Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2015.00320 • VG ZH VB.2015.00320 KI-generiert

Attorney Disciplinary Jurisdiction Post-Removal for Prior Breach

Geschäftsnummer VB.2015.00320
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court addressed whether disciplinary authority remains after an attorney's removal from the bar registry following an alleged breach of professional secrecy committed while they were registered. The court overturned its prior precedent, reasoning that supervisory and disciplinary competence persists—regardless of current registration or cessation of monopoly area practice—if the violation occurred during the period of regulated activity, as this is necessary to protect the public interest; consequently, the court upheld the disciplinary fine imposed for the breach of professional secrecy.

Legislator-Regeste

Amtlich

Verletzung von Berufsregeln | Anwaltsaufsicht: Disziplinierung mit einer Busse wegen einer Berufsgeheimnisverletzung trotz Löschung aus dem Anwaltsregister. (Änderung der Rechtsprechung). Bisherige Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts: In zwei Fällen wurde aufgrund der Löschung des Anwalts aus dem Anwaltsregister bzw. Aufgabe der Tätigkeit im Monopolbereich die Zulässigkeit einer Disziplinarmassnahme verneint. Vorliegend erfolgte die Löschung jedoch auf Antrag des beschwerdeführenden Anwalts, und es sind keine Strafurteile bekannt, welche eine Wiedereintragung verunmöglichten. Es liegen zudem keine Hinweise vor, dass der Beschwerdeführer künftig oder für lange Zeit seine Tätigkeit nicht mehr ausüben wolle. Somit besteht mit dem Ziel des Publikumsschutzes ein erhebliches Interesse, die Berufsgeheimnisverletzung im Disziplinarverfahren zu beurteilen und zu sanktionieren, weshalb nicht auf die bisherige Praxis abgestellt werden kann (E. 5.1). Der Zweck von Art. 14 BGFA und dessen systematischer Zusammenhang mit den in Art. 12 f. BGFA geregelten Berufspflichten sowie den in Art. 17 BGFA vorgesehenen Disziplinarmassnahmen sprechen dafür, dass die Aufsichts- und Disziplinarzuständigkeit der Aufsichtskommission auch nach Aufgabe der Tätigkeit im Monopolbereich und unabhängig vom Fortbestand eines Registereintrages andauert, sofern die Pflichtverletzung zu einem Zeitpunkt erfolgte, in dem der betreffende Anwalt im Monopolbereich tätig war (E. 5.3-4). Daraus folgt eine Änderung der Rechtsprechung: Die Aufgabe der Tätigkeit im Monopolbereich und die Löschung aus dem Anwaltsregister lassen die Aufsichtskompetenz und die Disziplinarbefugnis nicht untergehen. Diese Umstände sind bei der Prüfung der Geeignetheit, Notwendigkeit und Angemessenheit von Disziplinarmassnahmen einzubeziehen (E. 5.5-6). Die materielle Beurteilung der Berufsgeheimnisverletzung und die ausgesprochene Busse sind nicht zu beanstanden (E. 7). Abweisung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
Disziplinarbehörde Verletzung des Berufsgeheimnisses Disziplinierung des Rechtsanwalts Abschiebung Einrede der Rechtskraft unbefugte Rechtsausübung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 14 BGFA
The court used this article to affirm that disciplinary authority persists even after deletion from the bar register.
Art. 17 BGFA
The court considered this article when upholding the imposed fine (Disciplinary measure).
Art. 2 BGFA
· § 13 AnwG § 14 AnwG § 21 Abs. 1 AnwG Art. 2 BGFA Art. 12 BGFA Art. 12 lit. a BGFA Art. 13 BGFA Art. 14 BGFA Art. 17 BGFA Art. 28 Abs. 1 BGFA Art. 29 Abs. 2 BV Art. 321 StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1
Art. 12 BGFA
The court considered this article when upholding the finding of a breach of professional duties.
Art. 12 lit. a BGFA
12 BGFA Art. 12 lit. a BGFA Art.
Art. 13 BGFA
· § 13 AnwG § 14 AnwG § 21 Abs. 1 AnwG Art. 2 BGFA Art. 12 BGFA Art. 12 lit. a BGFA Art. 13 BGFA Art. 14 BGFA Art. 17 BGFA Art. 28 Abs. 1 BGFA Art. 29 Abs. 2 BV Art. 321 StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1
Art. 28 Abs. 1 BGFA
The court's decision on disciplinary measures is linked to the scope of the law concerning disciplinary proceedings.
Art. 29 Abs. 2 BV
1 BGFA Art. 29 Abs. 2 BV Art.
KI-generiert
VB.2015.00432
Jurisdiction Over Post-Removal Professional Misconduct
VB.2015.00321
Attorney Disciplinary Jurisdiction After Removal from Register

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 14 BGFA

The court used this article to affirm that disciplinary authority persists even after deletion from the bar register.

