Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2016.00213 • VG ZH VB.2016.00213 KI-generiert

Social Welfare Authority Offset Permissibility Requires Temporal and Material Congruence

Geschäftsnummer VB.2016.00213
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court considered an appeal against a decision allowing a social welfare authority to offset an undisputed reimbursement claim of over CHF 70,000 against subsequently received social security benefit overpayments. The court overturned the decision, reasoning that the permissibility of offsetting requires both temporal congruence, meaning social assistance and disability insurance benefits must cover the same period, and material congruence of the indirectly offset benefits; in this case, the temporal congruence was lacking because the supplementary benefit back payments related to a later support period, while the reimbursement debt originated from an earlier period before the individual received social assistance.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Verrechnung von Nachzahlungen der AHV/IV Zusatzleistungen mit einer Rückerstattungsschuld. Die Sozialbehörde hat gegenüber dem Beschwerdeführer eine unbestrittene Rückerstattungsforderung von über Fr. 70'000. Sie verrechnte damit einen Überschuss der an sie ausbezahlten Sozialversicherungsleistungen (E. 2.4). Die Zulässigkeit einer Verrechnung setzt voraus, dass für den gleichen Zeitraum Sozialhilfe- und Invalidenversicherungsleistungen fliessen (zeitliche Kongruenz) und eine sachliche Kongruenz der miteinander indirekt zu verrechnenden Leistungen gegeben ist. Die zeitliche Kongruenz ist vorliegend nicht gegeben, da die Nachzahlungen des Amts für Zusatzleistungen für einen späteren Unterstützungszeitraum erfolgten, während die Rückerstattungsschuld in einem früheren Zeitraum entstanden war, bevor der Beschwerdeführer zwischenzeitlich von der Sozialhilfe abgelöst wurde (E. 2.6). Gutheissung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
Soziale Sicherheit und soziale Unterstützung Invaliditätsversicherung Auszahlung der Versicherungsleistung Amtshilfe Überversicherung Ergänzungsleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 20 Abs. II ATSG
This provision is explicitly cited in the section listing the legal norms related to the decision, implying its application in the ruling regarding the set-off of supplementary insurance benefits.
§ 20 Zus. 2 lit. a ATSG
This provision is explicitly cited in the section listing the legal norms related to the decision, implying its application in the ruling regarding the set-off of supplementary insurance benefits.
§ 22 Abs. II ATSG
This provision is explicitly cited in the section listing the legal norms related to the decision, implying its application in the ruling regarding the set-off of supplementary insurance benefits.
KI-generiert
IV.2005.00969
Disability Pension Offset Against Social Assistance Repayment
VB.2012.00371
Recovery of Social Assistance Benefits and Offset Competence
VB.2018.00034
Social Assistance Reimbursement Dispute Regarding Concealed Income and Asset Thresholds
VB.2007.00124
Offsetting Social Assistance Against Disability Pension Lawful

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 20 Abs. II ATSG

This provision is explicitly cited in the section listing the legal norms related to the decision, implying its application in the ruling regarding the set-off of supplementary insurance benefits.

§ 20 Zus. 2 lit. a ATSG

This provision is explicitly cited in the section listing the legal norms related to the decision, implying its application in the ruling regarding the set-off of supplementary insurance benefits.

§ 22 Abs. II ATSG

This provision is explicitly cited in the section listing the legal norms related to the decision, implying its application in the ruling regarding the set-off of supplementary insurance benefits.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00213

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00213 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.07.2016 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Verrechnung von Nachzahlungen der AHV/IV Zusatzleistungen mit einer Rückerstattungsschuld. Die Sozialbehörde hat gegenüber dem Beschwerdeführer eine unbestrittene Rückerstattungsforderung von über Fr. 70'000. Sie verrechnte damit einen Überschuss der an sie ausbezahlten Sozialversicherungsleistungen (E. 2.4).

Die Zulässigkeit einer Verrechnung setzt voraus, dass für den gleichen Zeitraum Sozialhilfe- und Invalidenversicherungsleistungen fliessen (zeitliche Kongruenz) und eine sachliche Kongruenz der miteinander indirekt zu verrechnenden Leistungen gegeben ist. Die zeitliche Kongruenz ist vorliegend nicht gegeben, da die Nachzahlungen des Amts für Zusatzleistungen für einen späteren Unterstützungszeitraum erfolgten, während die Rückerstattungsschuld in einem früheren Zeitraum entstanden war, bevor der Beschwerdeführer zwischenzeitlich von der Sozialhilfe abgelöst wurde (E. 2.6).

Gutheissung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · JUGENDHILFE RÜCKERSTATTUNGSPFLICHT RÜCKFORDERUNG SELBSTBEHALT SOZIALVERSICHERUNGSLEISTUNGEN UNTERSTÜTZUNGSZEITRAUM VERRECHNUNG ZEITLICHE KONGRUENZ · Rechtsnormen: · § 20 Abs. II ATSG § 20 Zus. 2 lit. a ATSG § 22 Abs. II ATSG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2