Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2015.00062 • VG ZH VB.2015.00062 KI-generiert

Foreign National Marriage Preparation Permit Granted Despite Unlawful Residence

Geschäftsnummer VB.2015.00062
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed whether a short-term residence permit for marriage preparation should be granted to a foreign national who was otherwise residing unlawfully, ruling that such a permit must be issued if there is no evidence of marriage fraud and the applicant is likely to meet all requirements for a lawful stay after marriage. The court found no indication of a sham marriage in the case of the Syrian national fiancée whose right to be present was considered established, and since there was no concrete risk of reliance on social assistance, the appeal concerning the granting of the permit was upheld.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung | Rechtswidriger Aufenthalt; Kurzaufenthaltsbewilligung zwecks Ehevorbereitung und Eheschliessung. Erfordernis des legalen Aufenthalts bei Eheschliessung (E. 1): Die Migrationsbehörden sind gehalten, einer ausländischen Person eine vorübergehende (Kurz-)Aufenthaltsbewilligung zu erteilen, falls sowohl keine Hinweise auf rechtsmissbräuchliches Verhalten vorliegen (etwa eine Scheinehe) als auch für die Zukunft davon auszugehen ist, dass die ausländische Person nach der Heirat alle Voraussetzungen erfüllt, um sich rechtsmässig in der Schweiz aufhalten zu dürfen (E. 1.3). Im zu beurteilenden Fall liegen keine Hinweise für eine Scheinehe vor (E. 2.1). Im Sinn einer Hauptsachenprognose erfolgt eine summarische Würdigung (E. 2.2). Das Anwesenheitsrecht der Verlobten des Beschwerdeführers als syrische Staatsangehörige mit formeller Flüchtlingseigenschaft erscheint als gefestigt (E. 2.2.1). Keine konkrete Gefahr für eine Sozialhilfeabhängigkeit (E. 2.2.3). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen illegaler Aufenthalt Vorbereitungsverfahren der Eheschliessung Mischehe erworbener Anspruch Familienwohnung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 17 Abs. II AuG
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section and its content (related to the requirement of legal residence for marriage) is central to the court's decision to grant the appeal.
Art. 44 AuG
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section and pertains to the legal basis for granting a residence permit, which is the core subject of the final order.
Art. 14 BV
Cited in the legal provisions section, relating to the right to marriage, which underpins the need for the short-stay permit.
Art. 8 EMRK
Cited in the legal provisions section, relating to the right to respect for private and family life, relevant to the decision.
Art. 12 EMRK
Cited in the legal provisions section, relating to the right to marry, relevant to the decision.
Art. 98 Abs. IV ZGB
Cited in the legal provisions section, relating to marriage law.
Art. 67 Abs. III ZStV
Cited in the legal provisions section, relating to marriage preparation procedures.
KI-generiert
VB.2016.00716
Refusal of Short-Term Residence Permit for Marriage Preparation Upheld Against Unlawful Resident
VB.2019.00556
Marriage Preparation Permit Granted Despite Identity Doubts
VB.2018.00286
Residence Permit for Marriage Preparation and Sham Marriage Investigation
VB.2022.00390
Appeal Against Refusal of Short-Term Residence Permit for Marriage Preparation Following Subsequent Marriage

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 17 Abs. II AuG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section and its content (related to the requirement of legal residence for marriage) is central to the court's decision to grant the appeal.

Art. 44 AuG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section and pertains to the legal basis for granting a residence permit, which is the core subject of the final order.

Art. 14 BV

Cited in the legal provisions section, relating to the right to marriage, which underpins the need for the short-stay permit.

Art. 8 EMRK

Cited in the legal provisions section, relating to the right to respect for private and family life, relevant to the decision.

Art. 12 EMRK

Cited in the legal provisions section, relating to the right to marry, relevant to the decision.

Art. 98 Abs. IV ZGB

Cited in the legal provisions section, relating to marriage law.

Art. 67 Abs. III ZStV

Cited in the legal provisions section, relating to marriage preparation procedures.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00062

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00062 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.07.2015 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Rechtswidriger Aufenthalt; Kurzaufenthaltsbewilligung zwecks Ehevorbereitung und Eheschliessung. Erfordernis des legalen Aufenthalts bei Eheschliessung (E. 1): Die Migrationsbehörden sind gehalten, einer ausländischen Person eine vorübergehende (Kurz-)Aufenthaltsbewilligung zu erteilen, falls sowohl keine Hinweise auf rechtsmissbräuchliches Verhalten vorliegen (etwa eine Scheinehe) als auch für die Zukunft davon auszugehen ist, dass die ausländische Person nach der Heirat alle Voraussetzungen erfüllt, um sich rechtsmässig in der Schweiz aufhalten zu dürfen (E. 1.3).

Im zu beurteilenden Fall liegen keine Hinweise für eine Scheinehe vor (E. 2.1). Im Sinn einer Hauptsachenprognose erfolgt eine summarische Würdigung (E. 2.2). Das Anwesenheitsrecht der Verlobten des Beschwerdeführers als syrische Staatsangehörige mit formeller Flüchtlingseigenschaft erscheint als gefestigt (E. 2.2.1). Keine konkrete Gefahr für eine Sozialhilfeabhängigkeit (E. 2.2.3). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABGELEITETES AUFENTHALTSRECHT ANWESENHEITSRECHT ARBEITSSTELLE AUFENTHALTSBEWILLIGUNG EHESCHLIESSUNG EHEVORBEREITUNG EHEVORBEREITUNGSVERFAHREN EINKOMMEN ERWERB FAMILIENNACHZUG FLÜCHTLING FLÜCHTLINGSEIGENSCHAFT FORMELLE FLÜCHTLINGSEIGENSCHAFT GEFESTIGTES ANWESENHEITSRECHT HAUPTSACHENPROGNOSE ILLEGALE EINREISE KURZAUFENTHALTSBEWILLIGUNG PROGNOSE RECHTMÄSSIGER AUFENTHALT SCHEINEHE SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT SUMMARISCHE PRÜFUNG SYRIEN UNTERKUNFT · Rechtsnormen:

· Art. 17 Abs. II AuG Art. 44 AuG Art. 14 BV Art. 8 EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. IV ZGB Art. 67 Abs. III ZStV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3