs. I AuG

This provision likely relates to the procedural aspect of appealing decisions made under the Foreigners Act, relevant given the judgment remands the case.

Art. 13 Abs. I BV

Cited in relation to fundamental rights protection, relevant for the assessment of proportionality and the applicant's status.

Art. 8 Ziff. I EMRK

Cited in relation to the right to respect for private and family life, relevant for the proportionality assessment.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2018.00211

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=218446&W10_KEY=13317069&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2018.00211 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.08.2018 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung wegen Sozialhilfeabhängigkeit. [Die Beschwerdeführerin und ihr Ehemann stammen aus dem Irak, leben seit 1998 in der Schweiz und ihre beiden Kinder (14- und 15-jährig) sind hier geboren.] Die Beschwerdeführerin hat trotz ihrer gesundheitlichen Problematik den Grossteil der Gründe für die Sozialhilfeabhängigkeit ihrer Familie selbst gesetzt (E. 3.2).

Zur Verhältnismässigkeitsprüfung gehört auch die Prüfung der Frage, welche Zustände der Betroffene im Heimatstaat oder einem Drittstaat antreffen würde und ob ihm im Hinblick hierauf eine Rückkehr alleine zumutbar erscheint. Dies wurde vorliegend nicht abgeklärt (E. 3.3.2). Auch wurde nicht abgeklärt, ob den beiden Kindern ein sogenanntes "faktisches" Anwesenheitsrecht zukommt und die Beschwerdeführerin hieraus einen potenziellen Bewilligungsanspruch ableiten könnte (E. 3.3.3). Rückweisung an die Vorinstanz und Zusprechung einer PE.

· --- · Stichworte: · FAKTISCHES ANWESENHEITSRECHT HEIMATLAND INTERESSENABWÄGUNG SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT UMGEKEHRTER FAMILIENNACHZUG VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERSCHULDEN WIDERRUF DER AUFENTHALTSBEWILLIGUNG WIEDEREINGLIEDERUNG · Rechtsnormen: · Art. 33 Abs. III AuG Art. 62 Abs. I lit. e AuG Art. 96 Abs. I AuG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 Ziff. I EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3