Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2016.00437 • VG ZH VB.2016.00437 KI-generiert

Sickness Insurance Benefit Recovery Upheld Despite Subsidiarity Argument

Geschäftsnummer VB.2016.00437
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court upheld a decision allowing the recovery of sickness insurance benefits paid to an individual, reasoning that a neuropsychological assessment constitutes a benefit covered by health insurance law, making it appropriate under the principle of subsidiarity to shift the costs to the insurer; consequently, the preconditions for offsetting the recovered amount against the simultaneous economic assistance were met. The court also dismissed the request for free legal aid due to the hopelessness of the appeal.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Rückforderung einer Leistung der Krankenkasse an den Beschwerdeführer. Über die Frage der Rechtmässigkeit der Weisungen im Zusammenhang mit der neuropsychologischen Abklärung des Beschwerdeführers hat das Verwaltungsgericht bereits rechtskräftig entschieden (E. 4.1). Bei der neuropsychologischen Abklärung handelt es sich um eine KVG-pflichtige Leistung, womit die Kosten dieser Abklärung gestützt auf das Subsidiaritätsprinzip auf die Krankenkasse des Beschwerdeführers abgewälzt werden durften. Die Vorinstanz gelangte zu Recht zum Schluss, dass die Voraussetzungen von § 27 Abs. 1 lit. a SHG erfüllt sind und eine Verrechnung mit der in der gleichen Zeitspanne ausgerichteten wirtschaftlichen Hilfe sich als zulässig erweist (E. 4.2). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessführung wegen Aussichtslosigkeit (E. 5.2). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Krankenversicherung unentgeltliche Rechtspflege Subsidiaritätsprinzip Versicherer Kostenrückforderung Amtshilfe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 27 Abs. 1 lit. a SHG
The court found that the requirements of this provision were met to justify offsetting the social assistance payment.
Art. 64 BGG
The request for free legal aid was denied based on the assessment of the hopelessness of the case, which falls under the rules governing free legal aid.
KI-generiert
IV.2014.00529
Social Insurance Court Upholds Disability Benefits Appeal Based on Psychiatric Assessment
UV.2012.00158
Appeal on Sickness and Disability Benefits Granted in Part
KK.2012.00014
Insurer Benefit Reduction Upheld Against Plaintiff's Disability Claim
IV.2020.00387
Claimant v. Insurer Regarding Disability Benefits Denial Upheld

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 27 Abs. 1 lit. a SHG

The court found that the requirements of this provision were met to justify offsetting the social assistance payment.

Art. 64 BGG

The request for free legal aid was denied based on the assessment of the hopelessness of the case, which falls under the rules governing free legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00437

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216989&W10_KEY=13317078&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00437 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.02.2017 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Rückforderung einer Leistung der Krankenkasse an den Beschwerdeführer. Über die Frage der Rechtmässigkeit der Weisungen im Zusammenhang mit der neuropsychologischen Abklärung des Beschwerdeführers hat das Verwaltungsgericht bereits rechtskräftig entschieden (E. 4.1).

Bei der neuropsychologischen Abklärung handelt es sich um eine KVG-pflichtige Leistung, womit die Kosten dieser Abklärung gestützt auf das Subsidiaritätsprinzip auf die Krankenkasse des Beschwerdeführers abgewälzt werden durften. Die Vorinstanz gelangte zu Recht zum Schluss, dass die Voraussetzungen von § 27 Abs. 1 lit. a SHG erfüllt sind und eine Verrechnung mit der in der gleichen Zeitspanne ausgerichteten wirtschaftlichen Hilfe sich als zulässig erweist (E. 4.2). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessführung wegen Aussichtslosigkeit (E. 5.2).

Abweisung. · --- · Stichworte: · KOSTENBETEILIGUNG NEUROPSYCHOLOGISCHE ABKLÄRUNG RÜCKERSTATTUNG RÜCKFORDERUNG SOZIALVERSICHERUNGSLEISTUNGEN SUBSIDIARITÄTSPRINZIP UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 2 Abs. II SHG § 19 Abs. II SHG § 27 Abs. I lit. a SHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4