Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2016.00099 • VG ZH VB.2016.00099 KI-generiert

Residence Permit Due to Documented Marital Violence and Rape Credibility

Geschäftsnummer VB.2016.00099
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case concerned the granting of a residence permit based on documented marital violence, where the applicant provided statements regarding rape that were deemed credible by a higher court overturning a prosecutor's decision to drop the case. The administrative court reasoned that for the purpose of establishing a claim under alien law regarding residence permits due to severe domestic violence, the credibility assessment is the same as in criminal law, and the established fact of rape inherently meets the federally required intensity of marital violence, making a separate assessment of the risk of social reintegration unnecessary for granting the permit.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung | Rechtsgenügender Nachweis von ehelicher Gewalt Häusliche Oppression bedeutet systematische Misshandlung mit dem Ziel, Macht und Kontrolle auszuüben. Nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung muss die häusliche Gewalt eine gewisse Konstanz bzw. Intensität aufweisen, um einen Anspruch nach Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG zu begründen (E. 3.1). Vorliegend liegt ein Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich gegen die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft vor, welche die Sache zur weiteren Abklärung an diese zurückweist (E. 3.6) und aus welchem zu entnehmen ist, dass die Aussagen der Beschwerdeführerin grundsätzlich als glaubhaft zu erachten sind. Im Ausländerrecht werden nicht andere Kriterien als im Strafrecht zur Beurteilung der Glaubwürdigkeit herangezogen. Die bundesgerichtlich geforderte Intensität der ehelichen Gewalt ist vorliegend in Anbetracht der glaubhaft dargelegten Vergewaltigung ohne Weiteres gegeben (E. 3.7). Es ist nicht erforderlich, dass kumulativ eine starke Gefährdung der sozialen Wiedereingliederung besteht (E. 3.8). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Häusliche Gewalt Vergewaltigung Eheschutzverfahren Begründung Glaubwürdigkeitsprüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG
Intensität aufweisen, um einen Anspruch nach Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG zu begründen (E.
Art. 50 Abs. I lit. b AuG
This article is cited as the legal basis for granting the right to a residence permit based on spousal violence.
Art. 50 Abs. II AuG
This article is cited in the list of legal norms relevant to the decision.
Art. 77 Abs. vi VZAE
This provision is cited among the norms applied in the context of the decision.
§ 13 Abs. II VRG
This provision is cited among the norms applied in the context of the decision.
§ 17 Abs. II VRG
This provision is cited among the norms applied in the context of the decision.
KI-generiert
VB.2015.00434
Residency Permit Based on Domestic Violence Proof Standard
VB.2016.00257
Residence Permit Based on Marital Violence Appeal Dismissed
VB.2016.00113
Residency Permit Denied: Domestic Violence Claim Lacked Credibility
VB.2021.00726
Residence Permit Extension Based on Post-Marital Hardship Due to Verified Marital Violence

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 50 Abs. I lit. b AuG

This article is cited as the legal basis for granting the right to a residence permit based on spousal violence.

Art. 50 Abs. II AuG

This article is cited in the list of legal norms relevant to the decision.

§ 13 Abs. II VRG

This provision is cited among the norms applied in the context of the decision.

§ 17 Abs. II VRG

This provision is cited among the norms applied in the context of the decision.

Art. 77 Abs. vi VZAE

This provision is cited among the norms applied in the context of the decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00099

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00099 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 01.06.2016 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Rechtsgenügender Nachweis von ehelicher Gewalt Häusliche Oppression bedeutet systematische Misshandlung mit dem Ziel, Macht und Kontrolle auszuüben. Nach bundesgerichtlicher Rechtsprechung muss die häusliche Gewalt eine gewisse Konstanz bzw. Intensität aufweisen, um einen Anspruch nach Art. 50 Abs. 1 lit. b AuG zu begründen (E. 3.1).

Vorliegend liegt ein Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich gegen die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft vor, welche die Sache zur weiteren Abklärung an diese zurückweist (E. 3.6) und aus welchem zu entnehmen ist, dass die Aussagen der Beschwerdeführerin grundsätzlich als glaubhaft zu erachten sind. Im Ausländerrecht werden nicht andere Kriterien als im Strafrecht zur Beurteilung der Glaubwürdigkeit herangezogen. Die bundesgerichtlich geforderte Intensität der ehelichen Gewalt ist vorliegend in Anbetracht der glaubhaft dargelegten Vergewaltigung ohne Weiteres gegeben (E. 3.7).

Es ist nicht erforderlich, dass kumulativ eine starke Gefährdung der sozialen Wiedereingliederung besteht (E. 3.8). Gutheissung. · --- · Stichworte: · EHELICHE GEWALT GLAUBHAFTMACHUNG INTENSITÄT · Rechtsnormen: · Art. 50 Abs. I lit. b AuG Art. 50 Abs. II AuG § 13 Abs. II VRG § 17 Abs. II VRG Art. 77 Abs. vi VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3