Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2017.00303 • VG ZH VB.2017.00303 KI-generiert

Voting Rights Appeal Against Real Estate Purchase Admissible Due to Lack of Urgency

Geschäftsnummer VB.2017.00303
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A voting rights appeal challenging a municipal council's decision to purchase real estate was deemed admissible because the matter fell under the scope of a potential referendum. The court found that the executive body's authority to approve real estate purchases exceeding two million Swiss francs was contingent on objective urgency, both in terms of timing and substance. Since no reasons were provided to demonstrate substantive urgency, and the circumstances presented did not establish temporal urgency, the court upheld the appeal and annulled the executive body's decision, along with related project credits due to the prohibition against separating financial referendums.

Legislator-Regeste

Amtlich

Stimmrechtsrekurs (Kauf der Liegenschaften Neufrankengasse 6, Magnusstrasse 27 und Neufrankengasse 14) | [Liegenschaftskauf durch den Stadtrat von Zürich] Die Rüge, der Stadtrat habe einen in die Zuständigkeit des Gemeinderats fallenden Entscheid getroffen, ist im Rahmen einer Stimmrechtsbeschwerde zulässig, wenn es sich um eine in den Anwendungsbereich des fakultativen Referendums fallende Anordnung handelt (E. 2). Eine Zuständigkeit des Stadtrats für den Kauf von Liegenschaften ist bei einem Verkehrswert von mehr als Fr. 2'000'000.- nur gegeben, wenn das Kaufgeschäft objektiv betrachtet sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht dringlich ist (E. 3.2). Der Stadtrat legt keine Gründe dar, welche den Kauf hier in sachlicher Hinsicht dringlich erscheinen liessen (E. 3.3). Die vorgebrachten Umstände begründen sodann auch keine zeitliche Dringlichkeit (E. 3.4). Die vom Stadtrat beschlossenen Objekt- bzw. Projektierungskredite für die Sanierung der Liegenschaften sind aufgrund des finanzreferendumsrechtlichen Trennungsverbots ebenfalls aufzuheben (E. 3.5). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Immobilienvermögen Behördenreferendum Demonstrationsrecht Exekutive Heimschlag Anspruch auf einen Entscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 41 lit. m GemeindeO
c VRG Art. 41 lit. m GemeindeO Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1
Art. 41 lit. m GemeindeO Zürich
Determines the competence of the Stadtrat for the purchase of properties above a certain value, requiring urgency.
§ 19 Abs. 1 lit. c VRG
Regulates the admissibility of complaints concerning the division of powers, allowing this type of appeal.
KI-generiert
VB.2015.00455
Appeal Dismissed for Lack of Standing and Untimely Filing in Land Transaction Dispute
VB.2017.00215
Municipal Property Sale Below Market Value and Public Interest Justification
VB.2017.00530
Municipality's Referendum Challenge Dismissed for Untimely Voting Rights Appeal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 41 lit. m GemeindeO Zürich

Determines the competence of the Stadtrat for the purchase of properties above a certain value, requiring urgency.

§ 19 Abs. 1 lit. c VRG

Regulates the admissibility of complaints concerning the division of powers, allowing this type of appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2017.00303

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2017.00303 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 20.09.2017 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Stimmrechtsrekurs (Kauf der Liegenschaften Neufrankengasse 6, Magnusstrasse 27 und Neufrankengasse 14) · [Liegenschaftskauf durch den Stadtrat von Zürich] Die Rüge, der Stadtrat habe einen in die Zuständigkeit des Gemeinderats fallenden Entscheid getroffen, ist im Rahmen einer Stimmrechtsbeschwerde zulässig, wenn es sich um eine in den Anwendungsbereich des fakultativen Referendums fallende Anordnung handelt (E. 2).

Eine Zuständigkeit des Stadtrats für den Kauf von Liegenschaften ist bei einem Verkehrswert von mehr als Fr. 2'000'000.- nur gegeben, wenn das Kaufgeschäft objektiv betrachtet sowohl in zeitlicher als auch in sachlicher Hinsicht dringlich ist (E. 3.2). Der Stadtrat legt keine Gründe dar, welche den Kauf hier in sachlicher Hinsicht dringlich erscheinen liessen (E. 3.3). Die vorgebrachten Umstände begründen sodann auch keine zeitliche Dringlichkeit (E. 3.4). Die vom Stadtrat beschlossenen Objekt- bzw. Projektierungskredite für die Sanierung der Liegenschaften sind aufgrund des finanzreferendumsrechtlichen Trennungsverbots ebenfalls aufzuheben (E. 3.5).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUSNAHMEBESTIMMUNG GEWALTENTEILUNG LIEGENSCHAFTSKAUF STIMMRECHTSBESCHWERDE ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · § 19 Abs. 1 lit. c VRG Art. 41 lit. m GemeindeO Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1