Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
VB.2016.00715 • VG ZH VB.2016.00715 KI-generiert

Appeals Regarding Protective Measures Under the Protection Against Violence Act

Geschäftsnummer VB.2016.00715
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerns appeals against court-ordered protective measures under the Protection Against Violence Act, specifically regarding the exclusion, no-contact, and restricted area orders for a spouse and two children, as well as the extension of these measures for the spouse. The court dismissed the appeal concerning the initial assessment of the protective measures due to a lack of current legal interest and rejected requests for further evidence collection, such as witness examination and on-site inspection, citing the urgency of such matters and a lower evidentiary threshold. The court reasoned that psychological pressure, including accusations of mental illness, constitutes domestic violence, found the continued threat credible, upheld the extension of the protective measures as lawful, reviewed the ancillary consequences ordered by the lower court, and granted free legal aid to both parties.

Legislator-Regeste

Amtlich

Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Beschwerde gegen die gerichtliche Beurteilung der Gewaltschutzmassnahmen betreffend die Ehefrau und die beiden gemeinsamen Kinder sowie Beschwerde gegen die Verlängerung der Gewaltschutzmassnahmen betreffend die Ehefrau (Wegweisung, Rayon- und Kontaktverbot). Verfahrensvereinigung (E. 1.2). Nichteintreten auf die Beschwerde gegen die gerichtliche Beurteilung der Gewaltschutzmassnahmen durch die Vorinstanz mangels aktuellen Rechtsschutzinteresses (E. 1.3). Abweisung der prozessualen Anträge auf Zeugeneinvernahme, Durchführung eines Augenscheins sowie persönliche Anhörung der Parteien vor Verwaltungsgericht angesichts der zeitlichen Dringlichkeit und des herabgesetzten Beweismasses im Gewaltschutzverfahren. (E. 2). Psychischer Druck (z.B. durch wiederholtes Beschimpfen als psychisch krank) als Fall häuslicher Gewalt (E. 5.4-E. 5.6). Ein Fortbestand der Gefährdung ist glaubhaft. Die Verlängerung der Gewaltschutzmassnahmen ist rechtmässig (E. 5.7). Überprüfung der Nebenfolgenregelung des vorinstanzlichen Verfahrens (E. 6). Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege (UP/URB) für beide Parteien (E. 7.2-E. 7.4). Teilweise Gutheissung der Beschwerde, im Übrigen Nichteintreten (VB.2016.00715). Abweisung der Beschwerde (VB.2016.00764). Gewährung UP/URB.

Schlagwörter

KI-generiert
Gesetzlicher Schutz Häusliche Gewalt unentgeltliche Rechtspflege Beweisverfügungen Kindesschutzmassnahmen Ausschluss eines Zeugen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 6 GSG

The court used this article to rule on the lawfulness of extending the protection measures.

Art. 5 GSG

The court confirmed the continued existence of the danger based on this provision.

Art. 3 GSG

This provision was addressed concerning the review of the ancillary consequences of the previous ruling.

Art. 2 Abs. I lit. a GSG

This provision defines the context of the domestic violence considered by the court.

Art. 10 GSG

This provision relates to the scope of the protection measures reviewed by the court.

Art. 29 BV

This provision was likely cited in the context of procedural rights, as it is often the basis for decisions regarding evidence procedures.

§ 21 Abs. I VRG

This procedural rule was relevant to the court's decision regarding the admissibility or handling of the appeal.

§ 125 lit. c ZPO CH

This procedural rule was cited in connection with the refusal to hear witnesses or conduct on-site inspections.

§ 71 VRG

This provision was cited in the context of granting legal aid (unentgeltliche Rechtspflege).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00715

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00715 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.01.2017 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz · Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz. Beschwerde gegen die gerichtliche Beurteilung der Gewaltschutzmassnahmen betreffend die Ehefrau und die beiden gemeinsamen Kinder sowie Beschwerde gegen die Verlängerung der Gewaltschutzmassnahmen betreffend die Ehefrau (Wegweisung, Rayon- und Kontaktverbot).

Verfahrensvereinigung (E. 1.2). Nichteintreten auf die Beschwerde gegen die gerichtliche Beurteilung der Gewaltschutzmassnahmen durch die Vorinstanz mangels aktuellen Rechtsschutzinteresses (E. 1.3). Abweisung der prozessualen Anträge auf Zeugeneinvernahme, Durchführung eines Augenscheins sowie persönliche Anhörung der Parteien vor Verwaltungsgericht angesichts der zeitlichen Dringlichkeit und des herabgesetzten Beweismasses im Gewaltschutzverfahren. (E. 2). Psychischer Druck (z.B. durch wiederholtes Beschimpfen als psychisch krank) als Fall häuslicher Gewalt (E. 5.4-E. 5.6).

Ein Fortbestand der Gefährdung ist glaubhaft. Die Verlängerung der Gewaltschutzmassnahmen ist rechtmässig (E. 5.7). Überprüfung der Nebenfolgenregelung des vorinstanzlichen Verfahrens (E. 6). Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege (UP/URB) für beide Parteien (E. 7.2-E. 7.4).

Teilweise Gutheissung der Beschwerde, im Übrigen Nichteintreten (VB.2016.00715). Abweisung der Beschwerde (VB.2016.00764). Gewährung UP/URB. · --- · Stichworte: · AKTUELLES RECHTSSCHUTZINTERESSE ANHÖRUNG AUGENSCHEIN BESCHWERDELEGITIMATION BETRETVEBROT BEWEISMASS BEWEISMITTEL GEWALTSCHUTZ GEWALTSCHUTZMASSNAHMEN GLAUBHAFTMACHUNG HÄUSLICHE GEWALT KONTAKTVERBOT NEBENFOLGENREGELUNG POLIZEI-, SICHERHEITS- UND ORDNUNGSRECHT PSYCHISCHE GEWALT RAYONVERBOT RECHTSKONTROLLE RECHTSVERZÖGERUNGSBESCHWERDE UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) WEGWEISUNG ZEUGENEINVERNAHME · Rechtsnormen: · Art. 29 BV Art. 2 Abs. I lit. a GSG Art. 3 GSG Art. 5 GSG Art. 6 GSG Art. 10 GSG § 13 VRG § 16 VRG § 21 Abs. I VRG § 49 VRG § 71 VRG § 125 lit. c ZPO CH · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4