Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2016.00284 • VG ZH VB.2016.00284 KI-generiert

Residence Permit Denied: Lack of Proof of Domestic Violence

Geschäftsnummer VB.2016.00284
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court denied a woman's request to extend her residence permit because she did not demonstrate a valid reason for an extension, specifically failing to prove she was a victim of domestic violence as defined by law. The court found that the alleged physical assault was unsubstantiated and that her husband changing the locks and reporting her to authorities did not constitute violence under the relevant statute. Furthermore, the court concluded that her reported anxiety and depression could be treated in her home country, and her past statements and time spent abroad did not indicate a new threat from her family or husband.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung | Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung Es liegt kein wichtiger Grund für eine Aufenthaltsverlängerung gestützt auf Art. 50 Abs. 1 lit. b bzw. Abs. 2 AuG vor. Die Beschwerdeführerin ist nicht Opfer ehelicher bzw. häuslicher Gewalt im Sinn der bundesgerichtlichen Rechtsprechung geworden. Einerseits sind die erstmals im Rekursverfahren behaupteten Tätlichkeiten nicht erstellt, andererseits fallen weder der vom Ehemann vorgenommene Türschlosswechsel bzw. das Aussperren der Beschwerdeführerin aus der ehelichen Wohnung noch das Anschwärzen bei der Behörde bereits unter den Gewaltbegriff von Art. 50 Abs. 2 AuG (E. 4.2). Die früheren Aussagen bzw. Ausführungen der Beschwerdeführerin sowie ihr Aufenthalt im Libanon deuten nicht auf eine neue von den Familien oder des Ehemannes ausgehende Bedrohungssituation hin. Die diagnostizierte Angst und Depression kann auch im Libanon behandelt werden (E. 4.3). Abweisung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Häusliche Gewalt Gewalt gegen Behörden Begründung Hausgewalt wichtige familiäre Gründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 50 Abs. 2 AuG
Cited for the definition of domestic violence in the context of extending a residence permit.
Art. 30 Abs. I AuG
· --- · Stichworte: · DEPRESSION EHELICHE GEWALT EHRENMORD PRIVATGUTACHTEN TRENNUNG WICHTIGER GRUND WIEDEREINGLIEDERUNG · Rechtsnormen: · Art. 30 Abs. I AuG Art.
Art. 50 Abs. I lit. b AuG
I AuG Art. 50 Abs. I lit. b AuG Art.
Art. 50 Abs. II AuG
b AuG Art. 50 Abs. II AuG Art.
Art. 96 AuG
Cited as a general provision within the Foreign Nationals Act, likely related to procedural aspects or general regulations.
Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG
Cited as the legal basis for determining whether there is an important reason for extending the residence permit.
Art. 30 Abs. 1 AuG
Cited in relation to residence permits, likely concerning conditions for granting or extending them.
KI-generiert
VB.2019.00517
Domestic Violence Victim Denied Extended Residence Permit
VB.2017.00781
Residency Permit Renewal Denial Based on Insufficient Proof of Domestic Violence
VB.2014.00494
Residence Permit Extension Denial Based on Unsubstantiated Domestic Violence Claim
VB.2016.00113
Residency Permit Denied: Domestic Violence Claim Lacked Credibility

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG

Cited as the legal basis for determining whether there is an important reason for extending the residence permit.

Art. 50 Abs. 2 AuG

Cited for the definition of domestic violence in the context of extending a residence permit.

Art. 30 Abs. 1 AuG

Cited in relation to residence permits, likely concerning conditions for granting or extending them.

Art. 96 AuG

Cited as a general provision within the Foreign Nationals Act, likely related to procedural aspects or general regulations.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00284

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216538&W10_KEY=13317081&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00284 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.08.2016 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 27.10.2016 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung Es liegt kein wichtiger Grund für eine Aufenthaltsverlängerung gestützt auf Art. 50 Abs. 1 lit. b bzw. Abs. 2 AuG vor. Die Beschwerdeführerin ist nicht Opfer ehelicher bzw. häuslicher Gewalt im Sinn der bundesgerichtlichen Rechtsprechung geworden.

Einerseits sind die erstmals im Rekursverfahren behaupteten Tätlichkeiten nicht erstellt, andererseits fallen weder der vom Ehemann vorgenommene Türschlosswechsel bzw. das Aussperren der Beschwerdeführerin aus der ehelichen Wohnung noch das Anschwärzen bei der Behörde bereits unter den Gewaltbegriff von Art. 50 Abs. 2 AuG (E. 4.2). Die früheren Aussagen bzw. Ausführungen der Beschwerdeführerin sowie ihr Aufenthalt im Libanon deuten nicht auf eine neue von den Familien oder des Ehemannes ausgehende Bedrohungssituation hin. Die diagnostizierte Angst und Depression kann auch im Libanon behandelt werden (E. 4.3).

Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · DEPRESSION EHELICHE GEWALT EHRENMORD PRIVATGUTACHTEN TRENNUNG WICHTIGER GRUND WIEDEREINGLIEDERUNG · Rechtsnormen: · Art. 30 Abs. I AuG Art. 50 Abs. I lit. b AuG Art. 50 Abs. II AuG Art. 96 AuG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3