Social Assistance Authority Disclosure Requirement Upheld
Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe administrative court upheld a social assistance authority's requirement that the applicant release their treating physician from professional secrecy concerning the official's designated trust physician, ruling that this obligation was a necessary preliminary step for a potential mandated medical examination. The court reasoned that the purpose of this release—to ascertain the causes of the applicant's distress and plan further steps regarding self-sufficiency and integration—aligned with the goals of social assistance, and the requirement was deemed suitable, necessary because the applicant's health and capacity to work were unclear, and reasonable, provided the release was strictly limited to essential information for determining future actions. Consequently, the appeal was dismissed, and the request for free legal aid was denied due to the lack of prospect of success.
Legislator-Regeste
AmtlichSozialhilfe | Sozialhilfe: Auflage, den Vertrauensarzt gegenüber der Sozialbehörde vom ärztlichen Berufsgeheimnis zu entbinden. Die Auflage ist vorfrageweise - im Hinblick auf eine formell noch anzuordnende vertrauensärztliche Untersuchung - zu prüfen (E. 4.1). Der mit der Auflage verbundene Zweck besteht darin, die Ursachen der Notlage der Beschwerdeführerin zu ermitteln sowie die weiteren Schritte in Kenntnis aller entscheidrelevanten Sachverhaltselemente zu prüfen und deckt sich demnach mit der Zielsetzung der Sozialhilfe, welche neben der Sicherung der Existenz bedürftiger Personen darin besteht, deren wirtschaftliche und persönliche Selbständigkeit zu fördern und die soziale und berufliche Integration zu gewährleisten. Die Auflage ist sowohl geeignet (E. 5.3.1) als auch erforderlich, da der Gesundheitszustand und damit verbunden die Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin nicht eindeutig feststeht (E. 5.3.2). Sodann erweist sie sich als zumutbar (E. 5.3.3). Die Entbindung beschränkt sich auf die in der Erklärung aufgeführten und für die Planung des weiteren Vorgehens wesentlichen Informationen (5.4). Kosten (E. 6.1). Abweisung des Gesuchs um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung wegen Aussichtslosigkeit (E. 6.2). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision is cited in connection with the overall purpose of social assistance, which is addressed in the reasoning supporting the final decision.
This provision is cited in connection with the overall purpose of social assistance, which is addressed in the reasoning supporting the final decision.
This provision is cited as the legal basis underlying the decision regarding the imposition of conditions on social assistance.
This provision is cited as the legal basis underlying the decision regarding the imposition of conditions on social assistance.
This provision is cited in connection with the overall purpose of social assistance, which is addressed in the reasoning supporting the final decision.
This provision is cited in connection with the overall purpose of social assistance, which is addressed in the reasoning supporting the final decision.
This provision is cited in the context of the assessment of the application for legal aid (unentgeltliche Prozessführung) due to lack of prospects of success.
This provision is cited in the context of the assessment of the application for legal aid (unentgeltliche Prozessführung) due to lack of prospects of success.
This provision is cited for the imposition of court costs, as stated in the final order.
Volltext
Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00426
--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)
Druckansicht
--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00426 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.04.2016 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 28.07.2016 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Auflage, den Vertrauensarzt gegenüber der Sozialbehörde vom ärztlichen Berufsgeheimnis zu entbinden.
Die Auflage ist vorfrageweise - im Hinblick auf eine formell noch anzuordnende vertrauensärztliche Untersuchung - zu prüfen (E. 4.1).
Der mit der Auflage verbundene Zweck besteht darin, die Ursachen der Notlage der Beschwerdeführerin zu ermitteln sowie die weiteren Schritte in Kenntnis aller entscheidrelevanten Sachverhaltselemente zu prüfen und deckt sich demnach mit der Zielsetzung der Sozialhilfe, welche neben der Sicherung der Existenz bedürftiger Personen darin besteht, deren wirtschaftliche und persönliche Selbständigkeit zu fördern und die soziale und berufliche Integration zu gewährleisten. Die Auflage ist sowohl geeignet (E. 5.3.1) als auch erforderlich, da der Gesundheitszustand und damit verbunden die Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin nicht eindeutig feststeht (E. 5.3.2). Sodann erweist sie sich als zumutbar (E. 5.3.3).
Die Entbindung beschränkt sich auf die in der Erklärung aufgeführten und für die Planung des weiteren Vorgehens wesentlichen Informationen (5.4).
Kosten (E. 6.1). Abweisung des Gesuchs um Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung wegen Aussichtslosigkeit (E. 6.2). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird. · --- · Stichworte: · ARBEITSUNFÄHIGKEIT AUFLAGE ENTBINDUNG VOM BERUFSGEHEIMNIS ENTBINDUNGSERKLÄRUNG GESUNDHEITSZUSTAND GRUNDRECHTSEINGRIFF SELBSTÄNDIGKEIT SOZIALHILFE SOZIALHILFERECHT VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERHÄLTNISMÄSSIGKEITSPRÜFUNG VERMITTLUNGSFÄHIGKEIT VERTRAUENSARZT WEISUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 2 Abs. II SHG § 5 SHG § 21 SHG § 24 Abs. I lit. a SHG § 23 SHV § 30 Abs. I SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3