Art. 12 BGFA

The court considered this article when upholding the finding of a breach of professional duties.

Art. 17 BGFA

The court considered this article when upholding the imposed fine (Disciplinary measure).

Art. 28 Abs. 1 BGFA

The court's decision on disciplinary measures is linked to the scope of the law concerning disciplinary proceedings.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00320

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00320 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.11.2015 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Anwaltsrecht · Betreff: · Verletzung von Berufsregeln · Anwaltsaufsicht: Disziplinierung mit einer Busse wegen einer Berufsgeheimnisverletzung trotz Löschung aus dem Anwaltsregister. (Änderung der Rechtsprechung). Bisherige Rechtsprechung des Verwaltungsgerichts: In zwei Fällen wurde aufgrund der Löschung des Anwalts aus dem Anwaltsregister bzw. Aufgabe der Tätigkeit im Monopolbereich die Zulässigkeit einer Disziplinarmassnahme verneint.

Vorliegend erfolgte die Löschung jedoch auf Antrag des beschwerdeführenden Anwalts, und es sind keine Strafurteile bekannt, welche eine Wiedereintragung verunmöglichten. Es liegen zudem keine Hinweise vor, dass der Beschwerdeführer künftig oder für lange Zeit seine Tätigkeit nicht mehr ausüben wolle. Somit besteht mit dem Ziel des Publikumsschutzes ein erhebliches Interesse, die Berufsgeheimnisverletzung im Disziplinarverfahren zu beurteilen und zu sanktionieren, weshalb nicht auf die bisherige Praxis abgestellt werden kann (E. 5.1). Der Zweck von Art. 14 BGFA und dessen systematischer Zusammenhang mit den in Art. 12 f.

BGFA geregelten Berufspflichten sowie den in Art. 17 BGFA vorgesehenen Disziplinarmassnahmen sprechen dafür, dass die Aufsichts- und Disziplinarzuständigkeit der Aufsichtskommission auch nach Aufgabe der Tätigkeit im Monopolbereich und unabhängig vom Fortbestand eines Registereintrages andauert, sofern die Pflichtverletzung zu einem Zeitpunkt erfolgte, in dem der betreffende Anwalt im Monopolbereich tätig war (E. 5.3-4). Daraus folgt eine Änderung der Rechtsprechung: Die Aufgabe der Tätigkeit im Monopolbereich und die Löschung aus dem Anwaltsregister lassen die Aufsichtskompetenz und die Disziplinarbefugnis nicht untergehen.

Diese Umstände sind bei der Prüfung der Geeignetheit, Notwendigkeit und Angemessenheit von Disziplinarmassnahmen einzubeziehen (E. 5.5-6). Die materielle Beurteilung der Berufsgeheimnisverletzung und die ausgesprochene Busse sind nicht zu beanstanden (E. 7). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ANWALT ANWALTSGEHEIMNIS ANWALTSGESETZ ANWALTSRECHT ANWALTSREGISTER AUSLEGUNG BERUFSREGELN BUSSE DISZIPLINARAUFSICHT DISZIPLINARMASSNAHME DISZIPLINARVERFAHREN EINTRAGUNG HISTORISCHE AUSLEGUNG METHODENPLURALISMUS POLIZEI-, SICHERHEITS- UND ORDNUNGSRECHT PRAXISÄNDERUNG RECHTSANWALT REGISTER SANKTIONEN TELEOLOGISCHE AUSLEGUNG WORTLAUT · Rechtsnormen:

· § 13 AnwG § 14 AnwG § 21 Abs. 1 AnwG Art. 2 BGFA Art. 12 BGFA Art. 12 lit. a BGFA Art. 13 BGFA Art. 14 BGFA Art. 17 BGFA Art. 28 Abs. 1 BGFA Art. 29 Abs. 2 BV Art. 321 StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1