Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2014.00413 • VG ZH VB.2014.00413 KI-generiert

Social Assistance Reimbursement Upon Subsequent Wage Recovery

Geschäftsnummer VB.2014.00413
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court reviewed a case concerning the reimbursement of social assistance benefits received while the recipient had a substantial, albeit unrealized, claim for unpaid wages from a former employer. The lower court erroneously concluded that reimbursement was unwarranted due to a lack of temporal identity between the assistance period and the later wage realization. The court reasoned that the right to the outstanding wages existed at the time the claimant became unemployed and dependent on social support, even if the former employer was not immediately compliant, thus justifying the social assistance authority's right to reclaim benefits paid, as the subsequently realized wage payments, after deducting a statutory allowance, exceeded the total assistance received.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe; Wiederaufnahme von VB.2013.00523. | Rückerstattung von Sozialhilfeleistungen wegen nachträglicher Realisierung einer Lohnforderung. Die Vorinstanz kam zu Unrecht zum Schluss, dass ein Sozialhilfebezüger die während 5 Monaten bezogenen Fürsorgeleistungen mangels zeitlicher Identität nicht zurückerstatten müsse. Denn im Zeitpunkt, als der wirtschaftlich Unterstützte arbeitslos und sozialhilfeabhängig wurde, hatte er Anspruch auf ausstehende Lohnzahlungen in erheblichem Umfang. Diesen Anspruch konnte er damals zwar noch nicht realisieren, da der ehemalige Arbeitgeber nicht bereit war, den geschuldeten Lohn nachzuzahlen. Der Lohnnachzahlungsanspruch bestand aber trotzdem bereits zum Zeitpunkt des Unterstützungsbeginns, wie sich nachträglich - im Rahmen des Lohnforderungsprozesses - ergab. Da die bezogenen Unterstützungsleistungen einen geringeren Umfang aufwiesen als die nachträglich realisierten Lohnzahlungen (inkl. Freibetrag von Fr. 4'000.-), war die Sozialhilfebehörde dazu berechtigt, die geleisteten Zahlungen zurückzufordern (E. 4.3 - 4.5). Gutheissung.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückerstattung von Sozialhilfe Wiederausrichtung von Arbeitslosentaggeldern statutarische Leistung Zeitlohn Rückerstattung und Schadenersatz Gleichartigkeit der Forderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 323 OR
This provision, concerning due date of wages, appears to be the substantive basis for the reversal regarding the recoverability of previously due but unrealized wage claims.
§ 27 Abs. I lit. a SHG
This provision is cited as part of the legal norms applied in the decision concerning the reimbursement of social assistance.
§ 27 Abs. I lit. c SHG
This provision is cited as part of the legal norms applied in the decision concerning the reimbursement of social assistance.
§ 27 Abs. I SHG
This general provision regarding reimbursement is cited as part of the legal norms applied in the decision.
§ 20 Abs. I SHG
This provision is cited as part of the legal norms applied in the decision, likely related to the scope of economic assistance.
KI-generiert
VB.2002.00290
Social Assistance Reimbursement Due to Mischaracterized Wage Payments
VB.2000.00343
Social Assistance Reimbursement Upon Subsequent Employment Income
VB.2020.00563
Social Assistance Eligibility Based on Actual Means at Time of Disbursement
VB.2002.00223
Reimbursement of Mistakenly Paid Social Assistance Benefits and Limits of Offsetting

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 323 OR

This provision, concerning due date of wages, appears to be the substantive basis for the reversal regarding the recoverability of previously due but unrealized wage claims.

§ 27 Abs. I lit. a SHG

This provision is cited as part of the legal norms applied in the decision concerning the reimbursement of social assistance.

§ 27 Abs. I lit. c SHG

This provision is cited as part of the legal norms applied in the decision concerning the reimbursement of social assistance.

§ 27 Abs. I SHG

This general provision regarding reimbursement is cited as part of the legal norms applied in the decision.

§ 20 Abs. I SHG

This provision is cited as part of the legal norms applied in the decision, likely related to the scope of economic assistance.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00413

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00413 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.11.2014 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 18.12.2014 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe; Wiederaufnahme von VB.2013.00523. · Rückerstattung von Sozialhilfeleistungen wegen nachträglicher Realisierung einer Lohnforderung. Die Vorinstanz kam zu Unrecht zum Schluss, dass ein Sozialhilfebezüger die während 5 Monaten bezogenen Fürsorgeleistungen mangels zeitlicher Identität nicht zurückerstatten müsse.

Denn im Zeitpunkt, als der wirtschaftlich Unterstützte arbeitslos und sozialhilfeabhängig wurde, hatte er Anspruch auf ausstehende Lohnzahlungen in erheblichem Umfang. Diesen Anspruch konnte er damals zwar noch nicht realisieren, da der ehemalige Arbeitgeber nicht bereit war, den geschuldeten Lohn nachzuzahlen. Der Lohnnachzahlungsanspruch bestand aber trotzdem bereits zum Zeitpunkt des Unterstützungsbeginns, wie sich nachträglich - im Rahmen des Lohnforderungsprozesses - ergab. Da die bezogenen Unterstützungsleistungen einen geringeren Umfang aufwiesen als die nachträglich realisierten Lohnzahlungen (inkl. Freibetrag von Fr. 4'000.-), war die Sozialhilfebehörde dazu berechtigt, die geleisteten Zahlungen zurückzufordern (E. 4.3 - 4.5).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · ANSPRUCH FÄLLIGKEIT LOHN LOHNANSPRUCH LOHNFORDERUNG LOHNNACHZAHLUNG REALISIERBARKEIT RÜCKFORDERUNG SOZIALHILFE VERMÖGENSFREIBETRAG VERSCHULDUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE ZEITLICHE IDENTITÄT · Rechtsnormen: · Art. 323 OR § 20 Abs. I SHG § 27 Abs. I SHG § 27 Abs. I lit. a SHG § 27 Abs. I lit. c SHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3